Читать онлайн Спаси меня бесплатно

Лунный свет

«Ты не перестаешь искать силы и уверенность вовне, а искать следует в себе. Они там всегда и были.»

З. Фрейд

Открыв глаза, я увидела, что нахожусь в темной и сырой комнате. Бледный лунный свет пробивался сквозь маленькое окошко, которое находилось практически у самого потолка. Сам же потолок выглядел так, словно вот-вот мог рухнуть мне на голову: огромные трещины вдоль всего его полотна и мокрые пятна, с которых мелкие капли падали на пол. В целом вся комната походила на зону боевых действий, или, по крайней мере, была ей несколько лет назад, пока не решили, что разрушать здесь больше нечего, или не поняли, что находиться тут само по себе уже является угрозой для жизни.

Мне хотелось забиться в угол, но, к моему большому сожалению, он уже был занят кое-кем другим, и там было не более безопасно, чем в Австралии, где куча страшных тварей размером с автобус, и похоже, огромный паук, что был размером с мою ладонь и сплел в этом углу себе огромный и уютный по паучьим меркам домик, сбежал именно оттуда.

Поежившись, встала и пошатываясь побрела к огромной ржавой двери, которая была единственным выходом из этой адской коробки, не считая окна, которое было вне зоны досягаемости. Хотя, с другой стороны, если меня укусит мой сосед по комнате, я, возможно, обрету паучью силу как Питер Паркер, и выползу отсюда? Я с сомнением покосилась на огромного паука в углу, который медленно переставлял лапки, обходя свой особняк из паутины.

К своему удивлению, я обнаружила, что дверь была открыта, когда слегка толкнула ее и услышала скрип ржавых петель, который зазвучал в унисон со звуками падающих на пол капель. Картинка в моем мозгу рисовалась довольно жуткая.

Просунув голову за дверь, я огляделась по сторонам. Никакой охраны не было, только лишь пустой коридор с такими же трещинами, что были и в той комнате, где я недавно очнулась. Похоже, это было дизайнерским решением, как и лампочки на стенах, висящие вдоль коридора, тусклый свет которых еще сильнее приглушали решетки на них. Мои похитители либо были крайне самоуверенными людьми, либо крайне неопытными в деле, что касается содержания своих жертв взаперти.

Не знаю, чего во мне было больше, страха или любопытства, но я все-таки решила выйти из своего убежища и пошла по коридору, где, как мне казалось, горел нормальный свет. По мере приближения к концу коридора до моих ушей все отчетливей доносились мужские голоса, а в нос все сильнее бил запах серы, который перекрывал запах сырости, вызывая подкатывающую к горлу тошноту. В конце коридора не оказалось никакой двери, лишь просторная комната, окруженная колоннами, одна из которых стала моим личным прикрытием. Очень похоже было, что это был центр дома, к которому вели все коридоры, возможно, такие же обшарпанные, по которому добиралась сюда я.

Посреди комнаты был начерчен большой круг с разными символами, очень походившими на те, что я видела в дневнике отца, когда случайно наткнулась на него, убирая очередные последствия его мозгового штурма на столе.

Мой папа очень сильно ударился в религию после того, как мама скончалась пять лет назад от болезни. Он часто стал посещать церковь и изучать библию. Зачастую, его было практически невозможно застать дома, зато, если спросить у него о его местонахождении, ответ был очевиден. В церкви. Все чаще он приносил оттуда всякие книги и копошился в них, выписывая какие-то заметки в свой дневник. Я никогда не вникала в его занятия, как и он в мои. Найти бога ведь гораздо лучше, чем найти себя на дне бутылки, так ведь? Именно этими мыслями я утешалась, когда он так сильно отдалился от меня, а наши воскресные вечера, которые мы проводили в «Baskin-Robbins», поглощая шоколадное мороженное, сменились моими одиночными посиделками перед телевизором.

Возвращаясь к изучению комнаты, я увидела, что внутри того самого круга с символами, которые отбросили меня к мыслям об отце, была огромная сфера, которая изнутри была заполнена чем-то плотным и черным, похожим на туман или дым. Вокруг этого круга стояли мужчины. До меня доносились обрывки их фраз:

– Он уже две недели там сидит. Как мы заключим с ним контракт, если он не выдвигает свои требования и вообще не выходит на контакт? – сказал один из них, который выглядел как университетский профессор, любивший есть конфеты, что приносят студенты на зачет, чтобы задобрить его. Он был в костюме-тройка серого цвета и белой рубашке, его седые волосы были зачесаны назад, а узкие глаза скрыты под оправой очков.

– У нас есть еще несколько дней прежде, чем он исчезнет, – проговорил второй. Он был примерно того же возраста, что и профессор, только высоким и худощавым. Он тоже был одет в костюм-тройку, но черного цвета. Мне было очень интересно, куда же я попала, если все разодеты так по-деловому?

– В любом случае, это не нам стоит бояться, а ему. Это же он заперт там, – третий из них, что выглядел лет на сорок и одетый опять-таки в костюм, ткнул пальцем на круг. – Говорят, что демоны, которых призвали и не выпустили из круга, при этом не заключив контракт, слабеют, – он приблизился к кругу. – А потом и вовсе умирают, так ведь, демон? Скажи нам, чего ты хочешь, и мы дадим тебе это.

Ответом мужчине была лишь тишина, но воздух в сфере пришел в легкое движение, покручиваясь.

– Чертово исчадие. Даже показаться нам отказывается. Я никогда еще не видел менее сговорчивого демона, – проскрежетал профессор, кидая в круг скомканный в шарик лист бумаги. Он резко развернулся из зашагал прочь из комнаты, от чего я буквально вжалась в колонну, боясь вдохнуть.

– У тебя есть три дня, Фред. Если мы придем сюда в следующий раз, а демон не захочет заключить контракт, ты – покойник. Ты хоть понимаешь сколько денег это стоило? На что вообще нам пришлось пойти, чтобы найти способ призыва этого демона? – прошипел мужчина в костюме на того, что был самым молодым из этой троицы.

– Я понимаю, но и вы поймите меня! Не так-то просто, как вы умники, думаете, притащить в этот мир демона, да еще удерживать его. Я могу призвать какого-нибудь другого, посговорчивей. Такого, чей вид хотя бы изучен. Вы даже понятия не имеете с чем связываетесь, – так же негромко, но не менее раздосадовано проговорил второй.

– Боссу нужен именно этот. И это не обсуждается. Три дня, Фред. И да поможет тебе… – «Черный костюмчик» покосился на сферу. – Меня не волнует, каким способом ты этого добьешься, но контракт должен быть заключен.

После этих слов мужчины вышли из зала и направились вслед за профессором. Что бы тут ни происходило, мне это определенно не нравится. А еще больше не нравится, что я вообще оказалась впутана во всю эту историю.

Я вышла из своего укрытия и, озираясь по сторонам, подошла к кругу.

– Эм… Привет? – тихо начала я. – Ты тут? – ответа не последовало. – Эм… Меня зовут Эрика. И я не знаю, как здесь оказалась. Ты знаешь, что это за место? Кто эти люди? – тишина. – Ты же тут две недели. Наверняка что-то знаешь? – я вздохнула, получив привычный ответ от своего собеседника.

Поднесла руку к сфере, гадая, какая она будет наощупь. Твердая или мягкая, холодная или горячая? Немного поколебавшись, я коснулась преграды. Моя рука не встретила никакого препятствия и проскользнула внутрь сферы, воздух там был на несколько градусов ниже, чем в самой комнате, где и без того было довольно прохладно, но то, что произошло дальше, стало для меня шоком.

Чья-то рука схватила меня за запястье и потянула, я с визгом стала ее вырывать и брыкаться. Видимо, мой ультразвук настолько впечатлил то существо, что он резко отпустил мою руку, из-за чего я, не ожидавшая столь быстрого освобождения, плюхнулась на задницу, поцарапав ладонь о бетонный пол, когда пыталась смягчить падение. Туман в сфере зашевелился, и я стала замечать очертания тела человека. Мужчины. Испугавшись еще сильнее, начала отползать назад к своему убежищу, но притормозила, когда услышала смешок. От этого тихого и хриплого звука, наполненного бархатной мягкостью, мои руки, на которых я отползала, казалось, превратились в желе, а дыхание сбилось.

Но резко туман вновь стал плотным, скрывая силуэт мужчины, который в нем находился, а после я услышала звуки быстрых шагов, которые все ускорялись и становились более громкими по мере приближения. Мое сердце ухнуло вниз. Совсем забыла, что я тут вроде как пленница и что мне надо как можно скорее отсюда выметаться, а не пытаться подружиться с существом из другого мира, если верить той троице, демоном.

К тому моменту, когда с меня спало оцепенение, а моторные функции были восстановлены, было уже поздно. В зал ворвался парень. И этот парень оказался мне знаком. Это был Кристофер. Он был очень дружелюбным парнем, который ходил в одну церковь с моим отцом. Он частенько помогал ему приносить книги и, похоже, эти двое довольно хорошо ладили, так как Крис иногда оставался у нас на ужин. Ему было около двадцати пяти лет, он был высоким и смуглым. Цвет его волос был похож на цвет песка на пляже, а глаза голубые как море. В общем, он был очень симпатичным и, если бы не его чересчур религиозные наклонности, я даже влюбилась бы в него, наверное. Не то чтобы я что-то имела против религии, но когда такой молодой и красивый парень предпочитает общению со сверстниками тусовки со священниками, да и в целом, он не особо поддерживает какие-либо темы для разговоров, только если она не заходит о духовности или религии, тогда да, тогда он оживляется, будто на нем собеседник нашарил кнопочку «включить». В общем, я бы хотела себе немного другого парня.

– Эрика! Вот ты где! Наконец-то я тебя нашел, – сказал он, хватая меня за руки и помогая встать. Я, сама от себя того не ожидая, крепко вцепилась в него, обнимая.

– Крис! Боже мой! Крис! – проговорила я между всхлипами, все крепче прижимаясь к нему. – Как я рада, что ты тут! Я не знаю, что это за место и что здесь вообще происходит. Даже не помню, как здесь оказалась, – когда адреналин в моей крови пошел немного на спад, я отодвинулась и заглянула ему в глаза. – А ты как сюда попал? – нахмурив брови, спросила у него. Уловив боковым зрением какое-то движение слева, я повернула голову в том направлении и увидела, как самый молодой из трех мужчин вернулся. Он остановился, выглядя немного удивленно, после чего сказал:

– Раз все в сборе, думаю, можно начинать ритуал, – когда он это проговорил, я еще какое-то время пыталась осмыслить его слова, но потом почувствовала колющую боль в животе. Взглянув вниз, увидела, что Кристофер вогнал мне нож по самую рукоятку.

