Читать онлайн О происхождении топонимов планеты бесплатно

Прежде чем перейти к рассказу о топонимах, нам необходимо попытаться понять, какие первые звуки слышал и воспроизводил человек, какими смыслами он их наделял. Не зная азбуки, невозможно научиться читать. Не понимая значения произносимых слов, невозможно постичь истину. Именно так с греческого переводится название науки «этимология». Учение об истине. К сожалению, современная наука считает этимологию лишь разделом лингвистики, изучающим происхождение слов, что в корне неверно. Но мы не будем вдаваться в споры, вспомним приписываемое Сократу наставление: «Я знаю, что ничего не знаю» – и в поисках истины отправимся в путешествие к самым истокам человеческой цивилизации.

Наверное, наш маленький древний предок начинал свою жизнь в каком-нибудь подземном укрытии, на руках у мамы. Что он мог слышать? Как дышит он сам и дышит его мама? Как чмокают губы, когда мама его кормит? Как шумит лёгкий ветерок, когда мама сдувает с него пылинки и прикасается к нему тёплыми губами? Ну, а если нужно было перебираться в другое место, он слышал шлёпанье босых ног, шуршание листьев, хруст сломанных веток и раскаты грома. Когда на пути вдруг встречался ручеёк или речка, он слышал и журчание воды, и как жадно мама втягивает губами воду, утоляя жажду, давая напиться вволю и ему самому. А если вдруг из кустов слышалось грозное рычание и всех охватывал ужас? Много разных звуков окружало нашего древнего предка, но мы начнём с удивительного, доброго, приятного и самого любимого звука, который сопровождает нас на протяжении всей жизни.

1. Мягкий звук «ль»

Когда-то в далёком ныне 1971 году я вернулся из армии и, устроившись работать на Челябинское телевидение, познакомился с тележурналистом Самуилом Гершуни. Мы выехали в город Златоуст снимать очерк о местном часовом заводе, жили в гостинице и вечерами подолгу беседовали на самые разные темы. Самуил Матвеевич был общительным человеком, любил рассказывать о своей фронтовой жизни. Однажды разговор зашёл о популярном в те времена эстрадном ансамбле «Ариэль», где у нас были общие знакомые музыканты, и Самуил Матвеевич рассказал, что «Ариэль» – слово еврейское, а мягкий звук «эль» имеет значение «бог». Точно также, как в других еврейских именах: Самуэль, Михаэль, Габриэль, Израэль и прочих. Тогда мне сразу вспомнилось имя испанского художника Эль Греко и гордые заявления моей греческой бабушки, что мы – эллины! От эллинов мы перешли к солнечному божеству Хелиосу, к другим словам, и эта мягкая «эль» так меня заинтересовала, что после того разговора я постоянно об этом думал, просматривал учебники, копался в энциклопедиях, но ничего найти не мог, пока однажды случайно не увидел, как маленькая девочка лакомилась шоколадкой. Шоколад таял у неё во рту, стекал на слюнявчик, а она смеялась, пыталась что-то говорить, и я отчётливо услышал этот мягкий звук «эль». Я попробовал сам накопить во рту слюну, но у меня звук «эль» не получался. Тогда я понял, что для этого звука важно не количество слюны, а именно ее выделение. Набив рот шоколадом, я ждал, когда же у меня потекут слюни, но тоже ничего не вышло. Тогда на следующий день я ничего не ел, пил только воду и, проголодавшись, снова положил шоколад в рот. И «эль» состоялся!

Это маленькое открытие привело меня к мысли, что первые звуки, которые начал произносить человек, были связаны с его физиологией. Состояние удовольствия, при котором выделяется слюна и появляется звук «эль», запоминается, закрепляется в памяти или на генетическом уровне, и в дальнейшем этим звуком люди передавали наслаждение жизнью. Мягкий звук «эль» – звук естественный, который сформировался непроизвольно, неосмысленно, выражая приятные минуты вкушения пищи.

Запомнившись однажды, мягкий звук «эль» окрепчал, «возмужал» в языках и звучал уже как наше обычное «л», хотя значение удовольствия, наслаждения за ним сохранилось. На его праисторической «базе» появилось огромное количество слов, смысл которых так или иначе можно свести к «общему знаменателю» – удовольствию, радости, наслаждению, приятной эйфории. Какие слова мог образовать этот звук, этот пракорень? Наверное, сразу вспоминается слово «любовь» – и совершенно оправданно! Ласка, улыбка, лесть, льзя, легко, лизать, льнуть – все это восходит к наслаждению и восторгу. В том числе, когда перед человеком открывается образ высшего блаженства. Отсюда понятие божественности в разных языках – это и Хелиос, и Библия, и Израиль, и арабское Аллах, где звук «эль» не утратил мягкости.

Для меня стало понятным, что мягкий звук «эль» – это звук непроизвольный, рождённый в недрах человеческих чувств. А обычное «л» – звук уже осмысленный, введённый в древнюю систему коммуникаций. Именно этот осмысленный звук образовал пракорень, который в сочетании с другими звуками создавал слова. Зная смысловой первоисточник, легко можно понять, как появлялись более поздние значения.

