Мистер Уайлдер и я

Мое знакомство с Джонатаном Коу состоялось на "Доме сна" и я с удовольствием его продолжаю. Пишет автор замечательно, слог плавный и легкий, в меру юмора и деталей, углубление в людей, психологизм и их личности.Каллиста - молодая гречанка, отправившись с подругой путешествовать по Америке она даже не знала, что один ужин приведет ее в мир большого кино.Поехав с подругой на ужин к друзьям ее родителей Каллиста познакомилась с Билли Уайлдером, режиссером, которого знает весь мир по фильму "В джазе только девушки". И вот она случайность, Билли собирается снимать свой новый фильм в Греции и ему нужен переводчик.Сначала в роли переводчика, а потом личного ассистента Каллиста все больше погружается в мир кино, узнает в Билли не только великого режиссера, но и прекрасного глубокого человека.Джонатан Коу восхищен творчеством Уайлдера и решил увековечить его в своей книге. При этом он выбрал не нонфикшн, а художественную прозу и создал роман о том, как режиссер создавал свой фильм "Федора".Книга читается очень легко, она с одной стороны о кино, а с другой о людях. Тут Билли ужинает с Аль Пачино и называет Спилберга бородатым юнцом, а на следующих страницах Каллиста уже взрослая, она жена и мать и сравнивает себя в юности и своих дочерей.Удивительно тонко Коу показывает читателю, что как легко мы забываем о старых фильмах, культовых режиссерах, так же легко мы забываем своих родителей и отрываясь от них устремляемся в собственный путь.Я конечно смотрела "В джазе только девушки", но про фильмы "Сабрина", "Квартира", "Федора" никогда не слышала, вот так и уходят великие люди в пучину забвения, а на их место приходят молодые.

Новая книга Джонатана Коу сродни шипучей таблетке витамина С. Солнечный Корфу, томный Мюнхен, увлекающий Париж, и, наконец, оплот стабильности — Лондон. Благодаря «витаминке» мистера Коу мне захотелось сдуть пыль с ноутбука и засесть за написание отзывов. И именно благодаря ей я написала отзывы на все сентябрьские книги.Калисте, по ее собственному мнению, лучше всего удается писать музыку для кино и воспитывать детей. И когда ее дочь попадает в непростую ситуацию, она рефлекторно вспоминает собственную юность и случайное знакомство с режиссёром Билли Уайлдером, которое переросло в увлекательную совместную работу над фильмом. В то время, как Билли Уайлдер рефлексирует по уходящему золотому веку Голливуда, Калиста невольно находит своё место под солнцем.Это чудесное чтение как для любителей многослойной прозы Джонатана Коу, так и для киноманов. Книга небольшая, но читая ее будто проживаешь сразу две жизни, пропитываешься очарованием безрассудной юности и мудростью уютной старости. Страницу с благодарностями я перевернула с сердцем, полным светлых надежд.Поэтому, если вы не против выпить грязный мартини в приятном обществе, а заодно заглянуть на съемочную площадку легендарного режиссера, то скорее читайте. А я пожалуй, восполню пробелы в творчестве мистера Уайлдера и посмотрю легендарную «Федору» и «Сансет бульвар».

Браво, Джонатан Коу Я давно не читала такого интеллигентного, утончённого, искреннего романа. Без пошлости, без откровенных сцен, но очень интимный и чувственный. Получила эстетическое наслаждение, правда 10/10 ️Уникальность этого романа ещё в том, что написан он о реальном человеке - Билли Уайлдере. Это знаменитый американский режиссёр и сценарист, уроженец Австро-Венгрии, который за свою карьеру снял более 60 фильмов и получил 6 Оскаров и престижную премию за «за высокое качество общего творческого вклада в киноискусстве».Его фильмы отличаются глубокой чувственностью, но при этом они очень «цивилизованные», как высказался о нём один из критиков. «В джазе только девушки», например, это его фильм В романе сплетаются воедино реальные факты жизни режиссёра и вымысел автора, что делает книгу невероятно увлекательной! P.S. Эта книга стала моим первым романом у этого автора и я очень рада, что наше знакомство началось таким замечательным образом!О чём:Юная гречанка Каллиста в далёком 1977-м едет в путешествие по Америке, где судьба совершенно случайно сводит её со знаменитым режиссёром - Билли Уайлдером и его другом сценаристом Ици Даймондом. Эта встреча окажет очень большое влияние на жизнь Каллисты, ведь ей выпадет уникальная возможность отправиться со съёмочной группой Билли на греческие острова и в Европу в качестве помощника, где они будут снимать непростой фильм. Непростой, потому что для Билли наступает закат его великой режиссёрской карьеры… Этот период в жизни Каллисты в мельчайших подробностях отложится в её памяти, окажет влияние на её вкусы и дальнейшую жизнь и поможет принять правильное решение уже в зрелом возрасте, когда она сама встанет на пороге заката своей жизни.