Плавленое золото

«Иногда хватает мгновения, чтобы забыть жизнь, а иногда не хватает жизни, чтобы забыть мгновение.»

Д. Моррисон

Я стояла, глядя на Криса широко распахнутыми глазами, а он с бесстрастным выражением лица прокручивал рукоятку в моем животе, причиняя еще больше боли и разрезая мою плоть и внутренности, из-за чего кровь еще сильнее сочилась сквозь мои пальцы. Я пыталась отдалиться от него, но он крепко держал за плечо.

– Кристофер, что за манеры? – проговорил мужчина, приближаясь к нам и при этом вынимая кинжал из ножен, которые оказались скрыты под его жилетом с широкими полами. – Тебе было сказано следить за этой юной леди, а не позволять расхаживать по коридорам, – подойдя, он взял меня за руку, останавливая от очередной замашки в попытке вырваться. Мои глаза застилали слезы, отчего его лицо казалось размытым. – Ну-ну-ну, тише, не плачь, – проговорил он ласковым голосом, будто не у него на глазах сейчас пытались разделить человека пополам. Он смахнул мои слезы и улыбнулся. – Твой папочка сунул нос не в свои дела и забрал кое-что, что принадлежит нам. Скажи, милая, ты знаешь где он? – я резко замотала головой, всхлипывая между приступами боли. – Нет? Как жаль. Тогда нам остается довольствоваться тем, для чего мы сюда тебя привели, – его успокаивающие поглаживания моей руки прекратились, сменившись режущей болью.

Я взвизгнула и увидела, как кровь стекает вниз по моему запястью.

– Пожалуйста, нет. Перестаньте. Зачем вы это делаете? Я никому ничего не расскажу, только отпустите меня, – взмолилась я, ощущая, как слабеют и подгибаются мои ноги. Все это напоминало сцену из довольно паршивого фильма, где главная героиня забыла включить здравый смысл и пошла на звук упавшего железного ведра в подвал, где ее ждали два маньяка, разыскиваемые полицией, что поиздеваются над ней и убьют. Только вот это был не фильм, а моя жизнь, которая, казалось, с бешенной скоростью неслась к ленточке с надписью «Финиш».

Крис, не теряя времени, поволок меня ближе к кругу, держа под руки. Ноги безвольно скользили по полу, растирая дорожку крови, быстро покидающей мое тело. Никогда бы не подумала, что все может закончиться вот так. Колени и ладони приземлились на холодный бетон, а раны на животе и запястьях уже не так сильно отдавались болью. Возможно, это хорошо?

Подняв глаза, я поняла, что оказалась совсем рядом к кругу, отчего я сглотнула, ощутив медный привкус крови. Заметив движение справа, увидела, что Фред роется в шкафчике, передавая Крису свечи и чашу. Сердце ухнуло вниз. Что бы ни происходило дальше, все будет только хуже. Убежать далеко у меня явно уже не хватит сил, поэтому нужно найти место, где они бы меня не нашли или не достали. Я вернулась к созерцанию движущегося тумана, который таил в себе демона. Демона, к которому они не приближались.

Ухватившись за эту мысль как за спасительную соломинку, я поползла вперед настолько быстро, насколько позволяло раненное и обессиленное тело. Меня уже не особо волновало, что по ту сторону круга есть существо, которое может оказаться в разы ужасней, чем эти двое, ведь их назвать людьми язык уже не поворачивается. В любом случае я бы попала в этот круг, самостоятельно или с услужливой помощью Криса. Я выбрала первый вариант, ведь узнавать, что они собирались делать со всеми теми предметами, которые так благоговейно держал Крис, я не горела желанием.

Пересекши круг и оказавшись по ту сторону сферы с туманом, я часто заморгала, пытаясь привыкнуть к окружающей меня темноте, вместе с тем отмечая, что здесь было в разы холодней.

Когда я немного адаптировалась к такому скудному освещению, то сфокусировалась на пространстве вокруг и резко отпрянула, рассмотрев рядом силуэт человека, который присел на корточки передо мной. Боль в запястьях вернулась, от чего я зашипела, стиснув зубы.

Среди полумрака медленно появились глаза цвета золота, которые, переливаясь, светились в темноте. Это зрелище одновременно и пугало, и завораживало, но взгляд отвести было невозможно, да и глупо, особенно если знаешь, что это существо может тебя сожрать, например, и лучше держать его в поле зрения. Золотые глаза становились все ближе и ближе, и вскоре можно было рассмотреть их носителя. Не знаю, чего ожидала, но явно не того, что передо мной окажется человек. Чертовски красивый человек. Видимо, заметив мои откровенные разглядывания, он ухмыльнулся, обнажая небольшие клыки.

Я дернулась назад. Нет. Определенно не человек. Несмотря на то, что он выглядел как какой-нибудь двадцатилетний айдол, его демоническую природу выдавали глаза, а из длинных черных волос, которые спускались на обнаженную грудь, торчали два маленьких рожка. Мы оба пялились друг на друга, изучая. Я отметила, что у демона из уха свисала сережка в виде капли цвета янтаря, а на груди идентичный ей кулон.

– Ты либо глупая, либо слишком храбрая, раз решила зайти сюда, человек, – сказал демон, подбираясь еще ближе. Его голос будто обволакивал меня шелком, от чего я расслабилась и почувствовала, как руки, на которые опиралась, задрожали и подогнулись. Мое падение смягчила сильная, но холодная хватка демона. Глядя в его глаза, я увидела, как они наполняются голодом, будто перед ним сейчас не что иное как закуска.

Моя жизнь висит на волоске.

Кровь растекается красной лужицей по бетонному полу, а передо мной глаза цвета расплавленного золота, которые смотрят на меня, желая забрать душу.

Это конец.

Есть такое выражение – «Жизнь перед глазами пронеслась». Перед моими же глазами, когда я их закрыла, всплыл лишь образ отца. Тот самый образ, когда он еще не разучился улыбаться, был счастлив, находясь рядом со мной и мамой. Как бы я хотела еще раз увидеть его улыбку, как бы хотела услышать его смех.

По моей щеке сбежала одинокая слеза. На миг показалось, что я готова сдаться, но в память тут же врезались слова Фреда о том, что они ищут отца, что он что-то забрал у них. И судя по тому, насколько эти люди жестоки, моему папе не светило ничего хорошего. Только одна эта мысль открыла во мне второе дыхание и придала сил. Не время сейчас сдаваться. Я не могу умереть сейчас.

Я резко распахнула глаза, увидев удивленный взгляд демона, который близко склонился ко мне. Действуя инстинктивно, схватила его подвеску, дергая на себя, отчего шнурок, на котором она держалась, порвался.

– Ты… – прошипел демон, отскакивая от меня будто ошпаренный и держась за шею, потрогав то место, где висело украшение, которым, судя по его озлобленному виду, он очень дорожил. – Что ты наделала? – практически рыча выплюнул он.

– Я отдам тебе это в обмен на помощь, – я вытянула вперед трясущуюся руку, крепко держа янтарную подвеску, но, видимо, эти усилия исчерпали остатки моей энергии, и я в очередной раз начала заваливаться на пол. И снова меня подхватили знакомые руки.

– Стой, человек. Тебе теперь нельзя умирать. Нет, – похлопывая меня по щекам, сказал демон. Я, морщась, посмотрела на него из полуоткрытых век. – Сначала отдай то, что забрала, – он протянул раскрытую ладонь ко мне. Когда я слабо замотала головой, он недовольно стиснул зубы. Это было последнее, что я успела рассмотреть, так как мои глаза закатились, а волна холода прошла по всему телу.

Я уже не видела и не чувствовала практически ничего, лишь отдаленные ругательства на непонятном языке, о чем свидетельствовал тон демона.

– Да чтоб тебя! – рявкнул он, и я почувствовала, как в запястье руки, зажимавшей подвеску, впились клыки. Если он рассчитывал, что это поможет ему забрать у меня эту штуковину, то он ошибся. Только через мой труп, ждать уж осталось недолго.

Его холодные пальцы трогали мою шею, пытаясь нащупать пульс. После чего он встряхнул меня за плечи с такой силой, что зубы стукнули друг о друга, а внутренности, казалось, совершили кульбит. Он распластал раскрытую ладонь на моей груди, отчего в голове пронеслось язвительное обзывательство «Извращенец». Демон хмыкнул, будто был способен услышать мои мысли. А может он так сделал, потому что ему не понравилось то, что он нащупал? Ну пусть меня простит его черная душонка за то, что при моем худощавом телосложении я не являлась обладательницей большого бюста.

Он еще раз меня встряхнул, выбивая вместе с воздухом из легких мои недовольные мысли.

– Открой глаза, – сказал он, и я нехотя подчинилась, ведь чтобы это сделать понадобилось задействовать все силы, что оставались, и, наверное, благодаря которым я все еще дышала. – Скажи имя.

Странно. Ведь я же ему уже представлялась, а может, у него проблемы с памятью? Я продолжила смотреть на него, медленно моргая. Он глубоко вздохнул и повторил:

– Скажи имя. Назови меня. Любое имя, живо, – он снова тряхнул меня, будто считал, что это, подобно электрическому разряду, способно приводить в чувства. Но, увы, нет, милый демон, это не так работает. Может, стоит ему сказать, чтоб перестал трясти меня?

Он выжидающе смотрел, сверля золотыми глазами. Я глядела на их согревающий цвет, и в голове всплыло одно ирландское имя, о котором как-то упоминала мама, когда читала мне сказку про великого героя, когда я была маленькой, и мы жили в Уотерфорде до переезда в Штаты. Помню, как тогда в комнату падал теплый солнечный свет, а мама гладила меня по голове, читая про мужчину, имя которого означало «Защитник».

– Аластар, – еле слышно просипела я. – Твое имя – Аластар, – видимо, эта короткая фраза настолько сильно иссушила меня, что я почувствовала, как пол подо мной куда-то уплывает, а зрение теряет четкость.

Следующее, что поняла, так это то, что демон зажал в моей ладони кулон, а его губы соприкоснулись с моими, мягко открывая рот. Когда его язык проскользнул внутрь, поглаживая мой, я ощутила, как по мне пронеслась волна жара, которая немного ослабла, когда он отстранился.

