Дамы и Господа

В "Дамы и Господа" Терри Пратчетт доказывает, что эльфы и здравый смысл несовместимы, особенно когда ведьмы решают, что пора вмешаться. Веселая феерия магии и мурашек по коже

Мы привыкли думать об эльфах, как о возвышенных созданиях, со складом мышления, несколько отличным от человеческого, но все же не лишенных достоинства и благородства.
Здесь эльфы совсем другие. И это даже не какие-то приличные антагонисты, если так можно выразиться, а конченые мрази, получающие удовольствие от “забав” с другими живыми существами.
Когда-то очень давно они уже приходили в этот мир, но ведьмам удалось выпроводить их обратно. Подробности тех событий уже практически истерлись из памяти людей. Остались лишь какие-то обрывочные традиции и суеверия, а откуда они пошли и почему именно в такой форме, позабылось. Да и образы самих эльфы оформились во что-то красивое, чем надо восхищаться, а никак не бояться.
Однако есть еще те, кто знает и помнит. Старые ведьмы, такие, как нянюшка Ягг и матушка Ветровоск. Более молодые, как Маграт, пребывают в неведении, из которого их не торопятся выводить старшие подруги.
Да и не до того сейчас Маграт. Ведь она бросила ведьмовство и готовится стать королевой. Вот только, кажется, это на редкость скучное занятие. И от того таким волнующим и радостным оказывается открытие, что была в истории Ланкра королева, которая вышивке гобеленов предпочитала горячку боя.
Когда нашествие эльфов вновь угрожает благополучию маленького королевства, когда король захвачен в плен и пребывает в мире иллюзий, настоящая королева не будет отсиживаться в замке, а выйдет на защиту своих подданных.

Эльфы и феи, чьим подобием любуемся в осыпанных пыльцой гламура, вытянутых силуэтах моделей. Они, должно быть, прекрасны, не чета нам, простецам. Двигаются с природной грацией, и проблем с лишним весом нет у них, и с волосами, и с кожей и вот бы увидеть когда-нибудь... А если представить себе такую встречу в реальности: вот он, прекрасный эльф (или она, фея), и ты, такая: "Добрый день" с книксеном - а они в ответ не удостаивают взглядом или посмотрят как на говорящую мартышку, или решат позабавиться. Не спеша и с выдумкой убив тебя.Эльфы "Дам и господ" ("Леди и джентльменов" в другом варианте перевода) такие, и лучше бы им не появляться в наших краях. Но грезящим единорогами романтическим дурочкам это невдомек, они мечтают о всяком таком, и косплеят, и призывают на свою дурную голову. Так начинается четвертая книга подцикла Ведьм, вторая о паразитарной вселенной (первая, если что, "Ведьмы за границей" паразитами там выступали сказки) и вторая шекспировская. На сей раз Пратчетт берет за основу не трагедию Барда, а самую знаменитую из его комедий - "Сон в летнюю ночь"B наш мир потихоньку просачивается подлая эльфийская магия, прорываясь окончательно в день свадьбы. О, это будет та еще охота, и Маграт в этой книжке просто дивно хороша. Впрочем, все они прекрасны, но "Дамы и господа" ее звездный час.

Самое ужасное, что я прочитала в этом жанре. Дешёвая мешанина из всего, что только можно придумать. Автор и сам порой забывает, что он писал в предыдущем абзаце и путается. Складывается впечатление, что истории взяты из жизни людей, вечно шатающихся по барам. А в книге просто заменены названия и имена в ключе низкосортного юмора.