- Тебе не понять, - ответила я с набитым ртом, - насколько хорош бри, когда все плохо.Купив эту книгу я почему то сразу поняла, что читать ее лучше в отпуске. На пляже, на берегу моря, глядя на красивый летний пейзаж.И действительно книга оказалась очень легкой; для отпуска и не слишком вдумчивого чтения в самый раз.Сразу скажу, что невероятным сюжетом она не поражает. И это точно не равно «Дому сна» или «Какое надувательство», хотя в отзывах на обложке и сказано обратное.Но кое-что примечательное в романе все таки есть. И об этом хочется сказать.Это книга - признание в любви, определенной вехе американского кинематографа. Наверное чтобы понять ее совсем хорошо, нужно предварительно посмотреть несколько фильмов и вооружиться контекстом. Я например, не видела ни одного из перечисленных в книге фильмов Билли Уайлдера, а слышала только про один из них («В джазе только девушки»). Для очень беглого и поверхностного представления я посмотрела информацию и трейлеры на Кинопоиске. Но наверное если когда-то я посмотрю фильмы и перечитаю книгу, то пойму ее лучше. И все же, даже и так я почувствовала -  какая любовь и уважение, трепетное отношение к кино, ко всем этим лентам лежит в основе книги. Наверное поэтому она получилась, даже несмотря на отсутствие ошеломительного сюжета.Теперь дальше. В этом романе Коу не изменил своему аккуратному и утонченному английскому юмору. Он метко и кратко выстреливает в разных эпизодах. Но есть один, развернутый на две страницы, и это лично для меня самая запомнившаяся и самая смешная часть книги (хотя итак смеяться по тексту приходится часто). Хочу привести этот отрывок здесь, потому что это забавно и отчасти правда (как бы всех нас не поглотили бургеры).- А я бы съел чизбургер, - объявил мистер Пачино. - Средней прожарки, с картошкой фри и капустным салатом.Билли сверлил его взглядом:- Чизбургер? Вы шутите? Где мы, по-вашему, в «Макдоналдсе»?- Нет, не в «Макдоналдсе», - ответил Пачино. - Мне просто хочется чизбургер. Что тут такого? В любом ресторане, на любом краю света вам приготовят чизбургер, разве нет?- Несомненно, однако мы не на краю света и не в любом ресторане. Мы в гостиной отеля «Байеришер Хоф». Здешний шеф лучший в Германии. А его фирменное блюдо - свиная рулька.- Что ж, рад за него. Но мое любимое фирменное блюдо - чизбургер. И уверен, шеф приготовит чертовски хороший бургер.- Может, в придачу вы закажете молочный коктейль с шоколадом? Или клубничную содовую? Пожалуй, эти напитки больше подходят к такой еде, нежели винтажный рислинг.- Билли, - попросила мисс Келлер, - не придирайтесь к Пачино.- Я и не придираюсь. Напротив, сочувствую ему всем сердцем. Приехать в Германию и поневоле есть немецкую еду - страшнее кошмара ни одному американцу не приснится.- Я не имею ничего против немецкой еды, - сказал мистер Пачино. - Я лишь предпочитаю американскую еду.- Но таковой, оказывается нет в меню.- Точно. Поэтому я делаю особый заказ.- Как и некогда в «Бистро», помнится.- Именно. То есть никакой проблемы в этом нет, так?В наступившей паузе никто ни звука не проронил. Первым нарушил тишину официант:- Разумеется сэр. Мы можем приготовить вам все что пожелаете.- В таком случае, - сказал Билли, - принесите заодно кетчуп и майонез, пожалуйста, и уберите столовые приборы мистера Пачино, чтобы он мог есть руками, а может стоит перевести часы на тихоокеанское летнее время, и тогда мистер Пачино почувствует себя совершенно как дома, в Лос-Анджелесе.Кстати о бургерах. Чем еще хорош роман - он прививает читателю хороший вкус и хорошие манеры. Очень по-английски - строго и кратко. Но хорошим вещам можно и нужно учиться.И еще несколько моих личных впечатлений.Билли Уайдлер делал свои картины в Голивудской киноиндустрии. И в книге очень хорошо показана безжалостная прагматичность американского кинобизнеса. Поневоле циничными и прагматичными становятся и режиссеры, хотя бы от части. Потому что в гонке за бесконечным зарабатыванием денег непросто сохранить индивидуальность.Еще в фильме затронута тема Второй Мировой, но скорее не с дискуссионной целью, а как неотъемлемая часть для полного понимания личности Билли Уайлдера.Пока я читала эту книгу, я думала о том, что и у нас есть много замечательных и «легендарных» фильмов. То что мы пересматриваем, то что  в цитируем, то за что мы любим свое кино. Многие из них по ментальности нам всегда будут ближе, чем голивудские. Вот бы и про эти фильмы кто-то смог бы написать книгу с такой же любовью и интересом. Мы ходим в кино затем, чтобы наша жизнь вдруг заискрилась, и неважно, что высечет эту искру - забавный сюжет, остроумные шутки или… просто красивые наряды и пригожие актеры, - важна только искра, которой в повседневности нам так недостает. Щепотка жизнелюбия никому не помешает.