– Твое желание? – прошептал он рядом с моим ухом. – Скажи мне, чего ты хочешь, Эрика.

Во мне не было ни капли силы для ответа, а мысли занимал страх и жар. Понимая, что снова уплываю в мир, где только холод и тьма, я мысленно закричала, молясь, чтоб рот открылся и произнес эти слова или хотя бы демон меня услышал, но все равно не могла произнести ни звука.

Отчаяние накатило, накрывая с головой.

Еще один мысленный крик:

Спаси меня!

Алая река

«Была ночь, и пошел дождь, и в воздухе, когда он падал, он был водой, но, упав на землю, становился кровью.»

Эдгар Аллан По

Похоже, мои мольбы были услышаны, потому как демон погладил меня по голове и сказал:

– Будь по-твоему. Но для начала нам надо что-то сделать с твоей раной, Infantem. (Прим. пер. лат. «Малышка») – проговорил он голосом, который, казалось, уже лечил раны, но я поняла, что ошиблась, когда он приложил ладонь к моему животу и нажал. Пока я извивалась и скулила от боли, он терпеливо удерживал меня на месте, что-то нашептывая. Через пару мгновений боль пошла на спад, как и туман, царивший вокруг нас. Я продолжила лежать, чувствуя, что если подниму голову, комната закружится, и меня стошнит шоколадными хлопьями, съеденными на завтрак. Кстати, что касалось трапезы, было ощущение, что мной тоже кое-кто неплохо подкрепился. Такой вывод можно было сделать по лицу демона, перепачканному в моей крови.

Он снова, будто прочитав мои мысли, отодвинулся и начал вытирать уголок рта пальцем, а затем облизал его, при этом нахально сверкая клыками.

– Вижу, тебе пришелся по вкусу наш подарок, – я вздрогнула, услышав голос Фреда и осознав, что мы тут были по-прежнему не одни. – Я рад, что ты решил показаться. Надеюсь, ты готов заключить контракт?

Демон молча встал и направился к краю круга. Видя это, Крис попятился назад, а Фред скрестил руки на груди.

– Кристофер, ты напрасно боишься. Тебя же учили, что демон не может покинуть круг призыва, не заключив контракт, или пока его не изгонят. Или ты все мимо ушей пропускал? – проговорил Фред высокомерным тоном.

Видимо, Аластару это не понравилось, судя по тому, как напряглась его обнаженная спина. Сейчас, глядя на него, я поняла, что на нем не было ничего, кроме черных штанов, от которых спускался вниз по полу… что?.. Хвост? Мои глаза вылезли из орбит, когда я это увидела. Тонкий длинный хвост, на кончике которого был шип, похожий на наконечник стрелы. Он нервно стукнул по полу, и я подняла взгляд наверх, заметив, что на меня недовольно смотрят два золотых глаза.

Решив, что хватит мне разлеживаться, я привстала, и от этого движения двое мужчин, находящиеся за пределами круга, пришли в замешательство, явно не ожидая, что демон позволил остаться мне в живых. Сам же демон спокойно перешагнул черту, скрупулезно выведенную мелом.

– Да быть того не может, – тихим голосом проговорил Крис, и, едва он успел закончить фразу, как на его горле сомкнулись длинные когтистые пальцы, отрывая его ноги от пола. Парень тщетно пытался разомкнуть крепкую хватку, кряхтя с покрасневшим лицом. Глядя на эту картину, меня разрывали противоречивые чувства. Я не знала, радоваться ли происходящему, ведь я буду отмщена, и они поплатятся за все издевательства и боль, которую причинили, а с другой стороны мне было даже немного жаль их, ведь ни одному человеку не под силу справиться с существом из другого мира. Но что еще важней, их смерть никак не поможет, мне нужно для начала узнать, что происходит и во что ввязался мой отец.

Я, пошатываясь, поднялась на ноги. Моим первым порывом было сказать Аластару остановиться, но я увидела, как Фред достает из горловины свитера кулон с красным камнем и произносит:

– Мерлуш, явись!!!

Комната затряслась, а из кулона пронесся красный луч света, огибая ее и ударяясь об пол рядом с Фредом, постепенно начиная обретать форму. То, что сейчас явилось, было больше всего похоже на демона во всеобщем представлении, чем Аластар. Этот был высоким, явно больше двух метров ростом, его кожа была красной, большие кожистые крылья за спиной и толстый хвост, будто у аллигатора. На его голове было четыре рога, с каждой стороны по два, передние были похожи на рожки Аластара, а задние, что росли прямо за ними, огромные и толстые, похожи на рога буйвола.

Боковым зрением увидев новоприбывшего, Аластар отбросил Криса и рванул ко мне. Не прошло и удара сердца, как он был уже рядом. Или, может, это просто мое сердце не выдержало и перестало биться от ужаса.

– Разберись с ним, но не убивай. Девчонку поймай и приведи живой, – отдал приказ Фред, помогая подняться кашляющему Крису. – Ну надо же, сколько мороки в этот раз. Эрика, мы можем закончить все по-хорошему: ты отдашь нам контракт этого демона, и мы разойдемся, оставим тебя в живых.

От такой наглости я начала закипать и хватать ртом воздух, негодуя и не зная, что сказать. К тому же, решение уже было принято ранее, потому как демон четко последовал приказу и накинулся на Аластара. Он, в свою очередь, ловко отпрыгнул в сторону, уворачиваясь от когтистой лапы Мерлуша.

– Tu, sicut currere, quod, puer? (Прим. пер. лат. «Ты так и будешь бегать, мальчик?») – черные губы демона растянулись в хищной улыбке, и очередной удар хвостом пришелся в спину Аластара, из-за чего он пролетел вперед и врезался в стену. Силы были явно неравны. Насколько я могу судить, единственным преимуществом Аластара была скорость, но другой демон превосходил его во всем остальном.

– In infernum, (Прим. пер. лат. – «Отправляйся в ад.») – прошипел мой демон, отряхивая с волос побелку. Его взгляд метнулся в мою сторону, и я оглянулась, увидев, что Крис и Фред приближаются ко мне. Это секундное замешательство стоило Аластару свободы, потому как Мерлуш сгреб его в лапы, крепко сдавливая и ломая ребра, а после со всей силы кинул в стену как тряпичную куклу, и уселся сверху будто охотник, заполучивший добычу.

На меня волнами накатывала паника, и я рванула к выходу из зала, попутно хватая миску с какими-то травами, которые были неотъемлемой частью приготовлений для ритуала, так бессовестно мной сорванного. Мое новое приобретение было брошено в лицо Крису, что широкими шагами быстро приближался ко мне. Он начал отплевывать травы, попавшие в рот, а миска с громким звоном металла ударилась о бетонный пол, разнося эхо по пустым коридорам. Как бы я ни старалась переставлять ноги быстрее, но меня вскоре настигла чья-то рука, грубо хватая за волосы и оттаскивая назад. Попытки вырваться не увенчались успехом, как и попытки убежать. Очередной рывок за волосы, и я падаю на холодный бетон, который царапает в кровь спину и руки.

Я взглянула в сторону, где был Аластар и Мерлуш. Их позиции ничуть не изменились, только теперь золотые глаза были открыты и следили за мной, а хвост нервно подергивался. Меня дотащили до стены, усадив к ней спиной, к которой Крис жестко пригвоздил мои плечи руками. К нам подошел Фред, маска дружелюбия с которого наконец спала, и он являл собой разгневанного мужчину. Он резко присел рядом, доставая нож и ловко прокручивая в пальцах.

– Эрика, милая, давай все же попробуем договориться по-хорошему? Отдай нам контракт этого демона, и ты останешься жива, – проговорил Фред, снова стараясь нацепить маску добрейшей души человека, но его выдавали выступившая вена на лбу и время от времени подергивающийся в тике глаз. – Ты ведь не знаешь, сколько проблем тебе может принести это существо, да и не нужно тебе это. Если ты думаешь, что им так легко управлять, то поверь, это не так, – он втянул воздух через нос. – Эрика, милая, у тебя есть что-нибудь, что тебе дал этот демон?

Кристофер отдернул воротник моей футболки, ожидая найти там что-то.

В мой разум ворвалось понимание: речь шла о том кулоне с янтарем. Очень похожий кулон был и у Фреда, когда тот призвал Мерлуша. Выходит, с помощью этой штуки можно управлять демоном. Как интересно. Но что еще более интересно, из-за всей этой суматохи я забыла, что сунула кулон в задний карман джинс, и теперь меня одолевали сомнения, цел ли камень после моего приземления. Я решила сменить тему на ту, что мне была гораздо важнее.

– У меня ничего нет. Что вы постоянно хотите от нашей семьи? От меня, от отца? Что вам нужно? Оставьте нас в покое, – я дернула плечом, ощущая очередное жесткое надавливание и впивающийся в спину камень.

Фред хмыкнул, снова прокручивая в руке нож.

– Ты явно что-то скрываешь, иначе зачем демону оставлять тебя в живых, да еще и исцелять? Скажи мне, ты вместе с отцом работала над книгой? – холодное лезвие коснулось кожи на горле, из-за чего сердце с силой забилось о грудную клетку, явно просясь на волю.

Мне нужно было срочно что-то предпринять. Даже если мне каким-то чудом удастся вырваться, то скорости и сил убежать явно не хватит. В голове со скрипом стали крутиться шестеренки, набирая обороты.

Итак, нужно оценить всю ситуацию в целом. А пока я это делаю, потянуть время.

– О какой книге речь? – спросила я.

Мой взгляд пробежался по комнате и остановился на двух демонах.

– Только не придуривайся, – прошипел Крис, снова сжимая плечо.

Что если я призову Аластара?

– Речь идет о древней книге, которую из церкви стащил твой отец. Она что-то наподобие «Демонологии», но настолько древняя, что даже малую часть ее с трудом расшифровали, – пояснил Фред.

– Хмм. У отца много книг из церкви было. Как она выглядела? – сказала я, делая вид, что действительно пытаюсь проникнуться их горем и помочь, но на деле пальцем зацепилась за шнурок, торчащий из кармана, и выудила оттуда кулон.

– Выглядит как старая книга в кожаном переплете с пентаграммой на обложке, – нетерпеливо ответил Крис.