Мягкий звук «эль», естественно, был не единственным, который участвовал в многогранном «смыслотворении». Но после него мне уже легче было понять, как появлялись другие осмысленные звуки. Это было делом логики.

2. Рычащий звук агрессии «р»

Если существует звук чего-то необыкновенно приятного, то должен быть и звук противоположный, неприятный, пугающий. Противоположным мягкому звуку «ль» слышится агрессивный, рычащий звук «р». Неслучайно дети начинают его произносить после того, как у них вырастают зубы. Рычащие звуки агрессии, как правило, сопровождались демонстрацией зубов, а сам звук предупреждал о том, что противнику не поздоровится. Отсюда целая плеяда «рваных» слов: ры-чать, ри-стать, р-вать, ру-бить, ре-зать, ра-на, драка, травма и др.

3. «Ра» – солнце, «ар» – земля

Даже древнейшие пракорни «ра» и «ар» связаны с агрессией нещадно палящего солнца, обугливающего кожу и сжигающего всё живое, спрятаться от которого можно было только в земле. Так появились древние названия: «ра» – солнце и «ар» – земля.

4. Звуки дыхания: «хо», «го», «ха», «га», «ка», «ага», «по» и другие.

«Эго» и «эхо»

Язык рождался из ощущений и осмыслений. Органы чувств давали человеку многоцветную палитру таких творческих ассоциаций. «Каждый слышит, как он дышит» – не удивительно, что звуки дыхания легли в основу целого ряда пракорней и образовали самые разные слова. Даже в самом слове «дыхание» осталась эта древнейшая смысловая интуиция. Действительно, что мы слышим, когда дышим? Естественным, независимым от нашей воли дыхательным звуком является звук «х», сочетаемый с различными гласными звуками: «ха», «хо», «хе», «хи», «ах», «ох», «ух». Именно звук «х» стал языковым пракорнем с общими для всех значениями, относящимися к дыханию.

С глубокой древности звуки дыхания стали ассоциироваться с душой человека. Дышит – значит, жив. Не дышит – душа покинула его. Например, в детстве моя мама, застегивая верхние пуговицы моей одежды, часто говорила мне: «Вся душа нараспашку». И я понимал, что «душа» – это моя грудь, которая дышит. А испустить дух – значит, лишиться «хо», дыхания, воздуха. Можно легко вспомнить слова, образованные простейшими звуками дыхания: «дыхо», «тихо», «ухо», «эхо», «лихо», «психо». Вот и бог – «бхога» – тоже дарует нам дыхание. К этой группе можно отнести и междометия: «ах», «ох», «ух», «эх».

Но всё развивается, и в процессе эволюции пракорни также обретали новые смыслы. Приведу простой пример. В состоянии покоя человек дышит легко, свободно: вдох, выдох. Звуки простые, обычные. А если человек движется долго, да ещё в гору, да ещё с поклажей, да ещё в «строю» своих соплеменников, которые задают определённый ритм, – что происходит с дыханием? Воздуха не хватает. Дыхание становится «тяжёлым». И звуки дыхания тоже меняются – вместо лёгкого звука «х» уже слышно отяжелевшее, с лёгкой «хрипотцой» сочетание звуков «х» и «г».

Усложним ситуацию. Представим, что идут наши древние предки по горам и долам, и вдруг тропинка заканчивается – куда идти дальше? Уставшие и запыхавшиеся люди начинают оглядываться и предположительно показывать друг другу, куда нужно идти. Какими звуками они будут подкреплять свои жесты? Правильно – звуками «тяжёлого» и «открытого» дыхания, с «га» в основе. Этот звук, смешанный с хрипотцой и усталостью, образовал один из самых значимых пракорней «га», получивший значение пути, движения, направления.

Как правило, пракорень «га» маркировал пути, дороги, тропы, проходы, то есть те места, где люди могли передвигаться. Он включен в наименования многих рек, так как река – это естественная дорога, где можно было двигаться и вдоль берега, и по водной глади. Достаточно вспомнить названия рек: Волга, Рига, Онега, Селенга, Коелга, Ангара, Ганг, Пинега, Даугава, Сюга, Галис и сотни других. Где-то пути-дороги и реки дали имена городам: Гаага, Малага, Гава, Ганновер, Гамбург, Калуга, Прага, Парига, Вичуга – и ещё многим местам, где люди передвигались тысячи лет.

В разговорной речи первым делом приходят на ум слова: нога, дорога, телега, сляга, гать, поняга, поганый и даже гад.

С гласной «а» образовано древнейшее «ага». Ага – это путь туда и обратно. Постепенно значение «возвращения» получило значение «подтверждения» и даже «согласия».

