01.12.2024 11:12
EkateinaS
0
+1
-1
Книгу не рекомендую, перевод просто ужасный, сюжет слабый, герои не вызывают никаких чувст (особенно главная «дорогуша»)
29.09.2024 03:39
Лара Титова
0
+1
-1
Очень захватила, не могла оторваться. Прочитала на одном дыхании. Я впервые познакомилась с творчеством автора, буду продолжать знакомиться.
15.09.2024 01:08
Наталья Ткаченко
0
+1
-1
книга очень увлекает, сначала не совсем понятно. но дальше невозможно оторваться. такая мелодрама про жизнь аристократии.
29.08.2024 04:59
Natalia Ten
0
+1
-1
Это многослойный роман, который затрагивает такие важные темы, как любовь, семейные отношения, тайны прошлого и поиск самого себя. На первый взгляд, это история о летнем отдыхе на греческом острове, но по мере развития сюжета книга превращается в череду человеческих чувств, внутренних конфликтов и борьбы с собственными демонами.Одним из главных достоинств книги является её способность погружать читателя в атмосферу греческого острова и заставлять переживать вместе с героями их боль, страхи, радости и надежды. "Оливковое дерево" удачно сочетает в себе элементы семейной саги, любовного романа и психологической драмы.«Оливковое дерево» трогательное и увлекательное произведение, которое понравится любителям семейных саг и эмоциональных историй.Читала в книжном клубе @chulpan_library
29.08.2024 04:51
Оксана Чепиевская
0
+1
-1
"Оливковое дерево"Люсинда РайлиВот и подошло к концу лето 2024 и, чтобы продлить чувство лёгкости, мы вместе с девочками из книжного клуба @chulpan_library прочитали хорошую книгу уютного содержания. "Оливковое дерево" - книга-погружение в тайны Пандоры - старинного дома на Кипре, доставшегося в наследство главной героине от крестного. Сразу скажу, в чате по обсуждению было жарко и весело одновременно, книга многогранная, с множеством героев, с переплетением судеб. Много диалогов, в которых мы узнаем персонажей поближе, испытывая к каждому разные эмоции, на самом деле такое чтение мне нравится, оно живое, волнующее, интересное! Это первая книга, с которой я начала знакомство с автором и точно не последняя, мне нравится её стиль повествования, неспешный и притягательный!
20.06.2024 03:38
KsenyaEsenya
+1 👍
+1
-1
Дорогуша, которая читает мой отзыв, знай, в этой книге слово "дорогуша" встречается примерно 2 раза на страницу,что неимоверно бесит! "Дорогуша" тут и муж, и дети, и подруги. Сначала я думала,что это косяк перевода, но смогла найти ознакомительный фрагмент на английском и там везде написан "darling ", что на мой вкус все же дорогой(ая). Но это ладно, просто моя учительница литературы уж очень сношала мозг мне в школе, что бы в сочинениях не допускали повторы и искали синонимы. Но это мои проблемы. В отношении сюжета в целом могу сказать, что он прост как три копейки, ни каких особых интриг,скандалов, расследований ждать не приходится, все чинно,ровно, благородно. Не плохой вариант для чтения в отпуске, тут тоже есть жара, бассейн, море. Читать можно в полудрёме, по диагонали, через страницу- на сюжет и восприятие ни как не повлияет( только количество дорогуш уменьшится). Обычная жвачка для мозга, которая иногда необходима любой девочке, что бы немного расслабиться и ни о чем серьёзном не думать.
10.06.2024 03:25
Anna LorlorAnna
+1 👍
+1
-1
Жуткий перевод ! Промучившись с двумя главами , забросила от тошноты споткнувшись о darling превратившееся в мерзкое «дорогуша» . Google translate бы лучше перевёл идиоматические выражения как "broom cupboard " , "navel gazing " которые в романе переведены дословно.
13.09.2022 01:27
Алина Витальевна
+1 👍
+1
-1
Не всегда любовь такая беззаботная и окрыляющая. Хотя по началу героине романа казалось именно так. Книга учит отпускать прошлое и с умом строить будущее. Герои противоречивые, но из-за этого такие живые!! Девочки, рекомендую эту новинку
09.09.2022 11:39
простолиза.
+1 👍
+1
-1
Роман получился очень насыщенным и полноценным. герои хорошо раскрыты и демонстрируют глубокое нутро своей души. Ситуация вполне себе жизненная и поэтому истории особенно проникаешься. Советую всем любителям легкой романтики и жгучих страстей!
