Читать онлайн Танцуя на ладони Бога. Стихотворения бесплатно

Танцуя на ладони Бога. Стихотворения

© Юрий Юрьевич Усачёв, 2020

ISBN 978-5-4498-1526-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора

Я не знаю откуда берётся творчество, но знаю, что для многих людей оно чрезмерно необходимо. Это не просто желание показать себя, это своего рода высокая потребность высказаться и подарить этому миру нечто особенное, сотканное из энергии души и эмоций жизни.

Мы говорим всегда и везде, даже когда молчим… даже когда спим… Все мы – неумолкаемые трансляторы информации, которая звучит в голосе, жестах, позах и паузах. Но некоторым людям даже этого становится мало, и они начинают говорить ещё больше и по-другому – через творчество и искусство.

Мне посчастливилось окунуться в атмосферу творчества с самого детства, так как вся семья просто пронизана талантами. Поэтому возможность создавать что-то – это сконцентрированная наследственная способность. Но, как и любая способность ей нужна база. Просто так слова не складываются в красивые строки, даже если появляется желание рассказать о некой красивой истории. Для этого нужны как сами слова, так и гармоничный склад, ритм, рифма, сочетаемость и прочие языковые нюансы.

Все мы пишем стихи, но не все мы довольны своими творениями. Мои первые стихи появились в шестнадцать лет, как и у многих подростков. Всё было достаточно банально. Я перечитывал их и оценивал со стороны как некие законченные произведения. При чтении меня пробирала злость и негодование – это были бездарные тексты! Если создавать что-то, в том числе и поэзию, нужно владеть пониманием эстетики, вкусом и филологическим чутьём. Я уничтожил все стихи своей подростковой жизни, но не оставил идею их написания в будущем. Нужно было поучиться и проникнуться языковой аурой.

Стихи песен Константина Меладзе и Милен Фармер, поэзия декадентов (Шарля Бодлера, Артюра Рэмбо и Поля Верлена), уникальные произведения Надежды Мейхер и другие шедевры стали формировать мой стиль. Внутри меня в определённые моменты стали включаться строчки – накопленный материал стал ложиться на мои личные переживания и давать поэтические всходы. И вот уже после двадцати я снова взялся писать.

Как натура меланхоличная, я подсел на грустную мелодию, зазвучавшую в моей душе. Каждое волнение и закипание чувств провоцировало создание этих стихов. При этом я не могу назвать этот процесс приятным… Если описать его по фазам, то происходило приблизительно следующее: сначала возникало внутренне тремоло, будто небольшие волны панической атаки постепенно подкатывают к моему телу, после этого включалась тошнота и ощущение внутреннего краха, что не успокаивалось, пока я не брался за ручку, далее в лёгком волнении создавался текст, продумывая все метафоры и подключаясь не невидимому каналу свыше, и как результат – волна облегчения с готовым стихотворением. По своему опыту не могу сказать, что писать поэтические тексты приятно. Может кому-то повезло больше…

К выходу этого сборника меня побудили мои близкие и некоторые знакомые, которые прониклись моими текстами и поддержали меня. У любого творчества есть свой зритель, слушатель, читатель. Надеюсь и этот сборник откликнется в чьих-то душах. Определённые стихи посвящены конкретным людям, и я надеюсь, читая эти строки, можно будет представить их такими, какими их вижу я. Каждое имя оказалось здесь не просто так. Каждый повлиял на меня по-своему и показал мне мир с разных сторон. Поэтому я благодарю их всех. Эти люди изменили меня.

Жизнь движется вперёд, а поэзия осталась пока что для меня где-то позади. Возможно, она снова окажется в моей жизни как средство выражения чуть позже, после того как взгляды и внимание читателей коснуться строк этого сборника.

Здесь всё очень личное, я предстаю в этих стихотворениях будто обнажённый. Всё самое чувственное я открываю этими строками. Тонкие вибрации души заключены в этих словах, рифмах и строфах. При чтении они обязательно будут чувствоваться, и я надеюсь, что это срезонирует с вашими душами, и вы найдёте здесь отражение и своих переживаний.

Спасибо, что окунаетесь в моё творчество!