Впрочем, на значении «путь» или «направление» эволюция звуков дыхания не закончилась. Постепенно напряженное «га» стало ассоциироваться с теми, кто прокладывает путь, с теми, кто идёт впереди, – а значит, знает, куда нужно идти. Ведущий становится знающим. Следом происходит переосмысление пракорня – основа остаётся прежней, но варианты произношения от звуков «х» и «г» сдвигаются ближе к глухому «к». И появляются новые многообразные значения этого звука: «ведущий», «знающий», «главный», «умный», «мыслящий». Пусть эти значения на первый взгляд разнообразны, но все они обозначают умение мыслить. Какие же слова были образованы пракорнем «ка» в различных его оттенках? Прежде всего, они касались головы. Например, «капуста» – пустая голова, «каун», «кочан», «кабачок», «калган», «капа», «капюшон», «кепка» и другие. В словах «калиф», «каган», «каста» и «Капитолий» находится тот же пракорень. В санскрите, древнем языке Индии, можно найти однокоренное слово «капата», где «пат» – обман, а «капата» – «умный обман», «хитрость», что происходит из того же значения: «умение думать». Древнегреческому мифу об Апате – богине лжи и обмана – предшествовал миф о сёстрах Капате и Опате, где, наоборот, обманщицей была Капата, а Опата обманывалась сама. В малоянисольском диалекте моих предков есть слово «гака», имеющее значение «старший брат». Как могло появиться такое слово? Думаю, что это – первенец, главный, «идущий впереди». И таких интересных явлений в языке большое множество.

Есть ещё одно значение, образованное от звуков дыхания, – это греческое слово «эго» (εγώ), которое переводится как «я». В малоянисольском диалекте слово «я» звучит проще – «го». Причём моя бабушка произносила не твёрдое «го», а опять-таки смешанные звуки «г» и «х». Звук «э» в греческом слове «эго» – звук «принадлежности». А звук «о», в отличие от открытого «а», кроме значения «вокруг», несёт ещё и избирательную функцию. Поэтому слово имеет значение: «это моя душа, это я». Если сравнить греческое «эго» и русское слово «эхо», то будет понятно, что это одно и то же. Эхо – вернувшийся звук – это мой голос, «это я».

Можно вспомнить ещё один звук, образованный дыханием. Если воздух слегка придержать губами, а потом губы разомкнуть, то образуется звук «п». Условно говоря, звук «пыхания», звук «запирания» губ во время дыхания и последующего выпуска воздуха с небольшим усилием. Это либо пыхтение, либо сдувание чего-либо с поверхности, обдувание горячей пищи, либо банальное пуканье. Со временем этот звук оброс более сложными значениями, прошел многовековую эволюцию и теперь обозначает то, что окружает какой-либо объект. Значение «вдоль» появилось в те времена, когда люди жили в норах, когда нужно было, например, сдуть прилипший к пище песок, листья, насекомых, и предлог «по» имел очень скромные масштабы. Со временем во время многочисленных путешествий древних людей значение «вдоль» расширилось, но осталось прежним: «вдоль и вокруг чего-либо».

5. Звуки еды «м» и «н»

Все основные звуки и пракорни связаны с физиологией человека и его первичными потребностями. Ходить далеко не нужно – достаточно вспомнить, что для человека является первостепенным. Ему нужен воздух, чтобы дышать, ему нужна пища, чтобы не умереть с голоду, и ему нужна вода. Кроме того, ему нужно продолжать род, нужны безопасность, крыша над головой и прочие потребности, которые нашли своё отражение в языке. Поэтому объективно, что помимо звуков дыхания на первые роли в смыслотворении вышли «звуки еды».

Человек – существо млекопитающее, вскормленное грудью. Поэтому мы с младенческих лет глубинной, неосознанной памятью воспроизводим ключевой звук сжатых губ «м» и следующий за ним звук разжимания губ «ма». Практически на всех языках мира слово «мама» включает этот древний, впитанный с молоком матери пракорень.

При кормлении ребёнок использует не только губы, но и язык. Язычок прижимает сосок груди к нёбу, и молочко под давлением попадает на вкусовые рецепторы языка ребёнка. Какой звук образуется, когда язык прижат к нёбу? Звук «н». В ряде языков мира этот звук образует слово «нана» со значением «мама». В украинском языке есть слово «ненька». Кормилиц традиционно называют «няня». А знаменитое «ням-ням» – это всего лишь слияние двух звуков кормления «н» и «м». Кстати, когда особенно вкусно, то дети любят прищёлкивать язычком и произносят знаменитое детское словечко «нака», что значит «вкусно». В английском языке это слово исказила двуликая английская буква «си», поэтому сейчас оно звучит немного иначе: «найс» (nice). У греков это слово претерпело множественную переплавку и звучит сложнее – «ностимо» (νόστιμο), хотя имеет аналогичные пракорни и то же самое значение «вкусно».

6. Звук еды «н» как отрицание

Но звук еды «н» имеет и иное значение – значение отрицания. Когда ребёнок или даже взрослый человек не хотел есть, он прижимал язычок к нёбу, закрывая проход для еды, и мотал головой, чтобы отвернуться от соска груди или подносимой ко рту пищи. Так звук «н» и мотание головой обрели значение отрицания. В современном русском языке звук «н» в сочетании с разными гласными породил целую палитру значений: «на» – предложение принять (пищу), «но» – возражение, отрицание, «не» – уклонение, «ну» – принуждение и т. д. Звук «н» имеет значение отрицания во многих языках, в том числе и в расшифрованном Юрием Валентиновичем Кнорозовым языке майя.

7. Звуки воды – «с» и другие

Принятое в настоящее время «озвучивание» воды знаменитым «буль-буль» в древности популярным не было. Нашим пращурам ближе были бытовые звуки, журчание ручейка, струящиеся реки и даже звуки испражнения. Чаще о воде говорят «свистящие» звуки «с», «ц», «з» и звук «ж». Иногда «шипящие»: «ш», «ч», «щ».

