Память, что зовется империей

Действие романа происходит в империи Тейкскалаан, куда прилетает Махит Дзмаре - новый посол со станции Лсел. Махит - молодая девушка, с юных лет грезила однажды побывать на планете-город, но явно не была готова к тому, что ее вызовут в срочном порядке и при таких обстоятельствах. Предыдущий посол скоропостижно скончался, а причина смерти настолько смехотворна и не вызывает сомнений в том, что его убили. Сами тейкскалаанцы (не все) считают Махит варваркой, которой вряд ли удастся когда-либо стать частью империи. Ксенофобия явственно ощущается, но это не самая главная проблема, с которой приходится разбираться.
Станция Лсел тоже не так-то проста - их ученые создали секретную технологию (имаго-аппарат), которая помогает перенести память и навыки предшественника. И Махит летит не одна, а с воспоминаниями предыдущего убитого посла, правда он устарел на 15 лет, а потом и вовсе происходит сбой.
Сюжет довольно-таки динамичен: тут и покушения, и преследования, и саботаж, и прочие радости жизни. Махит не выглядит супер-героиней, но умело справляется (не без помощи новообретенных друзей) с чрезвычайными ситуациями и остается почти в целости и сохранности.
Все герои сами по себе интересны, некоторые персонажи появляются буквально мельком, но не выглядят при этом картонными.
Конец открытый, и хотя есть намеки на продолжение (и оно уже написано), произведение вполне можно считать отдельной историей.
Чем-то напомнило цикл Энн Леки про Империю Радч общей конвой (например, там все время чай пили, а здесь - поэзия является неотъемлемой частью культуры) и повествованием.

Книга интересная. Вопрос отношений, взаимодействия Империй и провинциальных "государств", колоний всегда будет актуален.  Принцип : "мы несем мир и процветание ..." , как это знакомо. Может вы и не хотите, но мы несем ). А вопрос борьбы за власть в Империи, это уже классика. Тут без интриг, борьбы, жертв, не обойтись.  С техничкой точки зрения, хоть и фантастика, есть к чему придраться к автору )Имаго-аппарат - устройство, которое взаимодействует со спинным и головным мозгом. Серьезный прибор : на микросхемах, чипах. И этот "прибор", один из сторонников посла (сотрудник Министерства информации) вырезает скалпелем из трупа. Ну, он конечно же, по возможности, аккуратно обрезал всякие "проволочки", "провода", "кабели" и т.п. А другой человек, по специальности "механик", в течении около 3-х часов  устанавливал его в новое тело, "подключал" к спинному и головному мозгу  - послу Дзмаре (в подпольной, нелегальной "операционной", в подвале ).  Какие там нейрохирурги, рядовая операция )  И, вообще, труп с указанным аппаратом (устройством), который служил предметом торга предыдущего посла  с Императором всего "Мира" за независимость удаленного провинциального государства  (Станционников), который был для Императора хоть и прзрачной, но мечтой, надеждой "на бессмертие", лежал себе спокойно и ждал, когда какой-то рядовой случайный сотрудник Министерства информации придет ночью в морг и украдет его (вырежет скалпелем)  Ну, как-то, наивно получилось.  Умиляют также ситации с наличием, применением оружия в столице империи (Городе).  Где-то покорены целые миры, галактики, корабли перемещаются через "прыжковые врата" ... А тут, на тебе : элекродубинки, стрелы у тайных убийц и, о ужас, откуда-то взявшееся "огнестрельное оружие", которого давно не видели, редко использовали, а тут достали ...  Смешно. Но,  все-таки, респект автору за сюжет. Честно. Прочитал на одном дыхании. Рекомендую. 

Обертка — классическая космоопера. Звёздная империя Тейкскалаан нацелилась сожрать маленькую станцию Лсел на своей периферии, то есть, простите, присоединить к великой тейкскалаанской культуре. А тут ещё посол той самой станции погиб при непонятных обстоятельствах, и новому послу надо разобраться разом с детективной частью (как именно её предшественник погиб) и политическими интригами (не дать-таки свою родину сожрать).
Я не могу сказать, что космоопера тут лишняя. Нет, её нельзя выкинуть, она неотъемлемая часть всего происходящего, и чуждость обоих миров, как культурная, так и технологическая, на мой вкус, просто восхитительна. Но всё же, всё же это больше богатый, шикарно продуманный мир, чем что-то, о чём собственно история. И это совершенно неплохо. Это очень неплохо, потому что эта история не о мире, она о героях.
А герои оказались в меру чуждыми — что тейкскалаанцы со своей империей, построенной на крови, звёздах и поэзии, что лселцы со своей станцией, которую возглавляют пилоты и шахтёры — и в меру понятными. Книга во многом о том, что такое вообще человек, как культура и память определяют, где мы свои и где чужие, where I belong. Я не знаю, отозвалось ли бы мне это без опыта эмиграции, но с этим опытом — отзывается и очень сильно.
Типичная проблема твёрдой НФ: мир продуман хорошо, а вот персонажи нет (да, я смотрю на Лю Цысиня из своих последних попыток посмотреть, что есть нового в жанре) — её здесь нет. Но это потому что, будем честны, это и не твёрдая НФ. Ну, не считая того, что империя тут при всём своём людоедстве достаточно... рациональная? Адекватная? Сохранившая пусть чуждую, но целостную мораль? Что в 2024 году для меня читается самым большим фантастическим допущением.