Ю. Усачев

Рис.0 Танцуя на ладони Бога. Стихотворения

Часть 1. Перед тобой моя легенда

Танцуй

(Посвящается моему другу и духовному брату Алексею Бугаёву)

  • Коснулся ветер этих глаз.
  • И что—то где—то надломилось.
  • Как беззащитный пересказ
  • Его пластинка укатилась.
  • Рифмует тело каждый жест,
  • Софиты смотрят как луна,
  • И в зале нет свободных мест,
  • А воздух режет музыка.
  • На сцене триллер без ножа —
  • Босые ноги, старый пол.
  • Два пируэта, антраша
  • И меланхолии укол.
  • За красной маской, что на нём,
  • Сокрыта тайна карих глаз.
  • «Танцуй…» – серебряным огнём
  • От Мураками шёл приказ.
  • И он всё дольше танцевал,
  • Смотря на отраженье строго.
  • Себя тем самым согревал,
  • Танцуя на ладони Бога…

Чёрная роза

Рис.1 Танцуя на ладони Бога. Стихотворения
  • Рентген ошибок полон трещин,
  • Я прячу сломанную тень.
  • Разочарованные клещи
  • Сдавили чёрно—белый день.
  • Перед тобой моя легенда —
  • Чёрного цвета баккара.
  • Чернила красного конверта
  • Из—под горящего пера.
  • Я в светлой вазе в свете окон
  • Бросаю линии шипов.
  • Мой лепесток как мрачный локон —
  • Немой изгиб среди грехов.
  • От твоих рук я вновь краснею
  • Как кровь в картине Сальвадора.
  • На полотне у корифея
  • Я – рана после приговора.
  • К тебе зимой меня приводит
  • По снегу белый ягуар.
  • По снам мороза пепел бродит.
  • Перед тобой la rose noire. 1

Ну, здравствуй, грусть…

  • Ну, здравствуй, грусть… как у Саган…
  • Как будто и не покидала.
  • Паркуй скорей свой караван —
  • Чайку попьём с тобой сначала.
  • Секунды тают словно лёд,
  • А грусть со мной и не уходит.
  • Потребовала к чаю мёд.
  • Простыла бедная – морозит.
  • И вот с моей больной душой
  • Богиня—грусть, и та больная.
  • Смотрю в окно, но как слепой —
  • Там кто—то тихо умирает,
  • Не просит помощи, не плачет,
  • Потушен свет его зеркал.
  • Ответь мне, грусть, что это значит,
  • Ведь чай тебя уже достал.
  • Рукой холодной обнимая,
  • Оставив время для глотка
  • Мне, улыбаясь, прошептала:
  • «Ты следующий… к тебе пришла…»

Белая гейша

  • Босая в Тихом океане,
  • Танцуя с веером вдвоём,
  • Играя с истиной в обмане,
  • Стирала записи огнём.
  • Цветущей мудростью покрыта,
  • Она – часть сферы Карюкай.
  • Боль под глазами будет смыта,
  • Под ноги вишни ей бросай.
  • Царица чайных церемоний
  • На территории Нихон.
  • Ты – часть запутанных историй,
  • Один невежливый поклон.
  • Как солнце в розовом восходе,
  • Танцует утро в кимоно,
  • Луна от мрамора уходит,
  • Ей день не нужен всё равно.
  • Сражённый сёгун в её власти
  • Лишь камикадзе в облаках.
  • Сентиментальные напасти
  • Горят в сердечных полюсах.
  • Склонён, растоптан, опозорен,
  • Хотел ей руки целовать.
  • Стальной характер просто сломлен.
  • Ты стал молчанье расстилать.
  • Знай, её чай всегда отравлен,
  • Укус на сакуру похож,
  • Цинизм в желаниях расплавлен,
  • А веер прячет острый нож.
Рис.2 Танцуя на ладони Бога. Стихотворения

Обнажённый танец

  • Всё, что болит всегда красиво,
  • Что умирает – будет шок.
  • Засохший лист летает мимо,
  • Мешая врать, пуская ток.
  • Стою под лампами на щепках.
  • Пианоголос зазвучал.
  • Танцую о тебе в прищепках,
  • Зажав внутри тупой кинжал.
  • О чём болят порезы кожи?
  • О чём красиво скажет жест?
  • На что моя любовь похожа?
  • Ответ среди смотрящих мест.
  • Ты также смотришь наслаждаясь,
  • Как те, что платят за показ.
  • Я ухожу, я закрываюсь,
  • Оттанцевав чужой заказ.
  • Боюсь, что искренность движений
  • Ты не воспримешь как рассказ.
  • Лишь очертанья положений
  • Взрывают творческий экстаз.
  • Смотри на танец обнажённый,
  • Услышь оборванный пассаж.
  • Мой взгляд застыл как прокажённый,
  • Он отражает ton visage… 2