8. Звуки соприкосновения, стука,

«тыкания»: «т» и «д»

Ещё одна палитра звуков – это звуки, образующиеся при соприкосновении с препятствиями. Самый простой и распространённый – это звук «тыкания», стук. В основе стука ясно слышится звук «т», а при более жёстком соприкосновении звонкий звук «д». Звук «т» – обрёл значение препятствия, которое могло встретиться где угодно. Можно было споткнуться о камень, наткнуться на ветки и стволы деревьев, упасть, стукнувшись о землю.

В сочетании с различными гласными звуки «тыкания в препятствия», как и другие пракорни, обретали и разные смыслы. Если простейший звук «тыкания» слышится простейшим «т», «тук», то с гласным «о» – это препятствие с некими границами. В современном языке пракорни «то» и «до» отнесены к древним предлогам, хотя такая классификация довольно условна. Если глухое «то» – это обозначение некоего места, где есть препятствие, то звонкое «до» – это уже более серьёзное препятствие, ограничение, «Геркулесовы столбы», дальше которых движение невозможно. Значение этих предлогов сохранилось до наших дней, хотя за время эволюции оно расширилось, получило разные оттенки, но первоначальное значение – «препятствие, ограничение, тыкание» – в нём сохранилось. Другие гласные создают различные смыслы, где основным остаётся значение некоего места. От первоначальных форм этих древних предлогов появилось много различных производных сочетаний. Язык наполнялся разнообразными «то», «та», «те», «там», «до», «да». Последнее «да» особенно интересно. Звук тыкания, препятствия «д», соприкасаясь с открытым гласным «а», совершенно меняется – как Золушка после взмаха волшебной палочки. Гласный звук «а» говорит о том, что непреодолимое препятствие, каким оно казалось поначалу, теперь препятствием не является, и грязные лохмотья сменились бальным платьем.

«Да» – это согласие, отмена границ, отмена препятствий. Нельзя, но можно! Этот пракорень имел большое значение и был очень распространён в быту наших пращуров, имея значение «согласия» в половых взаимоотношениях. «Да» – это разрешение на половой контакт. Уже в те древние времена значение «согласия» стало ассоциироваться с возможностью соития, то есть доступа к половым органам женщины, а позднее – и с самим женским половым органом. Для древнего человека «да» было более значимым, чем для наших современников, ещё и потому, что выжить в те далёкие времена удавалось не каждому, а продолжение рода – это основная цель, основной смысл жизни. Значение «возможности», «согласия» к спариванию и название женского полового органа образовало много слов, которые сохранились до нашего времени, но которые современная этика старается не упоминать. Если прибегнуть к метафоре, то «да» – это процесс дефлорации, лишения девственности и возможность продолжения рода.

Смысловая парадигма «продолжения рода» нашла своё отражение и в женских именах: от нашей Лады до Наяды, Эсмеральды, Сванильды, Немезиды, Андромеды, Ягведы (Иохаведы) и сотен других. Пракорень «да» образовал и шутливое словечко «ерунда», и даже имя Хакамада, где «да» – это рисовое поле, залитое водой, призванное родить новый урожай.

9. Звуки питья «мс»

Еще одну палитру пракорней образовали звуки питья. В древности стаканов и кружек не было, поэтому наши предки пили либо из водоёмов, либо, набрав воду в ладонь, втягивали её в себя, как иногда это делают малыши или туристы. Какой звук образуется при таком питье? Только звук «мс». «М» – это звук еды, но в данном случае еды жидкой, потребление которой сопровождается «свистящим втягиваем» – звуком «с». Он и образовал пракорень со значением «питьевая вода». Его можно найти повсюду в названиях местности, где есть вода, пригодная для питья. Таких топонимов на планете много – я нашёл на карте более трехсот подобных названий, хотя предполагаю, что их гораздо больше. Это и наша Москва-река, и Миссисипи, и Темза, и озеро Мичиган. Этот пракорень сохранился в разных языках – например, в японском, где слово «мизи» имеет значение «вода» и есть слово «мизими» со значением «водоём».

Пракорень «мс» образовал и русское слово «межа». Происхождение смысла объяснимо: любой водоём и тем более река всегда что-то разделяет: берег левый, берег правый… Река словно находится «между». В греческом языке однокоренное слово «месо» (μέσος) – имеет значение «средний», «середина». Из этого понимания появилась цепочка родственных значений и слов: «межа» (между), «месо» (мезо, меццо), падежная форма «мидас» (медиана, медиум и другие).

На каком-то этапе звук «мс» стал включаться в имена и титулы правителей: Ахура Мазда, Гильгамеш, Масра (на иврите Мицри или Мичри), Рамзес, Яхмос, Тутмос, Мессия, Машиах, Моисей, Мономах. Совсем недавно стало популярным словечко «томос» – вердикт, указ правителя. Есть несколько версий, как пракорень «мс» стал обозначать власть. Ключом к этой разгадке может послужить древнегреческое слово «пирамис» (πυραμίς) и его падежная форма «пирамида» (πυραμίδος).