Я опустила голову, сжимая покрепче кулон, надеясь, что, если я все правильно поняла, моя задумка сработает. Едва слышно я прошептала:

– Аластар, приди, – пальцы стало покалывать едва ощутимое тепло, а по залу раздался стук падающего на землю демона. Следом я уже закричала: – Аластар, приди!

Золотой луч пронесся по комнате, изображая дугу прямо перед моим носом, от чего Кристофер и Фред отлетели на пару метров. Не успела моргнуть, как сильные руки подхватили меня и прижали к груди. Комната слишком быстро осталась позади, а перед глазами мелькали колонны коридора, постепенно сменяясь темнотой и облезшими стенами.

– Аластар, сзади! – завизжала я, когда увидела, как Мерлуш, руша огромными крыльями стены, продирается к нам по узкому коридору.

Демон рядом с моим ухом цокнул, похоже, в очередной раз поразившись силе моих голосовых связок. Он резко свернул за угол и рванул вверх по лестнице. Для меня было открытием, что это здание имеет несколько этажей. Казалось, оно давным-давно увязло в земле, и о нем забыли.

Мы забежали в первую попавшуюся комнату, и демон закрыл дверь. Он поставил меня на ноги, прислоняясь к стене и сползая по ней. Похоже, травмы, нанесенные Мерлушем, дали о себе знать в самый неподходящий момент. Я присела рядом, приложив ладонь к его холодной щеке.

– Чем мне тебе помочь? – проговорила я, глядя ему в глаза, которые стали блеклой копией того жидкого золота, что я увидела в круге.

– Tu iustus homo. Faciam ipse, (Прим. пер. лат. «Ты всего лишь человек. Я сделаю все сам.») – проговорил он.

– Я не понимаю, что ты сейчас говоришь. Этот язык мне не знаком, – хмыкнула я.

– Неважно. Ничего, – он встал и подхватил меня на руки, как раз в тот момент, как раздался грохот, сигнализирующий о приближении Мерлуша. Аластар разбежался и прыгнул в окно под звуки моего крика, битого стекла и треска деревянной двери, разбитой в щепки и открывающей вид на огромного красного демона.

Горький шоколад

«Пугает только неизвестность. Но когда человек уже столкнулся с нею лицом к лицу, она перестает быть неизвестностью.»

Антуан де Сент-Экзюпери

Я поняла, что мои крики никому не помогут, а, наоборот, только помешают Аластару с бешенной скоростью лавировать между потоком машин, идущих плотным трафиком в это раннее утро четверга, когда мы чуть не врезались в одну из них. На улице было все еще темно, и едва можно было что-то рассмотреть в свете тусклых фонарей, которые были редкостью в этом районе. Если бы не фары машин, слепящие глаза, можно было бы подумать, что мы попали в промзону.

Очередной сигнальный гудок от недовольного водителя вынудил Аластара отпрыгнуть в сторону обочины, но он не учел, что мы находились в самом начале моста, ведущего в жилые районы, поэтому оступился, и мы спикировали вниз. Мне казалось, что я все еще кричала, но уже беззвучно. Наше приземление вышло куда менее мягким, чем в прошлые разы, потому что Аластар рухнул на землю, не пытаясь удержаться на ногах, а я приземлилась сверху.

Открыв глаза, которые пару мгновений назад были зажмурены, я увидела тяжело дышащего Аластара, радужки золотых глаз которого представляли собой безжизненную оболочку.

– Domum… (Прим. пер. лат. «Домой») – едва слышно сказал он, превращаясь в тонкий золотой лучик, который ударился о кулон с янтарем, висевший на моей шее.

Мое лицо впечаталось в землю подо мной, когда опора в виде демона исчезла. Медленно поднимаясь и сплевывая грязь, я осмотрелась. Аластар принес нас в один из самых неблагополучных и старых районов города, а если уж быть точнее, то под мост, где стояли заброшенные машины, в которых ночевали бомжи. Взгляд устремился к уже затухающему костру, рядом с которым, укутавшись в некое подобие одеял, сидела парочка бездомных. Одна из них, женщина, уставилась на меня, но ее взгляд был наполнен не изумлением или страхом, как ожидалось, ведь, как по мне, это вполне нормальная реакция на произошедшее, а наоборот, безразличием, будто видеть это ей было не в новинку, как если бы подобное случалось с завидной редкостью. Два раза в день, например.

Отряхнув одежду, я наконец сумела рассмотреть в свете костра, что от нее осталось. Джинсы залиты кровью, когда-то белая футбола с Hello Kitty была уже не белой, а красной от запекшейся крови, и представляла собой решето, через которое можно спокойно просеивать муку. Я подошла к костру и уселась рядом с бомжами, поднося руки к огню, пытаясь хоть немного согреться. Был уже конец сентября, и ночи становились все холоднее.

Не знаю, как долго я пялилась на огонь, прокручивая все события прошедшей ночи, но из транса меня вывело движение бомжей, которые, наверное, решили пойти заниматься своими важными делами. Насколько это могло быть реальностью, не знаю, но иначе куда еще им так спешно собираться?

Женщина на мгновение остановила попытки засунуть грязное одеяло в пакет, бросая на меня оценивающий взгляд. Она смотрела то на одеяло, то на меня, будто взвешивая все за и против, но в итоге сжалилась и отдала его мне, опасливо приближаясь и так же осторожно отходя, когда передала мне часть своего имущества. Возможно, она боялась, что я какая-то психичка, которая только что убила человека, и прежде чем выйти из дома, решила искупаться в его крови. Это, конечно, звучало бредово, но более правдоподобно, чем то, что меня собирались принести в жертву, выпустив всю кровь, демону, который сейчас сидит в подвеске на моей шее.

– Спасибо… – хриплым голосом поблагодарила я, выйдя из ступора и глядя вслед удаляющейся парочке. Я поплотнее закуталась в одеяло, которое было сшито из пары мешковин, и посмотрела на догорающие угольки.

Идти домой сейчас не вариант. Скорее всего, меня там уже поджидают, но даже если и нет, одной туда соваться будет безумием. Я сжала в ладони кулон, согревая его. Интересно, как там Аластар. Ему сильно досталось. Как вообще восстанавливаются демоны? Им нужно искупаться в крови девственницы или что-то типа того? Содрогнувшись от этой мысли, я осмотрелась по сторонам. Мне нужно где-нибудь спрятаться и тоже взять тайм-аут. Взгляд упал на покосившийся Фольксваген-Жук, который был покрыт пятнами ржавчины и грязи. Открыв скрипящую дверь машины, я забралась на заднее сидение.

Казалось, будто сердце превратилось в камень, от которого в груди была сильная тяжесть. Мне было страшно, пугала эта неизвестность, пугало, что я не знаю где мой отец и все ли с ним в порядке. Волна непрошенных рыданий подступила к горлу, но я их подавила, укутавшись еще сильнее и сворачиваясь в клубок, чтоб стать как можно меньше, будто это могло помочь исчезнуть. Слеза скатилась по щеке и упала на потрескавшееся сидение, провожая меня в беспокойный сон.

Спустя примерно пару часов я резко подпрыгнула от громкого стука в окошко Жука, ударяясь головой о крышу. Потирая затылок и быстро моргая, я уставилась сквозь грязные разводы на стекле на мужчину, чье лицо было скрыто за густой растительностью. На его голове была надета шапка с мелкими дырками, которая покосилась, закрывая половину глаза.

– Какого черта ты тут забыла?! – проревел он голосом заядлого пьянчуги. Меня всегда интересовало, откуда у людей, не имеющих ни работы, ни дома, берутся деньги на алкоголь. – Выметайся! Это моя машина! – продолжал скандировать он.

Мне хотелось поправить его, ведь ничего под этим мостом не являлось его собственностью, кроме грязного мешка, которым он сейчас грозно тряс. Решила, что не хочу попасть в черный список еще и к бомжу. Хватит мне и того, что как минимум двое людей и демон ищут меня явно не для того, чтобы угостить чашечкой кофе.

Я вылезла из машины, щурясь от солнечного света, слушая недовольные слова мужчины о том, какая я негодяйка и что с такими людьми как я этой стране придет конец. Слушать это было даже забавно, но тирада стала тише, когда он все-таки забрался в салон, громко хлопнув дверью. Я наблюдала за тем, как он развязывает мешок, выуживая оттуда уже начатую бутылку водки. Но, заметив мой взгляд, выпучил глаза, якобы показывая, что меня должно было унести ветром уже в тот момент, когда я покинула его пристанище.

Решив больше не мешать бомжу наслаждаться единственной радостью в его жизни, я пошла к разбитой лестнице, которая вела вверх на улицу. Мне был очень плохо знаком этот район, но почуяв запах сладостей и выпечки, я поняла, что нахожусь недалеко от кондитерской фабрики, благодаря которой в этой части города оставались люди.

Я почувствовала, как кулон на моей груди начал нагреваться, а после из него вырвался золотой луч света, приобретающий форму Аластара. Он выглядел уже немного лучше по сравнению с тем, каким я видела его в последний раз. Он поворачивал голову, принюхиваясь, а потом, видимо, поняв с какой стороны идет запах, уставился на меня светящимися глазами.

– Что это, homo? (Прим. пер. лат. «Человек») Так вкусно пахнет. Я хочу это.

Я мгновение изучала его.

– Это шоколад. Его делают на фабрике неподалеку, – ответила я, не особо разделяя его энтузиазма. В такой ситуации мысль о том, чтобы что-то съесть, сопровождалась тошнотой. Аластар быстро развернулся и зашагал вперед по улице. Едва поспевая за ним, я схватила его за руку, останавливая. – Ты куда?

– Я хочу это. Шоколад. Жди здесь, homo, я скоро вернусь, – он посмотрел на меня будто говорил самую очевидную вещь на свете и не понимал, почему это вообще нужно объяснять.

– Как ты его собрался получить, если у тебя нет денег?

Он склонил голову набок, рассматривая меня. Такое ощущение, будто он считал меня совершенно безмозглой, так как уже второй вопрос, ответ на который был очевиден, вылетал из моего рта.

– Зачем мне деньги? Я просто возьму это, – он спокойно пожал плечами.

– Та-а-ак. Раз уж ты находишься в этом мире, и ты мой демон, то ты не будешь заниматься воровством, – видя, что он собирался протестовать, я взмахнула рукой, останавливая его, а другой копаясь в кармане. Достав помятую купюру, уголок которой был испачкан в запекшейся крови, я впихнула ему ее в ладонь. – Это деньги. В этом мире все работает по системе обмена. Ты платишь, тебе дают то, что ты хочешь.