Mr. Nobody

  • Я без имени и без отчества…
  • Я дышу облаками из пыли.
  • Всё пью медленно одиночество
  • И мечтаю уехать в Париж.
  • А проблемы все переносятся,
  • И забудется, что они были.
  • Незабудка с тюльпаном разводятся —
  • Каждый прячется в тени от крыш.
  • Я без имени и без отчества…
  • Возвращаю долги по приказу.
  • Выпиваю до дна, но не хочется
  • По глотку провожать этот день.
  • Очень быстро сбегают минуты,
  • Как песок по красивым запястьям.
  • Мои чувства беспечно разуты,
  • Они словно чужая мишень.
  • Я без имени и без отчества…
  • Господин, выбирающий ход,
  • Я без имени и без отчества…
  • Убегающий за поворот.

Откровения эгоиста

  • Да, мне не жалко пострадавших,
  • Плевать на мнения уставших,
  • Я впереди других – отставших,
  • Тех, обессиленно упавших.
  • Мне не понятны эти сказки,
  • Что тайно спрятаны под маски.
  • Зачем же пить чужие краски?
  • Я сам художник без огласки.
  • Читая фразы Бегбедера,
  • Держусь как светская пантера.
  • Со взглядом хама—лицемера
  • Хватаю корпус револьвера.
  • Не ослеплённый увлеченьем
  • Являюсь только исключеньем.
  • Но грудь пробита притяженьем
  • И превосходным ощущеньем.
  • Лишь для тебя я чистый лист.
  • Ты меня ждёшь как мой таксист.
  • Порабощённый оптимист…
  • J’adore la vie de l’égoïste! 3

Чувства эгоиста

  • Одни вопросы в центре сердца,
  • В пустом бокале капли в красном.
  • Там, под одеждой не согреться,
  • Под тонкой скатертью атласной…
  • Толпа на дне идиотизма,
  • В ней пусть застрянет старый мох.
  • Сбежав от детского фашизма,
  • Я рву сухой чертополох.
  • На клей посаженные чувства
  • Сегодня больше не нужны.
  • На грани тихого безумства
  • Ищу я дверь в чужие сны.
  • Там только эхо пьяной ночи,
  • Чужие письма бессознания,
  • Там только фильмы чуть короче,
  • И титры сонного дыханья.
  • Есть сила веры, сила воли,
  • Есть много сил для битвы с ленью,
  • Но нет морфина против боли,
  • Как нет нужды бороться с тенью.

Под теплотой моей ладони…

  • Под теплотой моей ладони
  • Твоя ритмическая суть.
  • Секунда разделённой боли
  • Надолго сможет обмануть.
  • Тоска подарена зиме,
  • В молчанье спрятан тонкий нож.
  • Легко советовать тебе,
  • Когда твой шрам на мой похож.
  • Под настроенье Дебюсси
  • Всё говоришь о темноте.
  • Ты улыбаться не проси —
  • Мои нарциссы в тесноте.
  • Вернувшись в матрицу луны
  • Прервётся плавный разговор.
  • Под звуки ветреной струны
  • Уйдёшь, сказав: «Пока, танцор…».

В пустыне

Рис.3 Танцуя на ладони Бога. Стихотворения
  • Вы бежали хоть раз по пустыне,
  • По сжигающим ноги пескам?
  • Вы искали луну в серой пыли,
  • Догоняя любовь по пятам?
  • Может знаете как убегает
  • По пустым коридорам зима?
  • Может видели как умирает
  • Часть души под бокалом вина?
  • Нет, вы видели что— то другое…
  • Что— то более близкое вам,
  • То, что вывело ночь из покоя,
  • Что мешало как въедливый спам.
  • Я сегодня иду по пустыне,
  • Да и завтра пойду по песку.
  • Пусть глаза станут слишком сухими,
  • И слепой я до снега дойду…

