Своенравная добыча

Кто-то в отзывах написал « Главное, что написано грамотно». И где же эта грамотность? Чего стоит напр., такое «что мне не угрожает от затаившегося в комнате врага». Если уж «угрожает», то ВРАГ, либо НЕТ УГРОЗЫ «от затаившегося в комнате врага». Или еще – гостей «столько, что ЗАСАЖЕН оказался весь длинный стол». По мне, так слово засажен ассоциируется только с «засажен мухами» или, скажем, сад засажен какими-то деревьями, но в данном случае… У вас в издательстве корректоры такие же «грамотные», как и автор?

Эта книга рассказывает о девушке из одного княжества. Её забирают рабыней в другое государстве в качестве оплаты князем услуг другого правителя. Что у себя, на родине, что на чужбине, она оказалась в центре смертельных интриг за власть. Выживет ли она и где?

Эта книга рассказывает о девушке из одного княжества. Её забирают рабыней в другое государстве в качестве оплаты князем услуг другого правителя. Что у себя, на родине, что на чужбине, она оказалась в центре смертельных интриг за власть. Выживет ли она и где?