10. Пракорни «ай» – вверх и «йа» – вниз

О «горном начале» говорят пракорни «ай» и «йа» – именно они чаще всего встречаются в названиях гор, хребтов или горных рек. Сочетание звуков «а» и «й» образуется при взгляде вверх. Если человек при произношении каких-либо звуков одновременно поднимает голову, то гласные – прежде всего звук «а» – выходят беспрепятственно. Но как только трахея перегнулась, прервав воздух, появляется звук «й». Из этого движения головы появились два древних пракорня: «ай» – движение вверх, «йа» – движение вниз. Или проще: «ай» – наверху, «йа» – сверху вниз.

Есть красивый пример, чтобы понять, как появлялись слова в древние времена, – это английское слово «лед» – ice («айс»), состоящее из двух пракорней: «ай» и «с». Первый означал движение вверх, второй – воду. Где «наверху» могла быть вода? Только в горах, на ледяных, заснеженных вершинах. Поэтому слово «айс» – даже без перевода – означает замерзшую на вершинах «горную воду» или лед. Пракорень «ай» дал название и белому цвету (white). Где древние люди могли видеть белый цвет? Только на заснеженных вершинах высоких гор.

У некоторых народов «ай» – это луна. Когда наши предки рассматривали луну, задрав голову вверх, слышался тот же звук «ай». Луне поклонялись тысячи лет. Можно вспомнить, что библейскую Сару, рождённую в Шумерах, нарекли именем Сар-Ай, что имело значение «земля, политая водой, оплодотворённая под луной». Впоследствии в Египте Сара поменяла веру, и её стали называть Сар-Ра, где ра – это солнце.

О движении вниз нам тоже сообщают топонимы, когда это либо спуск с горы, либо глубокие впадины на поверхности земли. Именно из-за свойства болотных трясин засасывать людей появилось и имя Бабы-яги. «Яга» – это «йа-га» – путь вниз. Наша сказочная бабушка прежде была дедушкой – старейшиной племени – «баба́», в чьи обязанности входило принесение жертвы. Это была одна из древнейших традиций естественного (а скорее искусственного) отбора, когда больные и нежизнеспособные соплеменники приносились в жертву болотным огням. Поэтому древнее индоевропейское слово «агни» имеет два значения: и огонь, и жертва одновременно. Тысячи лет спустя появились знакомые нам «внуки» Бабы-яги, «яг-моны», «гегемоны», «игимоны» и беспринципные «маньяки». Имя Ягве тоже исходит из очень древних верований, когда жертвоприношение было не столько культовым обрядом, сколько условием выживания.

Пракорнем «йа» образованы такие слова, как яма, ясно, якорь, яти, ямега, и другие. Пракорень встречается в названиях Ялта, Яффа, Янцзы (Цзян), Йокогама или Рамбуйе, но чаще одновременно с пракорнем «ай». Например, Саяны (с-ай-йа-на), Гавайи (га-в-ай-йа) или наш крымский Айя (ай-йа), буквально «вверх и вниз».

11. Самый популярный древний пракорень: «кале», «галле» и «лига»

С развитием языка люди научились дополнять смыслы отдельных звуков другими, дополняющими, объясняющими и расширяющими их значение звуками. Так появились устойчивые сочетания, образующие сложные пракорни. Давайте рассмотрим сочетание звуков дыхания «га-ка» – пути-дороги и мягкого звука «ль» – любимый, приятный, удобный, желанный и даже божественный.

Сочетание «ка-ль» и «га-ль» имело значение любимый, желанный, удобный путь и маркировало тысячи и тысячи удобных дорог, направлений и проходов. От Киля, Кале, Каледонии, Гольфстрима и Калькутты до Байкала и Оклахомы. Топоним был настолько популярен, что его значение «любимый» и «приятный» стало относиться не только к удобству дорог, но и к другим явлениям жизни. В языках многих народов вы найдёте невероятно большое количество слов, образующих и иные, «смежные» смыслы, от греческих «каллиграфия», «каллистрат» и «каллиопа», еврейских «кагал», «галаха» и «холокост», европейских «галлов» и «кельтов», азиатских «монголов», «калмыков» и «каракалпаков» до современных холлов, зеркал, глобусов, клизм и стёкол. Если имя знаменитого Гекльберри Финна включает в себя понимание «любимый путь», то слово «угол» – это тоже путь, тоже удобный, но не по прямой, а путь в сторону, витиеватый, извилистый путь. Особое внимание можно уделить таким древним словообразованиям, как «сикль» (си-кале) – хождение воды, а впоследствии зерна как меры стоимости, родственного ему «шекель» (ше-кале) – хождение зерна, и древнейшего «гольд» – образованного и от меры стоимости, и от сокровенного «да». Более позднее «гольд» – это хождение жёлтого металла, золота. Ну, а самым красивым, сохранившимся с древних времён, для меня является древнегреческое приветствие «кали меро», которое проделало путь от значения «добрый путь» к современному «добрый день».