Если вам тоже случается пересматривать «Отпуск по обмену» и симпатична пара из престарелого сценариста и молодой редакторши, которые =сработались= и рады общению друг с другом, вам точно понравится книга «Мистер Уайлдер и я».Главный герой – тоже великий голливудский киношник («В джазе только девушки»), его юная помощница поначалу страшно бесит своим узким кругозором и нулевой насмотренностью, но быстро исправляется.Более того: через испанский стыд, который ощущаешь от диалогов с нею можно понять глубочайшую бездну, которая пролегла между классиком золотой эпохи Голливуда и молодëжью 70-х, для которых открывается новая эра блокбастеров, начинается время Спилберга, Копполы и Скорсезе.Это летняя книга из солнечной Греции. И если внутри вас бесконечный февраль – откройте её. Хоть ненадолго, но полегчает.P. S. Удивила ремарка: в списке благодарностей за консультации есть имя Патрика Зюскинда, ого!P. P. S. Ваш список «Хочу посмотреть» точно увеличится на пару дюжин легендарных фильмов.

Когда я натыкаюсь на книги, которые влюбляют в какой-то вид искусства или дело, они автоматически попадают в топ. Непосредственно, это произведение заставило меня посмотреть на кинематограф с новой стороны и поискать информацию о несравненном Билли Уайлдере и его творчестве.И, нет, эта книга не биография режиссера, а скорее небольшое художественное путешествие в его жизнь.Главная героиня Калиста - молодая девушка из небольшого городка Греции, которая волею судеб попадает в мир кино и знакомится культовыми людьми мира Голливуда. В том числе с великим и невероятным Билли Уайлдером (прочитайте в интернете, какие знаковые кинокартины дело его рук). Он гениален, и его окружение подстать Билли. Конечно же Калиста влюбляется в этот мир талантливых людей.И вот, спустя практически 20 лет, главная героиня вспоминает промежуток жизни и анализирует, какое воздействие на ее жизнь оказала та знаковая встреча с Билли. Действительно, очень интересное произведение с кинематографическим уклоном. Ну, а язык автора - это прям красота! Прочитано залпом за полтора дня.Поверьте, после чтения романа я заинтересовалась жизнью Билли и узнала много любопытных фактов из его биографии.Горячо рекомендую эту книгу! Я получила большое удовольствие от прочтения.

Книга про Билли Уайлдера, но его самого там почти нет. Много слюней и нюнь о пространной героине переводчице-композиторе. Так и не понял зачем нужно было такую муть крутить чтобы на двух десятках страниц упомянуть про творческий путь величайшего режиссера США. Да и выбран самый странный период жизни режиссера. Для чего нам слушать историю о съемках Федоры?
Мы хотим знать, что было за кадром великих фильмов.
- В джазе только девушки.
- Квартира
- Зуд седьмого года
- Частная жизнь Шерлока Холмса.
Каждый из этих фильмов достоит романа.
Да там историй было на два на три романа. А сколько можно еще выдумать...Но увы и ах... Автор кажется пошел по самому простому и унылому пути. Где нет не азарта, нет не величия, нет не понимания великого режиссера и его друга сценариста. Есть только занавес. А занавес всегда наводит тоску.

