Читать онлайн Как выучить английский язык. Лайфхаки репетитора бесплатно

Дизайнер обложки Анатолий Верчинский

© Анатолий Верчинский, 2025

© Анатолий Верчинский, дизайн обложки, 2025

ISBN 978-5-0055-6853-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора

После многих лет изучения английского языка и трёх лет работы репетитором решил собрать в одной книге лайфхаки, которые я при этом использовал.

Книга содержит более 20 лайфхаков, придуманных для эффективного изучения английского языка.

Некоторые лайфхаки подойдут не только для изучения английского языка, но и для любого другого иностранного языка.

Каждый лайфхак оценён двумя разделенными косой чертой числами от 1 до 5 в зависимости от оригинальности (сложности придумывания) и скорости (трудности) внедрения в жизнь:

Таким образом, если хотите ознакомиться только с самыми оригинальными лайфхаками, до которых трудно додуматься самим, и для которых не нужно что-то покупать или мастерить, выберите по оглавлению лайфхаки с оценкой 5/5.

Уверен, что мои лайфхаки помогут вам быстрее и надёжней выучить английский.

Другие мои книги для изучения английского языка:

• Как выучить английский язык: лайфхаки репетитора.1

• Правила чтения английского языка.2

• Очень краткая грамматика английского языка.3

• Английский синтаксис в интеллект-картах (5 частей).4

• Английская морфология в интеллект-картах (9 частей).5

• Разговорник английского языка по кинофильмам (9 частей).6

• 400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного запоминания.7

• 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах (8 частей).8

• 100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов – за 100 минут!9

• 500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за 1 день!10

• 1000 легко запоминаемых английских слов – за два дня! Англо-русский словарь-самоучитель.11

• Составные английские слова. Англо-русский словарь-самоучитель12 (2 части).

• Ложные друзья переводчика превращаются в помощников! Словарь-самоучитель для изучающих английский язык.13

• Англо-русский словарь-самоучитель названий, торговых марок и других имён собственных.14

• Вложенные английские слова. Как запомнить более 3000 английских слов методом «матрёшки».15

• Пересекающиеся английские слова (3 части).16

• Тематико-гнездовой метод запоминания английских слов.17

• Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель.18

• Английский язык для детей по диснеевским мультфильмам.19

• Английские слова, которые можно увидеть в мультфильмах (5 частей).20

Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru21.

Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов»22, и я помогу вам выучить английский язык.

Успехов вам!

P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

Анатолий Верчинский, март 2025 г.

Лайфхак №1. Аудиокниги на английском языке ^3/3

словарный запас, лексика, аудирование

Когда слушаю аудиокнигу на английском языке, одновременно держу перед собой эту же книгу в печатном или электронном виде на русском языке.

Получается озвучивание английского текста носителем языка, всегда можно посмотреть непонятное слово в текстовом виде и перевести его.

Я слушаю аудиокниги на английском языке в интернет-сервисе «Яндекс. Музыка»23.

Скриншот сайта «Яндекс. Музыка», 2024 г.

Тексты на английском языке нахожу в интернет-сервисе «Яндекс. Книги» или на «Литресе». В некоторых смартфонах и планшетах доступна функция перевода английских слов путем их выделения в тексте (см. далее скриншот первой главы повести английского писателя Джона Р. Р. Толкина «Хоббит»). Для ознакомления с произведением первые 25% текстов книг на «Литресе» доступны после регистрации.

Скриншот сайта «Литрес», 2024 г.

При покупке в интернете аудиокниг также доступно бесплатное прослушивание какой-то из части (например, на сайте Amazon – 3 минуты), поэтому можно для данного лайфхака использовать англоязычные книжные интернет-сервисы.

Лайфхак №2. Как запомнить названия домашних вещей ^3/3

словарный запас, лексика, как запомнить

Разбирая как-то коробку со школьными вещами, в своей тетради по английскому языку за 4-й класс обнаружил выполненное упражнение для изучения новых слов – план квартиры, в которой я тогда жил, с надписями на английском языке, обозначающими предметы мебели (см. скан далее).

Страница тетради по английскому языку за 4-й класс. Из личного архива автора.

И мне пришла в голову мысль надписать стираемым маркером те предметы, которые есть у меня дома и которые я не знал, как их назвать по-английски. Таким образом я запомнил такие слова, как:

• adjustable wrench [ə'ʤʌstəbl renʧ] разводной гаечный ключ;

• bundle [bʌndl] пакет;

• basin [beɪsn] таз, чаша, миска, тазик;

• broom [brum] метла, веник; швабра, щетка;

• can opener [kæn əʊpnə] консервный нож, консервооткрыватель;

• cartridge [’kɑ: trɪʤ] картридж;

• colander [’kʌləndə] дуршлаг;

• electrical tape [ɪ’lektrɪkəl teɪp] изолента;

• insole [ɪnsəʊl] стелька;

• faucet [’fɔ: sɪt] водопроводный кран, смеситель;

• folding bed [’fəʊldɪŋ bed] раскладушка, раскладная кровать;

• hose [həʊz] шланг;

• keychain [’kɪʧɪn] брелок;

• keyhole [’ki: həʊl] замочная скважина;

• laminate [’læmɪneɪt] ламинат;

• latch [læʧ] защелка, задвижка, щеколда, засов, шпингалет, запор, фиксатор;

• medicine chest [’meds (ə) n ʧest] аптечка с лекарствами;

• mosquito net [məs’ki: təʊ net] противомоскитная сетка;

• nail file [neɪl faɪl] пилочка для ногтей;

• nozzle [nɒzl] насадка, наконечник;

• pallet [’pælɪt] поддон;

• parquet [’pɑ: keɪ] паркет;

• peephole [’pi: plhəʊl] глазок, смотровое отверстие;