Кентервильское привидение

The Canterville ghost/Кентервильское привидение Оскар Уайльд 3ч21мТакая прелестьСначала непривычно было слушать в оригинале, но озвучено так четко, что легко понимается.Привидение было так жаль, бедолагаА близнецы? Типичные Уизли интересно МамаРо вдохновлялась ими когда придумала Фоджей, близнецов Уизли?Чудесно, мило и смешно.Коллеги меня спросили над чем я хихикаю, ну я включила момент когда поганцы запугивали призракаСижу такая, жду реакцию, не слышу смехВижу ну ооочень странный взглядИ тут до меня дошло, что я им первую часть включила... В оригиналеНу ладно, чё уж там мне было смешноА коллеги на меня смотрели взглядом: "Бедная, совсем от работы кукушка поехала", зато больше ни о чем не спрашивали9/10

В повести рассказывается о привидении с большим стажем работы, которое встретило семью, которая сама кого хочешь напугает и доведет до ручки. Повествование сказочное и ни на какую серьезность не претендующее. При этом произведение совсем не сказочное и является сатирой на современное для автора общество. Вот такой парадокс ожидает читателя. В качестве сказки история ни о чем, поскольку никакого назидания здесь нет, одна сплошная насмешка. Такова манера автора и в данном случае это не в плюс к впечатлению. Сложно принять повесть и как серьезное произведение, поскольку малый объем не дает развернуться в освещении проблем, как то: насилие в семье, самодурство высшего класса общества, наказание и покаяние, посмертная участь грешников, столкновение материального и духовного, расовое и социальное превосходство. Вся проблематика только обозначена, и в достаточно неоднозначной форме.
Мое впечатление: не затронуло. На один раз.
Кому почитать: Поклонникам малой прозы, любителям истории, особенно Англии. Тем, кто любит привидения и всякую нечисть может быть интересно, но минус в том, что пугаться тут при всем желании не сможет никто, ибо нечего. Порадует только "картинка" старинного дома и милой семейки, которая переезжает на новое место.