– Я знаю про обмен. Я много чего знаю, homo. Но это не значит, что я буду так делать, – цокнул он.

– Пока ты со мной, именно значит, что ты так будешь делать, Аластар, – я хмуро посмотрела на него. И только сейчас до меня дошло, что его внешний вид вызовет куда больше вопросов, чем мой. – Не мог бы ты вернуться сюда, а я схожу и куплю тебе шоколад? Так мы будем меньше привлекать внимания.

Он хмуро покосился на кулон, который я крутила в пальцах.

– Non. Я сам это сделаю, – он стянул с меня подарок бездомной, накинул на плечи и быстро перебежал дорогу, маша хвостом.

Я стояла и грызла ногти, глядя по сторонам, в ожидании полиции, которую с высокой вероятностью вызовут владельцы магазинчика сладостей, куда только что зашел Аластар.

Через пару минут послышался звон колокольчика, сигнализирующий о том, что дверь магазинчика через дорогу открылась. Из нее вышел Аластар, сверкая довольной улыбкой и держа в руках кучу шоколадок. Он протянул мне руку, зажатую в кулак, из-з чего я инстинктивно подставила ладони, в которые посыпались монетки.

– Сдача, – сказал он, кусая одну из шоколадок, не вынув ее из фольги.

– Ты напугал владельца? – я покосилась в сторону магазинчика, где за стеклянной входной дверью стоял бледный торговец и, поняв, что его подсматривание заметили, перевернул табличку стороной «Закрыто» и спешно дернул жалюзи, чтобы те закрылись. – Той суммы, которую я тебе дала, должно было хватить на небольшую плитку, – сказала я, убирая в карман мелочь, а после вытаскивая из зубов демона шоколад. – Сначала нужно снять упаковку. Она несъедобная, – очистив шоколадку, я снова сунула ее ему в рот.

– Да. Так получше, – сказал он, при этом звучно чавкая растаявшим шоколадом.

Вздохнув, я пошла вперед, размышляя над дальнейшими действиями. Стоит ли разведать обстановку дома или сразу нужно искать какое-то убежище? И если искать, то где? Вряд ли существуют комнаты, где условия аренды будут более лояльными. И сомневаюсь, что найдется объявление «Сдам комнату чистоплотным жильцам, без домашних животных. Демоны разрешены». Я покосилась на шагающего рядом Аластара, который уплетал очередную шоколадку. Заметив мой измученный и печальный взгляд, он, сжалившись, протянул одну мне.

– Спасибо, не хочу, – ответила я, но, похоже, этот демон не воспринимал отказ как ответ, поэтому настойчиво ткнул в мое плечо шоколадкой и продолжал так до тех пор, пока я все-таки сдаваясь не взяла ее. От такого маленького подарка боль, сковавшая мои внутренности, немного отпустила, но не настолько, чтобы задвинуть ее на задний план. – Спасибо… – сказала я, рассматривая темную упаковку, на которой курсивом была выведена надпись «Горький шоколад».

Разбитое стекло

«Самое важное – это не результат поиска, а сам поиск. Правда должна открываться понемногу. Если тебе предоставить ее целиком, ты можешь просто не принять ее.»

Урсула Ле Гуин

Когда мы свернули на знакомую тихую улицу, на которой располагались небольшие двухэтажные домики, среди которых был и наш, в мою душу затесалось чувство опасности, вынудив насторожиться и, в случае чего, быть готовой к очередному бегству. Аластар остановился, принюхиваясь.

– Здесь недавно был этот senex, (Прим. пер. лат. «Старик») – сказал он, нервно дергая хвостом.

– Ты про Мерлуша сейчас говоришь? – переспросила я.

– Да. Damnant senex (Прим.пер.лат. «Чертов старик»). Он и те двое homo тоже были с ним, – он гневно раздул ноздри.

Поедание шоколада пусть и ненадолго превратило его в доброго демона, насколько это было возможно, но в его природе на генетическом уровне, похоже, было заложено делать что-то плохое, поэтому он шел и видя урны с мусором, обязательно ударял по ним хвостом, из-за чего те раскачивались и падали, высыпая содержимое.

– Так нам можно пойти ко мне домой? Там никого нет? – уточнила я.

Получив от Аластара утвердительный кивок, мы быстрым шагом достигли уже увядающего в преддверии зимы газона дома, который был весь в следах от обуви. Если бы это увидел папа, он бы пришел в ярость, потому как всегда щепетильно относился к нему, постоянно стриг и поливал, иногда заставляя меня делать то же самое, давая десятку, тем самым освобождая себя от моих недовольных реплик.

Когда мы зашли на крыльцо, то увидели, что коврик перед входом был перевернут, а входная дверь слегка приоткрыта. Во рту мгновенно пересохло, было страшно открыть ее и увидеть, что за ней. Найду ли я там тело своего отца? Будет ли весь дом перевернут вверх дном, а все наши сокровища, которые представляли собой рамки с фотографиями нашей семьи, будут разбиты, и кругом будут осколки битого стекла?

Открыв дверь, я не увидела ничего необычного. Все было в полном порядке, за исключением разворочанного дивана, подушки которого беспорядочно валялись перед журнальным столиком, но это была уже моя заслуга. Проходя по дому, я сканировала пространство, отмечая, что даже если тут что-то и искали, то не оставили никаких следов своего присутствия.

Я медленно поднялась наверх, в кабинет отца. С каждой преодоленной ступенькой мое сердце все больнее сжималось, а ноги немели, отказываясь идти. Тело буквально кричало об опасности, но, преодолев страх, я толкнула дверь в комнату.

Вот тут-то было видно вмешательство грабителей. Все бумаги были рассыпаны по столу и полу, поверх них валялось несколько книжек. Настольная лампа лежала на столе, все ящики которого были выдвинуты, а их содержимое так же было на полу.

Нашли ли они то, за чем приходили? Был ли в это время мой отец тут?

Панические мысли прервал звон, раздавшийся на первом этаже, и я быстро побежала на звук. Спустившись, увидела, что Аластар вытирает язык полотенцем.

– Что здесь происходит? – нетерпеливо спросила я.

– Это полнейшая гадость, – ответил он, указывая пальцем на моющее средство для посуды. – Как вы это можете есть? Хоть это и пахнет очень вкусно, но это же abominatio! (Прим.пер.лат. «Мерзость»)

Я с силой потерла пульсирующие виски.

– Не мог бы ты перестать совать в рот все подряд? Давай для начала приведем нас в порядок, а потом я тебя накормлю, – сказала я, наблюдая за демоном, который хмуро косился на бутылку с невкусным содержимым.

Не дожидаясь ответа, развернулась и пошла к себе в комнату. Там тоже был беспорядок, и было сложно разобраться, являлось ли это вмешательством грабителей или всего лишь последствия моего пробуждения, которое происходило, пока я собиралась в школу.

Подойдя к комоду, я вытащила черные джинсы и такую же толстовку, потому что пока не знаю какие еще приключения уготованы на мою тощую задницу, но на черном всегда не так заметна грязь или кровь. Подняв взгляд на зеркало перед собой, я вздрогнула. На меня смотрела девушка, имеющая со мной минимальное сходство: русые волосы превратились в сосульки с бордовыми пятнами, осунувшееся лицо было грязным и имело сногсшибательные круги под карими глазами. Красавица, ничего не скажешь. Как еще зеркало сумело выдержать натиск этого великолепия и не треснуть?

Я быстро приняла душ, наслаждаясь тем, как теплая вода ласкает мое тело, снимая напряжение и как будто унося его вместе с собой в слив. Я тщательно оттирала мочалкой все следы сегодняшней ночи, оставшиеся на коже, отмечая, что раны, которые нанесли эти сумасшедшие, покрывали тонкие полоски белых шрамов.

Спустившись вниз, я обнаружила Аластара, который держал в руке нож, срезая свои длинные черные волосы, а те, в свою очередь, слегка покачиваясь, падали ему под ноги.

– Ты что делаешь?! – изумилась я, подбегая к демону и хватая его за руку в попытке остановить. Взгляд золотых глаз был серьезен, когда он решил продолжить свое занятие.

– Ты же говорила, что мы не должны привлекать внимания. Я заметил, что homo не носят такую прическу, вот и подумал, что могу сделать такую же как у них. А еще мне нужна одежда.

Я пробежалась по нему взглядом. Даже несмотря на то, что на нем сейчас нет ничего кроме штанов и одеяла из мешковин, а волосы выглядели так, будто побывали в руках безумного парикмахера. Он выглядел чересчур красивым, так что сомневаюсь, что ему удастся не привлекать внимания. Видимо, на моем лице были написаны все мысли, что сейчас крутились в голове, потому как Аластар расплылся в хищной улыбке, от которой мое сердце пустилось вскачь.

– Отдай, – сказал он, дергая меня за шнурок, свисавший из капюшона толстовки.

– О… Ты прав, но сомневаюсь, что тебе это подойдет. Попробую подобрать что-нибудь из папиных вещей, – протараторила я и, ощущая, как пылают мои щеки, спешно ретировалась в комнату отца, где начала рыться в его шкафу среди старой одежды, которую он не носил несколько лет, потому что довольно неплохо набрал в весе, когда мы стали питаться фаст-фудом, ведь никто из нас двоих толком не умел готовить.

Из кармана синей ветровки выпал серебряный ключ, со звоном ударившись о дно шкафа. Покрутив его в руках, я поняла, что никогда раньше его не видела и он явно не был одним из тех ключей, которые были от обычных дверей, скорее он походил на те, которые обычно используются в маленьких шкафчиках раздевалок. Он был маленьким и без каких-либо пометок.

– От чего он? – послышался с боку голос Аластара. От неожиданности я с визгом подпрыгнула. – Честное слово, Infantem, когда-нибудь ты меня оглушишь, – сказал он, недовольно сунув палец в ухо.

– Извини. Я не знаю от чего он, никогда раньше не видела, – я отдала демону ключ, избегая его взгляда, а сама продолжила искать одежду. Найдя старый спортивный синий костюм Adidas, повернулась к Аластару, которого не оказалось в комнате. Я выглянула в коридор. – Аластар? Ты где?

Послышался тихий шорох в кабинете отца, и я направилась туда, прижимая к груди сложенный костюм. Зайдя в комнату, обнаружила, что демон отодвинул ковер, лежащий на полу, в котором оказалась врезана дверца. Я подошла ближе и присела на корточки.