Дебютный роман Аркади Мартин получился блюдом экзотическим: шутка ли, удерживать внимание читателя на протяжении свыше четырехсот страниц романа, где процентов 80 повествования — это сплошь диалоги. Попробуем разобраться чем может удивить книга очередного лауреата премии «Хьюго».О сюжетеВо вселенной романа миром практически безраздельно правит Империя Тейкскалаан. Тейкскалаан как и её аналоги в истории и литературе ведёт агрессивную захватническую политику: каждая из соседних планетарных систем рано или поздно подвергается нападению и теряет свой суверенитет. Времена кровавых завоеваний канули в лету, и на смену войнам пришла более мягкая форма экспансии: с каждым независимым государством заключаются многочисленные договора о взаимной интеграции. Так тихой сапой Империя постепенно поглощает все соседние с ней планеты и системы.В центре повествования космическая станция Лсел. Её жители, благодаря хитрым действиям своих послов, годами сохраняют независимость от Империи. Каждому следующему послу передают память и знания предыдущего при помощи специального устройства — имаго. Последний из послов, Искандер погибает при загадочных обстоятельствах. Главная героиня романа, Махит Дзмаре оказывается следующим послом. Однако её имаго выходит из строя. Махит отправляется в самое сердце Империи, чтобы разобраться в обстоятельствах смерти своего предшественника и спасти родину от экспансии.В ходе расследования Махит узнает о том, что Искандер заключил с Императором сделку: свобода Лсела в обмен на технологию имаго. С помощью имаго-аппарата стареющий Император хочет передать все знания своему клону, который унаследует трон и продолжит мирное существование Империи, длящееся на протяжении 80-ти лет. Махит решает возобновить действие старого договора.В её планы вмешивается один из претендентов на трон, начавший попытку государственного переворота. В это время амбициозный военачальник ведёт флот Империи на новую захватническую войну в секторе, где расположена космическая станция Лсел.ВпечатленияУ автора довольно необычная манера повествования: весь сюжет построен на интригах, намеках и недомолвках. Судьбы целых планетарных систем и новых военных походов решаются на званных вечерах и во время светских бесед.Недосказанность и намёки — отличительная черта политической жизни Тейкскалаана. Империя очень гордится своим культурным наследием: даже шифрованые сообщения, которыми обмениваются чиновники, сплошь состоят из цитат и алюзий на литературные произведения. Автор, как специалист по истории Византии, вдохновлялась образом этого государства и ряда других империй древнего мира. Экспансия Тейкскалаана всепроникающая — Империя стремится не просто расширить свои территории, но и распространить повсюду свою культуру. Всех инопланетян тейкскаланцы называют варварами (прозрачная отсылка к Римской империи).Тейкскалаан отнюдь не зло во плоти. Победитель щедро награждает побежденных продвинутыми технологиями и богатым культурным наследием. Вот только, можно ли сохранить свою идентичность и культуру будучи частью Империи? Автор ставит непростые вопросы перед читателем.

Стоит для начала упомянуть что автор по основной профессии - историк, специализирующийся на Визайнтийской империи. Это сказывается - самая шикарная часть книги - сложная структура империи, в которой происходит место действие, вдохновение которой явно послужили Византия и Рим. Сюжетная часть в целом неплоха, хотя может не понравится тем, кому важна активная деятельность главной героини - здесь она скорее неопытный человек, который пытается выкрутится в дебрях политики и последствиях действий своего предшественника. Намеки на философские размышления тоже присутствуют. В целом, если попросят описать одной аналогией - вспоминается "Цетаганда" в первую очередь.