Джонатан Коу. «Мистер Уайдлер и я».Роман немного грустный, но светлый. Он как морской ветерок – освежает, но несет запахи воды и частички песка, напоминающие о скрытых от глаз глубинах и времени, перемалывающем все, но оставляющем нам сувениры на память.В далекие 70-е юной гречанке Калисте посчастливилось принять участие в съемках фильма Билли Уайлдера «Федора». И эти съемки перевернули всю ее жизнь – здесь она встретит и первую любовь, и любовь на всю жизнь. И пусть Калиста – вымышленный персонаж, Билли Уайлдер – вполне реальный и даже уже легендарный.Билли Уайлдер – это тот самый «золотой век Голливуда». Он снимал Марлен Дитрих, Грету Гарбо, Одри Хепберн, Мэрилин Монро. Возможно, вы не большой поклонник старого кино и не видели «Сабрину», «Бульвар Сансет», «Квартиру», «Свидетель обвинения». Но вы точно знаете/слышали/видели «В джазе только девушки». И, кстати, знаменитый кадр с Мэрилин Монро на вентиляционной решетке метрополитена, воздух из которой вздымает на прекрасной блондинке белое платье чуть ли не до головы – это тоже кадр из картины Билли Уайлдера («Зуд седьмого года»).Но это было давно. В 70-х в кинематограф приходят «бородатые юнцы», снимающие совсем другое кино. Молодые Скорсезе, Спилберг не боятся шокировать и заманивать зрителей зрелищными трюками. Кино про акул побеждает кино про людей.Но Билли не сдается. Съемки «Федоры», мучительные, сопровождающиеся множеством проблем, становятся для него Аустерлицем и Ватерлоо.Автор рефлексирует через героиню повествовательницу – Калисту. Калиста рефлексирует через воспоминании о Билли Уайлдере. Билли Уайлдер рефлексирует через «Федору». «Федора» влияет на Билли, Калисту, Коу. Писатель собирает всю эту матрешку сквозными темами, превращая в некий метатекст, где наравне с романом живет и фильм, а реальные люди тесно взаимодействуют не только с персонажами романа Коу, но и с героями киноленты. Эта грань многократно размывается в тексте, создавая причудливый сюрреалистичный мир - только не между сном и явью, а между сторон экрана, страницами романа. Магия кино, магия слова.Читается на одном дыхании, побуждает смотреть старые фильмы и изучать историю кинематографа. Но самое главное – в романе есть жизнеутверждающий посыл! Ведь мэтр в итоге признает, что бородатые юнцы могут снять гениальный фильм, а Калиста вдохновляется «Федорой» на принятие неожиданного решения!И да, «Федору» перед прочтением надо посмотреть обязательно.

"...когда становишься старше, твои надежды истощаются, а сожаления множатся"."Как бы жизнь нас ни трепала, у неё всегда найдётся чем порадовать нас. И мы должны принимать её дары".
---
Билли Уайлдер - великий режиссёр, за плечами которого множество фильмов, но среди русских наиболее известна его картина с Мэрилин Монро "В джазе только девушки".Джонатан Коу через призму своей любви к кино и творчеству Уайлдера, освещает некоторые периоды жизни мастера, но в основном время работы над предпоследней картиной "Федора". Автор позволяет читателю стать зрителем благодаря вымышленному персонажу - юной гречанке Калисте, случайно встретившейся режиссёру. Именно её глазами можно увидеть как снимались сцены фильма, её ушами слушать истории из жизни самого режиссёра, чья судьба была отнюдь не простой. Перед Первой мировой он сумел сбежать из Германии во Францию, а далее в Америку, не зная и двух десятков слов на английском, потерял родных во время войны (вероятно, они погибли в концлагере) и с нуля сделал себе имя в Голливуде.История получилась очень познавательной. Коу знакомит читателя с личностью режиссёра, его фильмографией и постепенным угасанием карьеры гения не только в силу возраста, но, скорее, из-за новых тенденций Голливуда, которые больше направлены на штамповку блог бастеров, чем на создание настоящего кино.Через меланхоличное настроение Уайлдера и общей атмосферы романа, мне показалось, что сам Коу ностальгирует о прошедшем времени, о ретро кино, которое некогда заставляло человека размышлять или находить искру, побуждающую к действию.Думаю, прочитав эту книгу, читатели захотят познакомиться с фильмами Уайлдера, многие из которых давно забыты или вовсе не знакомы зрителям. Вполне вероятно, Коу именно это и замышлял, чтобы люди не забывали талантливых, их творчество и заслуги.Непременно рекомендую к прочтению. Уверена, что каждый будущий читатель найдёт в этой истории что-то для себя интересное."Жизнь безобразна. Мы все это знаем. И не из кино. Не затем мы ходим в кинотеатр, чтобы нас опять ткнули носом в этот прискорбный факт. Мы ходим в кино затем, чтобы наша жизнь вдруг заискрилась, и неважно, что высечет эту искру - забавный сюжет, остроумные шутки или...просто красивые наряды и пригожие актёры, - важна только искра, которой в повседневности нам так недостаёт. Щепотка жизнелюбия никому не помешает".