– Думаешь, этот ключ отсюда? Не думала, что у отца есть нечто подобное.

Аластар молча вставил ключ в замочную скважину и повернул, после чего раздался характерный щелчок открывающегося замка. Когда он открыл дверцу в маленький тайник, мое сердце пропустило пару ударов. Там лежала старая книга с пожелтевшими страницами в кожаном переплете, на обложке которой была изображена пентаграмма.

– Это то, что им нужно было от папы. Это то, что они искали, – дрожащим голосом проговорила я и заметила, как демон рядом напрягся. – Ты знаешь, что это?

– Нет, – коротко сказал он. – Но точно знаю, что ее содержимое не для людских глаз, – он прикрыл дверцу, препятствуя моей руке коснуться книги.

– Ты же не думаешь, что мы ее здесь оставим? – изумилась я.

– Ее взять равносильно поставить себе на лбу мишень, Infantem. Раз ее здесь не нашли, то не лучше ли оставить все как есть?

Я не могла поверить своим ушам. Казалось, этот демон просто-напросто трусит.

– Неужели ты так боишься Мерлуша? Так и будешь от него бегать? Постоянно прятаться? – я смотрела, как в его глазах начинается гроза, но меня это не волновало. – Что ж, могу пожелать тебе только удачи. А я собираюсь выяснить, что это за штука и что в ней такого особенного может быть написано, что за такое могут даже убить. А еще я собираюсь отыскать своего отца. Мы вместе со всем разберемся и найдем выход из этой ситуации, – твердо сказала я, отталкивая руку Аластара и хватая книгу. От соприкосновения с ней меня затрясло, а голова начала кружиться. Казалось, будто по венам течет не кровь, а лава, стремящаяся сжечь дотла руки.

От боли я вскрикнула и откинула книгу на пол. Аластар спокойно взял одеяло, которое висело у него на плечах и закутал в него эту зловещую вещицу. Затем, игнорируя мой ошарашенный вид, поднял с пола спортивный костюм и начал натягивать его на себя.

– Найти твоего отца будет непросто. Я его не чую даже, – проговорил он, застегивая олимпийку. Одежда на нем висела, свидетельствуя о том, что она была с чужого плеча. – Какие наши действия дальше? – сказал он зевая. – Помимо того, что ты обещала меня покормить.

Я встала с пола, поднимая сверток с книгой.

– Я думаю, что дольше здесь оставаться нельзя. Поедим в другом месте, – пройдя в свою комнату, я схватила приготовленный рюкзак и сунула туда книгу. Аластар следовал за мной по пятам, когда я закидывала все необходимое в рюкзак, включая бинты и обезболивающее, но потом мне вспомнилось, как он смог вылечить мои раны, от которых сейчас остались лишь шрамы.

– Аластар, ты умеешь исцелять? – спросила я, закидывая пластырь в свой багаж.

– Я попробовал это впервые, – ответил он, после чего недовольно поджал губы и щелкнул хвостом об пол. – Но больше не буду.

А вот это меня немного задело. Не означал ли такой ответ, что он жалеет, что спас меня? Возможно, он был вынужден это сделать из-за контракта, но тогда откуда такая решительность не делать этого снова, если вдруг случится нечто подобное и меня вновь придется исцелить?

– Homo, я есть хочу, – заканючил он, глядя на мое хмурое лицо, хлопая глазами.

Вот она, истинная демоническая натура, полная эгоизма. А чего я ожидала от демона? Что он будет добр и обходителен со мной в подобной ситуации? Оценив наивность своих мыслей, я вздохнула.

– Мы пойдем к моей подруге Лиз. У нее наверняка для нас что-то найдется.

Элизабет была моей лучшей подругой и единственной поддержкой в любой ситуации. Даже когда я бываю неправа, она становится на мою сторону, но потом жутко отчитывает по этому поводу, и мне приходится задабривать ее вкусняшками, чтобы вновь заслужить благосклонность. В этом, пожалуй, они схожи с этим демоном: оба на моей стороне, но без особой радости вытаскивают меня из передряг, ожидая подношения в виде еды. Думаю, они поладят, как только познакомятся друг с другом. Можно сказать, они родственные души, за исключением того, что у демонов вряд ли есть душа. Я имею в виду, своя собственная, а не те души, что они забирают у людей.

Мой шаг немного замедлился от осознания. Что если, заключив контракт, я продала свою душу этому демону? Что будет, когда наш контракт закончится? Меня ждет смерть? Мы же не обговорили его условия во всей этой суматохе. Сердце ухнуло вниз. Застыв на лестнице, я смотрела, как Аластар, стоя перед входной дверью и раздраженно цокая языком, пытается засунуть хвост под одежду.

Хотелось бы знать, что меня ждет в будущем, но, возможно, узнав, я не смогу это принять. Правда и реальность всегда слишком жестоки и любят в самые неподходящие моменты вылить на тебя ушат холодной воды, отрезвляя и смывая замок из иллюзий, который ты уже успел построить. Но как бы страшно ни было, этот момент непременно настанет. Это неминуемо. Неотвратимо.

Синий лазурит

«Пока человек не сдается, он сильнее своей судьбы.»

Эрих Мария Ремарк

Пока мы петляли по улочкам, добираясь до дома Лиз, меня не покидали мысли об отце, о том, где он сейчас, все ли с ним в порядке. Прежде, сколь долгой ни была разлука с ним, я не беспокоилась, ведь знала, что он находится на работе или в церкви. Но кто бы мог подумать, что именно близость к церкви принесет в наш дом зло. Я перевела взгляд на Аластара, который являлся частью того самого зла.

– Нам нужно зайти и снять деньги с моей карты. Вдруг нас смогут по ней отследить, когда мы будем ею расплачиваться? Поэтому, я думаю, что лучше будет пользоваться наличкой.

Демон смотрел на меня нечитаемым взглядом, и я понимала почему: он далек от реалий нашего мира, где тебя можно запросто отследить по цифровому следу или камерам, которые напичканы повсюду. С одной стороны, это очень помогает раскрывать преступления, но с другой, это огромная попытка контролировать народ и следить за ним, прикрываясь благими намерениями.

Подойдя к отделению банка, пришлось попросить Аластара подождать снаружи и вести себя тихо, пока буду решать наши финансовые вопросы, но мои просьбы абсолютно не были восприняты всерьез.

Когда я вышла из здания, перед демоном дрались двое мужчин, а он, наблюдая за всем этим, довольно скалился, явно наслаждаясь зрелищем. Заметив меня, гордо выпятил грудь и нахально усмехнулся, кивая в сторону драки, словно говоря: «Ну как тебе?». Сомнений в том, что это была его заслуга, не оставалось, поэтому внутри начала закипать злость.

Я быстрым шагом направилась к нему, лавируя между прохожими, которые подтягивались посмотреть на драку и постепенно превращались в небольшую толпу, обступившую мужчин. Кто-то начал снимать происходящее на камеры своих телефонов, кто-то улюлюкал, только добавляя масла в огонь, а кто-то просто спокойно наблюдал за всем с бесстрастным выражением лица. Самым шокирующим являлось то, что никто не попытался разнять этих двоих, хотя оба мужчин были небольшой комплекции и явно не слишком хороши в мордобое, если смотреть на того из них, кто пытался нанести больший урон своему сопернику дипломатом.

Видимо, потасовка привлекла внимание охранников банка, потому что послышались призывы разойтись и угрозы вызвать полицию. Я быстро схватила Аластара за рукав и потащила прочь от толпы, стараясь как можно скорее добраться до угла здания, за которым точно придушу этого демона.

– Знаешь, вы, люди, такие забавные, и вами так легко управлять, – нараспев протянул Аластар, из-за чего я резко остановилась, а он едва не налетел на меня.

Я чувствовала, как горит мое лицо, не уверена от чего конкретно: то ли от слишком быстрого передвижения, то ли от гнева.

– Это очень хорошо, что мы тебя забавляем, но спешу тебя огорчить: эти твои забавы не продлятся слишком долго. Как только мы найдем моего отца, ты отправишься обратно в Ад, – прошипела я, ткнув его в грудь. – А если ты не поумеришь свой пыл, я разобью твою побрякушку, ради которой вы, демоны, превращаетесь в собачек, которыми так легко управлять. Ясно тебе? – мой голос к концу реплики опустился до угрожающего шепота, а сама я, не осознавая того, приблизилась слишком близко к демону и, в попытке быть с ним наравне, привстала на носочки.

Видя так близко грозу в его золотых глазах, которые, мерцая, были готовы прожечь во мне дыру, мой гнев забился глубоко на задворки сознания, уступая место панике и страху, которые с визгом выпрыгнули на передовую. Но показать сейчас слабость перед ним, значит проиграть. Поэтому я как можно спокойнее отошла от него.

– Надеюсь, ты меня услышал. А сейчас пойдем, – поправив съехавшую лямку рюкзака, я пошла вперед, молясь, чтобы Аластар последовал за мной.

Хоть изнутри и снедал страх, который кричал, что то, что сейчас произошло между нами, мне еще аукнется, но еще я была очень горда собой. Честно говоря, это было мое первое открытое противостояние с кем-либо, ведь я вовсе неконфликтный человек. Наоборот, боясь испортить с кем-либо отношения, всегда уступаю в любых спорах, а буллинг в мою сторону в школе стал уже обычным ритуалом, без которого не обходилось ни одно утро учебного дня. Мою жизнь в школе можно было бы назвать невыносимой, если бы не Лиз, которая всегда умела поддержать и подавала пример своим поведением, которое буквально кричало «Да мне плевать на то, что вы думаете обо мне». У нее всегда находились ответы на любые вопросы, даже если речь была о том, зачем нам математика, она бы скатилась в дебрях своих мыслей в философию и начала говорить о счете времени, которое неизбежно убегает. Возможно, сейчас ее мозг сгенерирует ответ на то, что сейчас происходит с моей жизнью?

Мы подошли к небольшому двухэтажному домику, выкрашенному в белый цвет, который единственный на улице не был усажен красивыми растениями, чем и выделялся из общей массы. В этом районе все дома были украшены цветами и различными кустарниками, рядом с которыми постоянно кружились старушки, выстригая из них различные формы. Но по большей части это делалось не для того, чтобы предать им красоту, а для наблюдения за соседями, чтобы, создавая видимость усердной работы, найти очередную тему для разговоров вечером в кругу таких же старушек за чашкой чая. Лучшие шпионы и источники информации – это пенсионеры.