Прочтение звуков «га» и «ль» в обратном порядке образовало слово «лига» со значением «путь любимый и связывающий», «связь – объединение». Объединение звуков в таком порядке не утратило своей причастности к движению. Например, солдатский сапог на завязках в Древнем Риме назывался «калига», а император с прозвищем «сапожок» получил имя Калигула. С большой долей вероятности можно предположить, что и слово «иго» – это искаженное слово «лига». Иго – это веревка, хомут, связывающий домашний скот. Значение такое же, как и в слове «лига». Татаро-монгольское иго, а правильнее (это моя точка зрения) «тартаро-монгольское иго» – это объединение, связывающее земледельцев (то-ар, то-ар) и кочевников (моно-гале). Слог «го» в слове «государство» тоже имеет значение «объединение», а китайская игра го – это древнее искусство управления. По утверждению китаеведа Андрея Девятова «го» у китайцев подразумевает государство. А на японском языке игра го до сих пор носит название «и-го».

12. Сочетание звуков дыхания и агрессивного звука «р»: «кр-гр»,

«рк-рг» и «пр-рп»

Не все пути-дороги для наших предков были удобными и любимыми. Были и сложные, опасные участки, которые в отличие от мягкого звука «ль» маркировали агрессивным звуком «р». Чем были неудобны такие дороги? Например, это были острые камни, которые резали босые ноги, ломали кости. Это были дороги, заваленные сломанными деревьями или свалившимися валунами. Это могло быть и болото, и горные вершины, холмы. Видимо, так и появились пракорни «гр» и «кр», «рг» и «рк».

Эти пракорни образовали множество топонимов от Греции, Грузии, Крыма и Гурзуфа до обычных слов: кремень, гранит, крепость, рига и даже кровь. Хочу обратить ваше внимание, что в толковом словаре Владимира Ивановича Даля наряду с современным значением слова «рига» сохранилось и старинное: «рига» – неудобный, опасный, плохой путь. Я долго не мог понять, как появилось название города Париж (Парига), а всё оказалось банально просто.

Ну а если путь преграждали лесные пожары? Как наши предки могли обозначить их агрессивное, огненное дыхание? Именно так появился агрессивный пракорень «пр», который лёг в основу и самого слова «огонь». На древнегреческом πῦρ – огонь. Сейчас об этом мало кто помнит, но сохранилось много слов, которые этот пракорень образовал. Какие это слова? Пиротехника, Прометей, пирамида, пир и, конечно же, наш пирожок. Слова «рапира», «шампур» и «пират» тоже имеют отношение к огню. Кто, когда и как долго осваивал огонь, мы никогда не узнаем. Археологи называют разные даты начала использования огня древним человеком. От миллиона лет до семидесяти тысяч. Но одно дело – научиться пользоваться огнём лесных пожаров, научиться хранить его и совсем другое дело – научиться добывать его самостоятельно и использовать в производстве. Интересно, что в русском языке слово «огонь» восходит к огням болотным, но и пракорень «пир» русскими тоже использовался.

13. Звук еды «м» и агрессивный пракорень «р»: «мр» и «рм»

О еде вкусной и приятной говорить излишне. Еда всегда приятна. Наверное, можно усилить её вкус мягким звуком «ль» – «мль», «млеко», «молоть», «мелкий», но большой потребности в этом нет. Хотя найдено много «священных камней», на которых зерно растирали.

Зато есть потребность оградить людей от беды, агрессивной опасности, которую может принести еда. Так появилось два сочетания пракорней: «мр» и «рм». Несмотря на то, что в их основе два пракорня «м» – еда и «р» – агрессия, значение их заметно отличается.

Пракорень «мр» – «агрессивная еда» – имеет значение «мёртвый». Возможно, «еда, несущая агрессию, беду, боль, смерть». Он образовал большое количество слов: «мор», «мёртвый», «смрад», «мерзость» и другие. Это и «мороз», убивающий всё живое. Это и «море», знаменитая «мёртвая вода», непригодная для питья, но имеющая целебные свойства, сохранившая своё название в русских народных сказках о воде «живой» и воде «мёртвой». Это и греческий бог сновидений Морфей, и даже наука «морфология». Удивительно, но и слово «мир» тоже образовано этим пракорнем. Вот только толкование немного жутковатое: мир наступал после того, как погибал последний воин. Воевать было некому. Тогда и наступал «мир» – вечный покой. «Замирение» – это то, что следует вслед за «миром». Со временем значение слова расширилось, но первоначальный смысл – «отсутствие войны», или «на смену войне» – сохранился.

Пракорни «м» и «р» в обратном порядке образуют пракорень, имеющий совсем другое значение. «Рм» – это агрессия, препятствующая доступу к еде. Проще понять его значение, если рассмотреть образованное этим пракорнем слово «рама». Чтобы услышать всю палитру значений этого древнего пракорня, достаточно заглянуть либо в толковый словарь русского языка Владимира Ивановича Даля, либо в этимологический словарь русского языка Макса Фасмера. Причем и Фасмер, и Даль объясняют это слово абсолютно одинаково. Только Фасмер считает, что это слово немецкое, а Даль пишет, что немцы заимствовали его у славян. Значений у слова «рамо» достаточно много, от понятия «плечо» до самых разных смыслов: «буйный», «сильный», «огромный», «крепкий», «дремучий», «край», «граница». Доходит даже до таких значений, как «чудо» и «чудовище». Такими виделись те препятствия, которые человеку нужно было преодолевать, чтобы получить еду и выжить.