Леста́т де Лионку́р

  • Переодетые слова
  • Хромая действуют на нервы.
  • Пустой бокал, и тишина
  • Бросает взгляды наглой стервы.
  • У каждой клавиши есть звук,
  • У наблюдателя окно,
  • У раны нож, у сердца стук,
  • Но нет у боли никого.
  • Когда дышу, зудит тоска.
  • Когда иду – следы из крови.
  • Когда молчу, гудит в висках,
  • Как будто шрамы распороли.
  • Ты не услышишь слов мольбы.
  • Укрою стон зашитых губ.
  • Сожгу дневник моей борьбы,
  • Пусть для тебя я слишком глуп.
  • Я как блуждающий Лестат
  • Ищу ответы сквозь туман.
  • Ты любишь тёплый шоколад,
  • Tu sais bien que j’ai froid dedans. 4

Слепота

  • Не видя сладкого обмана,
  • Не видя лицемерных лиц…
  • У незакрытого кармана
  • Лжецы играли роли жриц.
  • Ты не увидишь скрытой тени,
  • Попав под розовый гипноз,
  • Как здесь мелькают еле— еле
  • Шипы из— под красивых роз.
  • Не принимай теперь касанье,
  • Там неоконченная ложь.
  • Отбрось красивое желанье,
  • Ты и без этого уснёшь.
  • Танцуя рядом осторожно,
  • Тебя охватывает боль.
  • Тогда ты скажешь себе «можно»,
  • Умоешь морфием мозоль.
  • Твоя придуманная сказка
  • Сегодня тает на глазах.
  • Перед тобою только маска,
  • А ты опять молчишь в слезах.
Рис.4 Танцуя на ладони Бога. Стихотворения

Одиночество среднего возраста

  • Утро, четверг, я иду на работу,
  • Дверь открываю, вхожу в светлый холл.
  • День обещает всё ту же заботу.
  • Луч в тишине входит словно укол.
  • Чаще молчу рядом с громкой толпою,
  • Чаще ищу то, что рядом лежит,
  • Меньше стою, меньше ем, меньше ною,
  • Тихо хожу там, где что—то гремит.
  • Смена погоды мне ломит суставы,
  • Чайник кипит чаще по выходным,
  • В сотый раз фильм прогоняю устало —
  • Там, где Брэд Питт умирал молодым.
  • В три – пол четвёртого я засыпаю,
  • На ночь приняв валерианку для сна,
  • Долго о глупостях я размышляю
  • В мрачной берлоге, словно у пса.
  • Стены квартиры и старые шторы,
  • Да, одиночество… или свобода!
  • Честный служитель местной конторы —
  • Новые брюки, но старая мода.
  • Холод со мною всё чаще и дольше.
  • Я и не помню когда так остыл.
  • Мне сорок семь… ну а может и больше…
  • Нда… и свой возраст я тоже забыл…

Часть 2. Когда я разучился улыбаться

Вампир

  • Сегодня солнце обжигает,
  • Сегодня я глухой вампир.
  • Солёный запах зажимает,
  • Бегу взрывать мишени в тир.
  • Я по ночам на твоей крыше
  • Две колыбельные пою.
  • Одну тебе, но ты не слышишь,
  • Другую всем, кто как в раю.
  • Я отказался от надежды,
  • Я проглотил твои ножи,
  • Я прилетаю, как и прежде,
  • К тебе считая этажи.
  • Я разучился улыбаться,
  • Залил глаза морской водой.
  • Держусь за ночь, чтоб не сломаться,
  • Целую землю под тобой.
  • Грехи сплошного эгоизма…
  • Кричу наверх: «Ange, parle moi!» 5
  • Ищу просветы реализма,
  • Чтоб больше не сойти с ума.

Мороз влюблённости

  • Мы обещаем много красок,
  • Бросаем ложь красивых слов,
  • Ведём игру наивных масок,
  • Глотаем светский мир балов.
  • Я словно преданный философ
  • Перескажу тебе войну,
  • О том, как сеть немых морозов
  • Съедает в сердце тишину.
  • Глоток цунами вверх по коже,
  • Землетрясенье в голове.
  • Вчера я просто был прохожим,
  • Сегодня – моль на рукаве.
  • Главу любовных клятв листаю,
  • Бросаюсь мысленно в огонь.
  • Отдать всю кровь я обещаю,
  • Лишь бы заснуть ладонь в ладонь.
  • Моя молитва – твоё имя,
  • Одно касанье – смерть оков.
  • Ты не проходишь больше мимо,
  • Ты – моя грешная любовь.