Спустя пару секунд после того, как я постучала в дверь, та с рывком открылась, а за ней появилась кучерявая копна рыжих волос, под которой скрывалась Лиз.

– О, это ты, – поприветствовала она вяло, осматривая меня скучающим взглядом, но, когда ее внимание сместилось чуть левее, где был мой спутник, моментально оживилась, выпрямляя спину. – Я думала, это доставщик. Не ожидала тебя увидеть, – быстро затараторила она, хватая меня под руку и затягивая в дом. – И уж тем более, что ты будешь не одна, – добавила Лиз тихим голосом, при этом делая вид, словно я ее подвела, не предупредив, что надо сменить пижаму с котами на что-то более повседневное. Будто мы обе не знали, что будь ее воля, она бы ходила в ней абсолютно везде.

– Извини, что вот так без предупреждения, но нам надо где-то ненадолго остановиться. Я тебе все объясню. Эм… И да, это Аластар, – сказала я, указывая рукой на красивого парня, под капюшоном которого скрывались два рожка. Как бы мне хотелось оттянуть момент, когда она их увидит, и когда придется все ей рассказать, снова переживая все те моменты, которые заставляли внутренности сжаться. Меня очень волновала ее реакция на все это, но еще мне нужна была ее поддержка. Это был единственный человек, которому я могу довериться абсолютно во всем.

– О, привет, – она помахала рукой демону. – Ну пойдемте, расскажете мне, от чего у вас такие невеселые лица, – хмыкнула она, спускаясь по лестнице, которая вела в подвал, оборудованный под личное святилище Лиз. Здесь было много постеров, телевизор, диван, куча подушек и ковер, на котором стояли коробочки из-под лапши.

– Знай, что у меня будут гости, я бы убралась, но просто посудите сами, как в этом мире можно быть продуктивным, когда существует диван? – она плюхнулась на упомянутый предмет мебели, рассматривая нас, застывших у лестницы.

Глядя на ее безмятежность, мне вдруг стало совестно, и осознание того, что я поступаю неправильно, втягивая ее во все это, врезалось в меня, будто товарный поезд, заставляя задержать дыхание.

– Ну же, быстрее, Серхио, – послышалось недовольное бурчание Лиз. – Я заказала пиццу уже больше часа назад, а он бродит кругами где-то по району. Ну что за бред, им же дают навигаторы! – она показала нам телефон, на котором была изображена карта с красной точкой, означающей курьера.

– Пицца? Это что-то вкусное? – оживился Аластар и прошел по комнате, усаживаясь рядом с Лиз.

И в этот момент мое сердце пропустило два удара, как раз когда он снял капюшон, а Лиз заметила его мерцающие глаза. Я смотрела, как ее лицо постепенно вытягивалось от удивления по мере того, как она открывала все большие отличия Аластара от обычного человека. Она, не сводя с него глаз, слегка повернула голову в мою сторону.

– Не сочтите за грубость, но… Дорогая, тебе не кажется, что… – Лиз замолчала, пытаясь подобрать слова.

Я решила, что раз уж завеса тайны была снята, то могу сказать ей все, как есть.

– Аластар – демон.

Подруга перевела ошарашенный взгляд на меня и по всему дому прозвучал мелодичный свист дверного звонка, из-за которого мы обе подпрыгнули. В комнате повисла тишина, которая прервалась лишь тогда, когда Аластар хлопнул в ладоши, приводя нас в чувства, будто до этого мы были в каком-то трансе.

– Там еда, – его слова подтвердил очередной раскат свиста, а сам демон нетерпеливо заерзал на диване. – Принесите кто-нибудь, homo, пока я не съел одну из вас.

Последняя фраза стала спусковым крючком для Лиз, потому что она быстро соскочила с дивана, подбегая ко мне и хватая за руку.

– Мы сейчас все принесем, – она с несвойственной ей скоростью пустилась вверх по ступенькам, перепрыгивая через одну, вместе с тем таща меня за рукав толстовки за собой. – Какого черта!!! – тихо зашипела она, как только дверь за нами захлопнулась. – Демон??? Ты это серьезно? Скажи, что я просто сплю.

Очередной звонок в дверь.

Лиз быстро распахнула ее, выхватив коробки с пиццей у Серхио, и так же быстро, как и открыла, захлопнула дверь перед его носом.

– Похоже, у моего папы проблемы. Помнишь Кристофера из церкви? – получив утвердительный кивок от подруги, я продолжила. – Он был одним из тех, кто призвал Аластара. Они хотели принести меня ему в жертву, но теперь он, вроде как, на нашей стороне.

– А при чем тут твой папа? – все так же шепотом продолжала Лиз.

– Он забрал из церкви одну книгу, которую теперь они ищут. И… Ну… Она у меня, – я дернула лямку рюкзака, который свисал с моих плеч, наблюдая за тем, как Лиз пытается переварить то, что я только что вывалила на нее.

– А где он сейчас? Что в этой книге? Ты читала ее? – спросила она, пальцем ковыряя одну из коробок.

– Я не знаю, – слова, которые в очередной раз показали мое бессилие, будто тяжестью легли на плечи, отчего я ссутулилась.

– Мы во всем разберемся, – Лиз сочувственно посмотрела на меня, после, видимо, решив разрядить обстановку, она приподняла коробки с пиццей на уровень глаз. – А сейчас будь так добра, дорогая, открой дверь. Сейчас мы спустимся к демону.

(Прим. Автора: Глава названа в честь камня лазурита. По многочисленным легендам, этот самоцвет нередко называют камнем дружбы.)

Темная ночь

«Свет считает, что он быстрее всех, но он ошибается: неважно, как быстро летит свет – темнота уже на месте и дожидается его.»

Терри Пратчетт

– А у тебя неплохой аппетит, – заключила Лиз, наблюдая за тем, как Аластар кусок за куском поглощал пиццу.

Мы сидели друг напротив друга, уютно расположившись на полу среди кучи подушек, одна из которых служила импровизированным столиком для коробок с пиццами. Наши с Лиз порции так и лежали нетронутыми на тарелках, постепенно остывая, пока она слушала рассказ о минувшей ночи и о том, что происходило. Я ожидала, что, выслушав все, она просто вытолкнет нас за дверь, посчитав сумасшедшими, но этого не произошло. Напротив, она оживленно выпытывала все подробности. Сначала у меня, а теперь, похоже, ее внимание переключилось на демона.

– Еще бы. Я две недели питался только теплом, – проговорил Аластар, сосредоточенно отковыривая кусочек ананаса от гавайской пиццы, а затем закидывая его в рот, довольно смакуя. – Что? – хмыкнул он, видя наши удивленные взгляды. – Мы, демоны, очень любим еду, но, когда прижимает, можем питаться теплом, поглощая его из воздуха. Тепло и еда. Это самое важное. Разве у вас, людей, не так? – вслед за ананасом последовал остальной кусок пиццы.

Вспомнился момент, когда я просунула руку в сферу, в которой скрывался Аластар, находясь в круге. Тогда мне показалось странным, что внутри нее было гораздо холоднее, чем в остальной комнате, но если все так, как он говорит, то это многое объясняет.

– Все так, а еще сон. Он тоже наполняет нас энергией, – согласилась Лиз.

Я поражалась тому, что за каких-то полчаса ей удалось выудить из него информации больше, чем мне за день. Честно говоря, можно было подумать, что у нее дар. Ну или по крайней мере, ей смело можно отправляться на работу в следственный отдел с такими способностями.

– Мы не спим, когда нас окружают враги, – Аластар вперил в меня взгляд. – Поэтому еды и тепла сейчас мне достаточно, – подытожил он, слегка сощурившись.

Вау, это что, выпад в мою сторону? Он явно до сих пор был зол за сцену на улице, но это была необходимость, и извиняться я не собираюсь.

– Ничего себе. А кровью вы питаетесь? – оживилась Лиз.

– Non. Ее мы можем испить только в момент заключения контракта, – почти скучающим тоном, все так же сверля меня взглядом, получая то же самое в ответ.

Покашливание Лиз, которая с интересом наблюдала за нами, пожевывая свой кусочек пиццы, отвлекло меня от противостояния взглядов, что затеяли золотые глаза.

– Так выходит, между вами контракт? – спросила Лиз. Получив невнятное «угу» в ответ от демона, она продолжила: – А что будет с Эрикой, когда все условия будут выполнены?

Еще один пунктик, который подписан как «Дознаватель» в списке, состоящем из бесконечных пунктиков, имеющем название «За что я обожаю Лиз». Она всегда получала ответы на вопросы, которые ее интересовали и прикладывала к этому максимум усилий, не боясь узнать правду, даже если она будет не слишком радостной. И вот сейчас она озвучила важный вопрос, который мучил меня целый день и который я не решалась задать.

– А как вы думаете, что демоны делают с человеком, после того как исполнят контракт? – уклончиво ответил Аластар.

– Ну… Не знаю, насколько это является правдой… Я имею в виду, я всегда думала, что это все сказки, включая вас, ребята, – Лиз выразительно указала на демона куском пиццы. – Но, говорят, что человек, заключивший сделку с дьяволом, продает ему свою душу, – конец фразы она проговорила практически шепотом, но в повисшей тишине, он казался громче любого колокола.

Мы обе смотрели на демона, ожидая ответа, но, мне кажется, скажи он сейчас хоть что-нибудь, я вряд ли это услышу из-за рева собственной крови в ушах.

– Так и есть, – немного помедлив, ответил Аластар. Наблюдая за тем, как побледнела на несколько тонов, он откинулся назад, упираясь спиной в диван, выглядя при этом крайне удовлетворенным.

Я видела, как лицо Лиз наполнилось паникой. Возможно, я выглядела сейчас так же. Она то открывала, то закрывала рот, пытаясь подобрать слова для следующего вопроса, но я ее остановила, слегка сжав руку. Мне казалось, что если я услышу что-то еще про уготованную мне участь, то просто рассыплюсь на части.

В тот роковой момент я вспомнила об отце, о том, что у него осталась только я, и вот так покидать его не входило в мои планы. А сейчас, когда я знаю, что он в опасности, то совершенно не жалею о том, что заключила контракт, подписав тем самым приговор своей душе. Поэтому теперь пустая трата времени была непозволительной роскошью. Нужно как можно скорее найти отца и разобраться со страной книгой, лежащей в моем рюкзаке.

В мысли ворвался звук открывшейся двери и голос мамы Лиз.