14. Звуки соприкосновения, «тыкания» и агрессивный звук «р»: «тр» и «др»

Любое соприкосновение всегда опасно тем, что может повредить руку, ногу или голову. Даже случайный удар о камень, об острый сучок, либо неудачное падение. А если удар не случайный? И чем сильней удар, тем больше рана, тем большую боль он вызывает. Именно так были образованы пракорни агрессивного прикосновения «тр» и «др». Эти пракорни образовали большое количество слов, имеющих смысл агрессивного соприкосновения, приносящего боль и повреждение. Самое простое слово – это «дыра». Его основа сохранилась во многих языках: в русском – «дыра», в английском – tear, во французском – un trou, в немецком – durchbruch, в греческом – τρύπα, в латинском – foraminis.

Сильный удар всегда что-то протыкает. Дыра от нанесённого удара – травма (тр-в-ма). Дыра для выхода дыма – это труба (тр-по). Дыра для выхода воздуха – трахея (тр-хо). Дыра в черепе во время операции – трепанация (тр-панация). Ссора и нанесение ударов – драка (др-ка), то есть дырка в голове. Печь с дырой – тандыр (тан-др). Открытая дыра в небо – атриум (а-тр). Открытая «дыра» к богам – театр (тео-а-тр). Вот и слово трусы – это тоже дыры, проделанные в шкуре, куда вставлялись ноги. У англичан трусы тоже с «дырами» – drawers, и одежда с «дырами» – dress. Поэтому дресс-код – это тоже про трусы.

Мужское имя Пётр в древнегреческом языке имело значение «камень, скала» (Πέτρος). Как оно могло появиться? Пракорни, образующие его: «по» – «вдоль» и «тр» – «дыра», первоначально говорили о скальной местности с остро торчащими камнями, которые ранили, дырявили ноги. Позже острые камни стали использовать как орудия труда, сохраняя и пракорни «по» и «тр», и смысловое значение «камень». Не только имя Пётр имеет сравнение с камнем. Можно вспомнить имя хана Гирея, которое правильно произносится Гирай. «Гр-ай» – «крепкий, как скала». В той же логике и имя Геракл, и слово «герой». Крепких и сильных людей сравнивали с крепостью камня, скалы.

Однокоренных слов огромное количество. Много и топонимов, которые образовали эти пракорни. Мы рассмотрим некоторые из них, но и среди них есть самый знаменитый и древнейший топоним – это Троя. Троя – это «дыра», проход в другие моря, который троянцы отчаянно защищали и за плавание по которому взимали дань. До сих пор проход через проливы Босфор и Дарданеллы регулируется разными конвенциями, а прежде за это право велись войны.

15. Древние предлоги

В любом учебнике русского языка есть раздел, рассказывающий о предлогах, называемых древними или древнейшими. Научных трудов о предлогах, об их свойствах написано много. Мы же с вами попробуем понять, как они появились и какими смыслами наделялись. Однажды незнание этих азов поставило одного из руководителей института русского языка в глупое положение. Поэтому к пониманию значения древних предлогов нужно отнестись с большим вниманием.

Считается, что предлогов достаточно много. В одном научном труде приводилась цифра 127. Но обычно в хрестоматийный перечень включают следующие предлоги: в, без, до, из, к, на, по, о, от, перед, при, через, с, у, за, над, об, под, про, для. Я думаю, что читатели, прочитавшие предыдущие страницы, сразу определят, что предлоги – это пракорни, некоторые из которых мы уже рассматривали.

Например, самый простой древний предлог «к». Если звуки «х», «г» и «к» восходили к дыханию человека, то и древний предлог «к» относится к этой группе. Его смысл приближен к значению «пути», «направления» – куда идти, к чему придем.

Древний предлог (пракорень) «о» и его звучание, скорее всего, получил своё значение от формы губ. Круг, вокруг. То, что окружает.

Есть целый ряд предлогов, фонем, пракорней, которые связаны с действием человека, с его контактом с окружающей средой, проникновением в нее. В этом плане интересен предлог «в», обозначающий усилие, напряжение, желание проникнуть внутрь чего-либо. Он напрямую связан с добыванием насекомых или мелких животных из потаенных мест: будь то стебель растения, или ствол дерева, или норка в земле. Древнему человеку нужно было не только искать пищу, но и уметь извлекать ее, заглядывая вовнутрь. Это объясняет, почему и в русском слове «живот», и в латинском слове «вита» звук «в» – основной.

Можно разобрать одну из форм предлога «в» – базовое слово «внутрь». Звук «н» обозначает вкус еды, пракорни «тр-др» восходят к «агрессивному тыканию», или, проще говоря, что-либо продырявливают или протыкают. Пракорень «др» – это дыра, в которой спряталась вкусная пища и до которой нужно добраться.

Я долго не мог определить, как звук «с» получил значения «вместе», «соединять», «соотноситься» и прочие. Предположения были разные. Но в итоге пришёл к выводу, что значение древнего пракорня «с» происходит от свойств воды размягчать, растворять, склеивать.