Представь, что меня нет

  • Представь, что меня просто нет…
  • Нет ни в толпе, ни на вокзале.
  • Представь, что нет и тех монет,
  • Что мы с тобою подбирали.
  • Я буду там, где старый вождь
  • Смеётся над рабами страсти.
  • Меня целует кислый дождь,
  • Кусая кожу серой масти.
  • Ты не заметишь, как исчез
  • Глоток из каменного моря.
  • Твой недолеченый порез
  • Залечит новый сын прибоя.
  • На дне колодца темноты
  • Поёт французская певица.
  • В её словах плачь наготы
  • Скрывает тенью мои лица.
  • И если вновь собой пленя
  • Ты не поймёшь снег на ресницах,
  • Тогда представь, что нет меня
  • Отныне на твоих страницах…

Понижение эндорфина

  • Забыв о скорости часов,
  • В сеть Аббадона угодя,
  • Слежу за тонкостью весов,
  • Не отрываясь от тебя.
  • На пару дюймов твой контакт,
  • На две секунды ровный взгляд.
  • Не прерываясь на антракт
  • Глазные искры догорят.
  • Ты самый сладкий идеал,
  • Но нет согласья на альянс.
  • Плетётся будней сериал,
  • Как нескончаемый пасьянс.
  • Уйдёт мгновенный эндорфин,
  • Сбегут пустые корабли,
  • Вернёт сгоревший парафин
  • Синдром «Je t’aime melancolie»… 6
Рис.5 Танцуя на ладони Бога. Стихотворения

Счастлив, когда грустно

  • Я – парадокс бессонной ночи,
  • Я – белый пепел на снегу.
  • Мой разум душу выгнать хочет,
  • Маня тоску на берегу.
  • Всё идеально, друг за другом,
  • Порядок выбрит эгоизмом.
  • Я окольцован светским кругом,
  • Смотрю на жизни через призму.
  • Чего же только не хватает,
  • Когда я выглажен заботой?
  • На шее ворот застигает
  • Рука с кольцом из позолоты.
  • Я улыбаюсь, когда рядом
  • Со мною демон моей грусти.
  • Он пожирает чёрным взглядом,
  • А его когти не отпустят.
  • Мне не хватало чёрных красок,
  • Эмоций порванных на части.
  • Мой дом в слезах печальных масок,
  • И я спокоен в этой власти.

Набираю номер тумана

  • Набираю номер тумана,
  • Открываю окошко в Париж.
  • Убежав со страницы романа,
  • Ты над крышей моею паришь.
  • Перекрашены рыжие стены,
  • На плечах ледяной потолок,
  • Опустевшие улицы—вены
  • Заглушили в висках молоток.
  • Это яблоко словно наркотик,
  • Две змеи обвивают его.
  • Не Амура стрела, а лишь дротик
  • Выпивает из сердца вино.
  • Ты – моё сумасшествие ада,
  • Ты – иллюзия красной зимы,
  • Ты – частица масштабного клада,
  • Чёрный свет молодой тишины.
  • Честный демон теперь обнимает
  • Мою комнату белым пятном.
  • За тобою бежать заставляет,
  • Занавесив глаза полотном.
  • Набираю номер тумана,
  • Открываю окошко в Париж.
  • Убежав со страницы романа,
  • Ты над крышей чужою паришь…

Поговори со мной ещё

  • Поговори со мной ещё,
  • Холодный воздух расколи,
  • Дотронься медленно плечом,
  • Пломбир на окнах растопи.
  • Пусть лживый голос небылиц
  • Играет как виолончель.
  • Щекотным шёпотом ресниц
  • Отправь корабль мой на мель.
  • Поговори со мной ещё,
  • Ломая гордости каркас.
  • Пусть станет очень горячо
  • От кипятка серьёзных глаз.
  • Любое слово с твоих губ
  • В плену скрипичного ключа.
  • Мой слух – упрямый однолюб —
  • Горит от звука как свеча.
  • Поговори ещё со мной,
  • Октав мотивом награди,
  • Кричи, бросай в меня виной,
  • Но никогда не уходи.