– Лиз, я дома, – ее слова звучали приглушенно с первого этажа, было слышно, как звякнули ключи, когда миссис Томпсон кинула их на тумбочку. – Почему ты так и не убрала в зале? – звук шагов становился все ближе и ближе к двери, ведущей в подвал, где мы находились.

– Не говори ей, что мы здесь, – зашептала я, хватая за капюшон Аластара одной рукой, а другой подхватывая рюкзак. При всем уважении к маме Лиз, я не хотела бы, чтобы еще кто-либо знал мое местонахождение. Мы едва успели добраться до огромной стиральной машины, которой лет тридцать, не меньше, как дверь открылась.

– Элизабет. Розалинда. Томпсон. – Чеканя каждое слово, начала мама Лиз, спускаясь по лестнице. – Ты что здесь устроила? – видимо, речь шла о подушках, которыми был усеян весь пол, наряду с упаковками от еды.

– Ах, мама, привет! Как дела на работе? Сегодня на тебя никого не вырвало? Как-то ты очень зло выглядишь, – затараторила Лиз, надвигаясь на маму, чтобы та не могла пройти в комнату дальше и не заметила нас, припечатавшихся к машинке.

Мама Лиз работала медсестрой в центральной больнице, а публика там бывает довольно разная. Однажды, когда она дежурила в ночную смену, привезли наркомана, которому было плохо, и он показал всему приемному отделению содержимое своего желудка, как раз в тот момент, когда мама Лиз желала спокойной ночи той по телефону.

– Нет. Немедленно убери здесь все и приходи готовить ужин. Отец скоро привезет Джека с тренировки, – она зашагала обратно по ступенькам.

– Да-да, мам. Сейчас все будет, – пропела ей вслед Лиз, и как только дверь со щелчком закрылась, дежурная улыбочка сползла с ее лица, сменившись на недоумение. – Почему моей маме нельзя знать? Может, она разузнает, где твой папа.

Я подошла к подруге и крепко ее обняла.

– Спасибо тебе большое, – я зажмурилась, смаргивая непрошенные слезы, когда Лиз обняла меня в ответ. – Но я не хочу больше никого впутывать в эту историю. Можно мы с Аластаром этой ночью остановимся тут, а на утро уже уйдем?

– Конечно можно. Ты могла даже не спрашивать об этом, глупая, – она обеспокоенно посмотрела на меня, слегка отстранившись. – Но куда вы пойдете? У вас есть какой-то план?

Я отрицательно покачала головой. Плана нет, но я обязательно что-нибудь придумаю. Должна придумать.

Чтобы не вынуждать миссис Томпсон еще раз спускаться, Лиз ушла к ней, оставив нас с Аластаром в тишине подвала.

Было неловко оказаться сейчас с ним, но эта неловкость не распространялась на демона, который абсолютно не обращал внимания на атмосферу, сквозившую в комнате. Он, закутавшись в стеганое одеяло Лиз, плюхнулся на диван, скидывая очередную подушку.

Я решила немного занять себя и заодно отплатить подруге за ее доброту, убрав всю ту свалку, которую она организовывала на протяжении недели, состоящую из коробочек из-под лапши и пиццы. После приступила к сбору подушек, но найти им место оказалось слишком непросто, потому что демон, развалившийся на диване, постоянно сбрасывал их на пол хвостом, скрывшись по самый нос под одеялом. Все это действо явно его развлекало, потому как в его глазах плясали смешинки. Что ж, радует, что хоть кому-то в этой ситуации может быть весело.

Спустя примерно полчаса я закончила наводить порядок и, устроившись на полу, подтянула к себе рюкзак, в котором находилась причина охоты за моим отцом и свалившихся бед на нашу семью. За спиной раздался тихий шорох, издаваемый Аластаром, который в очередной раз сменил позу на более удобную, по его мнению, если можно считать удобством задранные на стену ноги и голову, свисающую вниз с дивана. Интересно, если я под таким же углом посмотрю на свою перевернутую вверх дном жизнь, то она будет выглядеть как обычно?

Сверху начали доноситься голоса прибывших мистера Томпсона и их младшего сына, Джека, которому недавно исполнилось пятнадцать. Он, как и Лиз, имел копну рыжих вьющихся волос, унаследованных от отца. Вся их семья была словно поцелована солнцем, и дело было даже не во внешности, сами они будто излучали свет и счастье, когда находились рядом.

Мою грудь сковала тяжесть при мыслях о семье, а когда сверху послышался смех Лиз и Джека, я с силой сжала книгу, спрятанную в рюкзаке, пытаясь заглушить чувство одиночества и страха перед неизвестностью, которые вцепились в мою душу уродливыми щупальцами. Будто почувствовав мои страдания, Аластар решил напомнить, что я здесь не одна, в очередной раз шурша одеялом при смене позы. Повернув голову налево, я столкнулась взглядом с золотистыми глазами, которые находились в нескольких сантиметрах от меня.

Я долго рассматривала его лицо, отмечая каждую деталь: длинные ресницы, пухлые губы, которые, как я помнила, были мягкими и теплыми, точеные скулы и морщинка между бровями, образовавшаяся от того, что он слегка их сдвинул.

– О чем ты думаешь, Infantem? – почти шепотом проговорил Аластар, слегка придвигаясь ко мне, от чего сережка с янтарным камнем, которая свисала на уровне его глаз, пришла в движение, и я решила сосредоточить внимание на ней, пока руки не перестали меня слушаться. Желание коснуться его было необъяснимо и непреодолимо. Возможно, это влияние демона на мою душу?

О том, как ты прекрасен.

– Об Аде, – ляпнула я, из-за чего вся магия разрушилась, и он отстранился, недовольно поджав губы.

– А что Ад? – холодно спросил он.

– Там действительно огонь и кругом котлы, где варятся грешники?

Он насмешливо изогнул бровь.

– Это так у вас его видят? – он прыснул со смеху.

– Ну… Это одна из его интерпретаций, – я наблюдала за тем, как он посмеивается, и ощутила, что сама сижу с глупой улыбкой на лице.

– Что ж, там и в самом деле жарко, словно варишься в котле, но так только днем, – улыбка исчезла с его лица, а в глазах появились тени, будто воспоминания о доме доставляли ему неприятные ощущения. – Но поистине ужасное время в Аду – это ночь, – его взгляд метнулся к окошку, которое давало возможность увидеть только газон и лишь немного пропускало тусклый свет от уличного фонаря. То, что на улицу так быстро опустился вечер, стало для меня неожиданностью.

– Почему именно ночь? – спросила я. Это был наш первый самый длинный диалог за все время знакомства и, честно говоря, я не хотела, чтобы он заканчивался, не хотела тишины, которая отбрасывала бы мысли в сторону саморазрушения и беспомощности.

– В Аду каждый день – это борьба за выживание. Ты должен быть всегда готов к тому, что на тебя в любой момент могут напасть, всегда должен быть настороже. Но ночью все еще сложнее. Ад в это время буквально замерзает, становится настолько холодно, что, если не будешь двигаться, попросту умрешь от холода, – он немного поежился. – Поэтому, чтобы не умереть, многие выходят на охоту. Убивают тех, кого встретят, кого смогут найти.

Мне сразу вспомнился Мерлуш, который умело расправился с Аластаром в нашу первую встречу. Похоже, он был из тех демонов, которые всегда выступали в роли охотников.

– А что насчет тебя? – тихо спросила я.

– А меня не находят.

Старые страницы

«Подлинный смысл текста или художественного произведения никогда не может быть исчерпан полностью; приближение к нему – бесконечный процесс.»

Ханс Георг Гадамер

Примерно около полуночи, когда дом Томпсонов погрузился в спячку, к нам заглянула Лиз.

– Тук-тук. Все тут живы? – она спустилась на пару ступенек и, увидев нас, мирно сидящих на полу плечом к плечу, расплылась в улыбке. Интересно, чего она ожидала? Что мы поубиваем тут друг друга? – А я к вам с едой, – Лиз торжественно подняла поднос с несколькими тарелками и зашагала вниз.

– Что там? Должно быть, что-то вкусное, – оживился Аластар, заглядывая на поднос, который Лиз поставила на пол.

– Конечно вкусное. Я ведь готовила, – с гордостью произнесла она, скрестив руки на груди.

– Тогда это надо есть с осторожностью. Infantem, ты первая. Пробуй, – он пододвинул пальцем поднос в мою сторону.

– Ах ты, неблагодарный демон.

Безумно нравилось то, как они поладили и настроились на одну волну. Меня всегда поражала способность Лиз находить общий язык с людьми. Кто бы мог подумать, что это умение распространяется и на демонов? И вот сейчас, видя, как Лиз возмущенно хватает ртом воздух, я не сдержалась и засмеялась. Показалось, будто весь холод и боль, сковавшие изнутри, отступили, а время отмоталось на пару дней назад, до всех этих сумасшедших событий.

На меня уставилось две пары глаз.

– Ты напрасно сомневаешься в кулинарных способностях Лиз. Она отменно умеет готовить лапшу быстрого приготовления.

Она, притворно дуясь, ткнула меня локтем в бок, от чего я еще сильнее захихикала.

– Жуйте, неблагодарные, пока я добрая, – пытаясь скрыть улыбку, проговорила подруга, одновременно хватая булочку, к которой потянулся Аластар. Лиз с самодовольным видом, глядя на демона, откусила от лакомства кусочек. – Ну почти добрая.

Легкая атмосфера, царившая в комнате, к сожалению, не продлилась долго, потому как подруга заметила сверток, лежащий рядом со мной, в котором была наша скверная находка.

– Это и есть та книга?

Я кивнула, пытаясь проглотить кусочек курицы, который встал в горле при упоминании о ней.

За все то время, что прошло с тех пор, как мы нашли это адское чтиво в потайном шкафчике, надежно скрытом в кабинете моего отца, ее не открывали. По правде говоря, было страшно вновь взять ее в руки, не говоря уже о том, чтобы открыть. Но это было необходимо сделать как можно скорее, даже несмотря на болезненные ощущения, что она может принести.

Я не успела опомниться, как Лиз уже успела достать книгу из ткани и во всю рассматривала ее, крутя в руках.

– Ничего себе… – завороженно глядя, проговорила девушка. – Она действительно древняя. Как она еще не рассыпалась в пыль?

– Тебе не больно? – это было странно, потому как четко помню, что книга будто обожгла меня, когда впервые оказалась в руках. Почему для Лиз она не представляла никакой опасности, было странной загадкой.