Упомянутая в названии память - это действительно память, устройство, подсоединяемое к мозгу, в которое до этого записали всё, что было известно прежнему послу космических станций в империи Тейкскалаан (кто сказал "галлифрейская Матрица"?). Но вот беда - во-первых, именно эта память давно не обновлялась, так что новый посол может опираться разве что на особенности личности бывшего посла, а во-вторых, и это почти сразу ломается. И новая госпожа посол остается по сути без поддержки с родины. Приходится строить новые связи, ощупью пробираться в трясине не только международной политики, но и местных интриг, изящно оформленных в стихи, искать новых друзей или хотя бы ситуативных союзников и пытаться выяснить, что же случилось с прежним послом (ну то есть как что - вон он, в морге лежит...) и как не отправиться следом за ним.Очень красиво и необычно выстроен мир. Сначала думаешь, какой бред, что за церемонии, зачем какой-то открыватель дверей - потом оказывается, что новый житель Города в системе еще не прописан, и буквально двери, работающие на электронике и опознании граждан, перед ней не откроются (кто сказал "цифровой концлагерь"?). И вместе с тем тысячелетние традиции, когда от одного вовремя или невовремя, правильно или неправильно сказанного слова зависит, начнет ли империя новую войну для захвата новой колонии, или получится договориться? И сам аппарат памяти - он хоть и является самой большой тайной, которую обязан оберегать посол, но, похоже, о нем тут уже знают и проявляют большой интерес. Кто не хочет жить вечно, пусть и в таком необычном виде?Сначала действие разворачивается достаточно неторопливо, но потом, подогреваемое в том числе и беспорядками в городе, доходит и до экшна. Некоторые поступки героини, особенно вначале, выглядят очень наивными или парадоксальными для подготовленного дипломата, например, решение начать доверять своей помощнице, представительнице чужого государства, а потом и ее друзьям. Но, с другой стороны, а больше и некому было. Но в итоге справлялись такими скромными силами, и личными качествами посла - умом, наблюдательностью, находчивостью и стихосложением, без него просто никак.Не сказала бы, что книга открывает какие-то новые горизонты, расширяет сознание или что-то в этом духе, но положительные моменты в ней есть. Кажется, планируется продолжение - непременно буду знакомиться.

Для меня здесь прекрасно просто всё.Первое, что меня заворожило — это имаго, память предшественника, которая устанавливается в человека, и две личности как бы сливаются в одну. Знания, умения тела — последующему переходит все наследие предшественника, предшественников. На станции Лсел есть целые поколения — знания и память, идущие через всю цепочку. Как образовать новую личность, как чувствует себя человек, к которому подселяют другого — при том, что это заложено в самой культуре, а потому это не ужас-ужас, а вечное товарищество, не-одиночество.Дико интересно описана империя Тейкскалаан: где политическая повестка и даже шифрование выражается в стихах. Очарование культурой, чуждой и прекрасной, в которую Махит была влюблена с детства, и передает нам своё очарование — и встречу с реальностью. У имперцев даже улыбка другая. Все эти тонкости с такой любовью переданы, что сердце замирает, когда тейкскалаанец улыбается тебе по-лселски — показывая зубы.Очень люблю героев. Махит Дзмаре, чьи чувства по приезду в империю — чужой язык, пусть и учила его всю жизнь, ощущение одиночества и чуждости, и "ах вот как всё это ощущается" — мне как иммигрантке просто в самое сердечко. Меня с самого начала покорила линия про язык, детали про нужную степень вежливости и прочее, от не-носителя, которому приходится общаться с носителями.
Три Саргасс: решительная, стойкая, умная, немного безумная и бросающаяся в самые дикие авантрюры — просто звезда моего сердца.
Искандер, предшественник, чья память проходит через всю книгу, а его личность и характер читаешь по разнице реакций.
Вообще море других классных людей, прекрасных, жестоких или безумно самоотверженных.Ну и конечно все эти прекрасные люди и культуры раскрываются на фоне вполне масштабных событий. Вообще, если придираться, то некоторые повороты начались уж очень внезапно, и от внутреннему перешли как-то очень резко ко внешнему — но я уже так влюблена в эту книгу, что придираться не хочется.Пара слов о переводе: он очень крутой. Крайне тяжелый текст для передачи, с поэзией, кучей специфических слов и понятий, поэтому рекомендую читать на русском, если вы не прям офигенно знаете английский.

* Элементы киберпанка;
* Смерть при загадочных обстоятельствах;
* Культурные и технологические различия между расами;
* Политические интриги;
* Интересные персонажи;
* Логичные/поддающиеся объяснению поступки.Небольшая независимая космическая станция, расположенная на астероидах, и огромная империя, постоянно расширяющая свои границы. Махит Дзмаре, молодая девушка, мечтавшая когда-нибудь попасть в столицу империи Тейкскалаан, назначена новым послом станции в империи. И, казалось бы, сбылась ее мечта, но не все так радужно и просто как она себе представляла. Во-первых, неизвестно, что именно случилось с Искандром, предыдущим послом и почему так срочно понадобилась замена. Во-вторых, ее имаго - секретная технология, позволяющая жителям станции сохранять память и навыки предыдущих поколений, давно не обновлялось и содержит воспоминания Искандра только о его первых пяти годах жизни в столице. Махит вынуждена в авральном режиме вливаться в чужой социум, где все ее воспринимают как милую дикарку, и сама разбираться в том, что же произошло с ее предшественником и постараться не повторить его ошибок.От книги было невозможно оторваться. Несмотря на то, что я достаточно быстро догадалась КТО это сделал, вопрос ПОЧЕМУ не позволял расслабиться ни на секунду. Напряжение и паника Махит описаны так ярко, что было невозможно полностью не погрузиться в ее эмоции и не сопереживать ей. Любите космические оперы? Эта книга точно для вас!

Очень странно. Слишком простая интрига в очень сложной оболочке. Но не понравилось, наверное..... Мешают зубодробительные названия и имена....