Обида

  • Порадуй внутреннее эго,
  • Пофилософствуй как вчера.
  • Твой эгоизм размера MEGA,
  • Но твоя логика черна.
  • Под неуместные мотивы
  • Танцуй над пропастью страниц.
  • Избита листьями крапивы
  • Сухая кожа белых лиц.
  • Молекулярная частица
  • Твоей уверенной души
  • Со мной заставила проститься.
  • Вагон отходит – поспеши!
  • Сплетенье нервов (ниже сердца)
  • Пронзило робкое сверло.
  • Мою наивность красным перцем
  • За три секунды обожгло.
  • Разбит второй ночной кувшин
  • Медовой краской полосы.
  • А на щеках моих машин
  • Мои же капельки росы.

Грозой по сердцу била тень

  • Грозой по сердцу била тень,
  • Сжимался воздух в пустоте.
  • Сухой, покрытый швами день
  • Развеял танец в темноте.
  • Охрипшим сердцем на восток,
  • Последним поездом за ней.
  • Он терпит в синих венах ток,
  • Закрывшись за спиной дверей.
  • Смахнув хрусталики с ресниц,
  • Он согласился на арест.
  • Среди чужих прохожих лиц
  • Искал её знакомый жест.
  • Под маской розовой тоски
  • Горела слёзная река,
  • Часов зыбучие пески
  • Разъединили два штриха.
  • Сегодня он опять молчит,
  • Со знаком «минус» тишина,
  • А завтра имя прокричит,
  • Но обернётся не она…

С 31 на 1…

  • Восьмая песня ни о чём,
  • Декабрь прошлое не взял,
  • Январь заснеженным плечом
  • Коснулся белых одеял.
  • Ночь мандариновых духов
  • Ты отмечаешь где—то там.
  • Согревшись запахом стихов,
  • Терзаю двадцать один грамм.
  • Привет, одиннадцатый год…
  • Опять «Ирония судьбы».
  • Убрав рекламный переход
  • В сюжет мороза входишь ты.
  • Мелькают кадры твоих лиц
  • Перетекая в никуда.
  • Гирлянды сыпались с ресниц,
  • Разбился шарик – ерунда.
  • Лишь одиноким дуракам
  • Экран транслирует рассказ.
  • И пусть сегодня по щекам
  • Куранты бьют двенадцать раз.

Кошка

  • Она – колючая постель,
  • Она – холодная метель.
  • Под светом мраморной луны
  • Её глаза всегда пусты.
  • Она играет моим сном,
  • Упрятав в сумасшедший дом,
  • Она не снизит своих цен,
  • Она – актриса жарких сцен.
  • Глава покинутых пантер,
  • Её билет ведёт в партер.
  • Холодный цокот каблуков,
  • Оскал белеющих клыков.
  • Она – кокосовый нектар,
  • Серьёзный солнечный удар.
  • Поберегись, шаги услышь!
  • Ты для неё всего лишь мышь…

Пьяные цифры

  • Бокал шампанского в руке,
  • Второй заход в плену похмелья,
  • Две сигареты на столе,
  • Два дня сплошного невезенья.
  • Тринадцать медленных шагов,
  • И слёзы в тридцать три ручья.
  • Под крики уличных котов
  • В три хода выпала ничья.
  • Пять чёрно—белых долгих дней
  • Впустую длились без тебя.
  • Семнадцать северных теней
  • Молчат, со мною говоря.
  • Один в холодной темноте,
  • В крови гуляет алкоголь,
  • Следы ладоней на плече,
  • Баланс любви на цифре ноль…
  • Десятый месяц, ночь, среда,
  • Шестое чувство на полу,
  • Семь нот в миноре без тебя
1 La rose noire [Л’а роз нуар] – чёрная роза (франц.).
2 Ton visage [Тон визаж] – твоё лицо (франц.).
3 J’adore la vie de l’égoïste! [жадор л’а ви д’о л’эгоист] – я люблю свою жизнь эгоиста (франц.).
4 Tu sais bien que j’ai froid dedans [Т’у сэ б’иэн к’о жэ фруа д’одан] – ты знаешь, что мне холодно внутри (франц., строчка из песни Милен Фармер «Ainsi soit je…»).
5 Ange, parle moi [анж парлэ муа] – ангел, поговори со мной (строчка из одноимённой песни Милен Фармер).
6 Je t’aime melancolie [Ж’о тэм меланколи] – я люблю тебя, грусть (франц., из одноимённой песни Милен Фармер).
Читать далее