Древний предлог «у», являясь звуком дыхания, имел особый оттенок – он притягивал, привлекал внимание соплеменников к какому-то обстоятельству, явлению, предмету. Это звук стона, звук плача. Это «приглашение» приблизиться, поучаствовать другим в твоей боли. Его поздние значения – «возле» или «около» – так или иначе обозначали «соучастие», близость, принадлежность кому-либо, сопричастность. Нельзя было далеко отходить от того места, где были дети, где был очаг, который нужно было охранять. Вот и древний пракорень «ду» (до-у) – это предел, дальше которого отходить было нельзя. Дуга, кривая, место обитания вокруг жилья. А как люди проверяют, насколько далеко они отошли от дома? Вспомните, что они кричат? «А-у!»

Некоторые предлоги являются парными. Например, предлоги «от» и «то». «От» – это некое пространство вокруг места «т», отправная точка. А «то» не только указывает на это место, но и говорит о его границах. Особенно значимо звонкое «до» – предел, дальше которого идти нельзя. Вот и получается, что двигаться можно только «от и до».

В паре «по» и «об» тот же самый принцип. «По» – это вдоль. А «об» – это то, что это «по» окружает.

Пара «над» и «под» тоже вполне понятна. «Под» – это вдоль «до». Вдоль какого-то предела, препятствия. Например, если на возвышенности возводился город, то округа вокруг города называлась «подолом». Древний предлог «над» имеет иное значение. Буквально сверху «до», сверх предела. Преодоление какого-то препятствия. В английском языке слово «надо» сохранило весь спектр значений, но написание и произношение искажено: need.

А вот в паре «ан» и «на» пракорень «ан» почти утрачен. Хотя иногда можно услышать словесный оборот: «ан нет». «Ан» – это то, что должно появиться. А «на» – это то, что уже есть.

Точно также, как и в паре «аз» (сохранился предлог «из») и «за». Чтобы лучше понять значение этих пракорней, представьте себе ручей. То, что плывёт сверху и должно приплыть к вам – это «аз» или «ас» – перед. Но когда оно поравняется с вами и поплывёт дальше – это уже «за» или «са». «З» (с) – это вода. «За» – это то, что уже уплыло, утекло. Предвосхищение, ожидание восхода солнца и его появление – это «раз» (ра-аз). А вот когда солнце уже появилось – это «за-ра» или «заря». Все предельно просто. Удивительно, что руководители института русского языка, имеющие всевозможные учёные степени и звания, не знают таких простых вещей. Мне довелось встречать появление солнца на горе Шаманке в древнем поселении Аркаим в день летнего солнцестояния. Это необыкновенное чувство, когда уже светло, но солнышка не видно. И вдруг первый луч, и сотни радостных лиц, поднявших ладони вверх. Я не знаю, был ли подобный ритуал у наших предков, но сейчас, живя в деревне, понимаю, как восход солнца значим для тех, кто живёт на земле. Это неплохо, что ритуал встречать солнце возродился, пусть даже в такой скромной форме.

Предлог «без» говорит об отсутствии чего-либо. А вот определить, как этот предлог появился в разговорной речи, непросто. Есть версия, что предлог «без» является родственным корням «беж» и «бег». Могло это быть связано с охотой, когда добыча убежала? Конечно, версия не очень убедительная. Есть и обычная, «классическая» версия. Предлог состоит из двух пракорней: «по» и «за». В этом случае речь идёт о чём-то, что находится «за» пределами возможного, доступного.

Понять значение предлога «без» может помочь предлог «через». Несмотря на кажущуюся сложность, он достаточно прост в понимании. Разделим предлог на пракорни: «че-ре-за». «Че» – это «вода», одна из форм пракорня «с». Агрессивный корень «р» – это то, что режет, разрезает. Например, «река» – это разрезанный водой путь: «ре-ка (га)». «Берег» – «по-ре-га», «вдоль реки». Ну, а предлог «за» мы уже знаем. Что же получается? Нечто и где-то, за чем-то разрезанным, разделённым водой? Что-то за водой, за рекой, за лужей, которые нужно пересечь, преодолеть, перепрыгнуть? Логично, что этот древний предлог построен точно также, как слово «середина». Только в «середине» вместо пракорня «за», пракорень «доно». «С» – вода, «ре» – резать, разделять и «доно» – глубокое русло, глубина. Середина – это синоним словам «межа» и «мессо» и появился с участием всё той же «воды». Если немного подумать, то можно понять, что и вся линейка однокоренных слов: греческое «καρδιά», латинское «cordia», английское «heart», немецкое «Herz» – это всё от нашей «середины», от нашего «сердца». Даже когда мы будем праздно прогуливаться по иерусалимской улице Кардо, можно вспомнить, что истоки названия в нашем великом и могучем, удивительном и родном русском языке.

А вот такой, казалось бы простой предлог «перед» объяснить и легко, и сложно. Я могу предположить, что смыслообразующими являются пракорни «по», «р» и «до». «Пр» – это «вдоль какой-то агрессии». Например, пороги в топониме Днепр (доно-пр). А «до» – это некое непреодолимое препятствие. То есть «пр-до» – это «вдоль агрессивного и непреодолимого препятствия». Но это было бы слишком просто. Нельзя не учитывать и сочетание пракорней «ре» и «до». Разрезать, «редить» или «рядить», делить на части. Поэтому я могу предложить следующую версию. «Пр-до» – это преодоление препятствия. Если «на-до» – это преодоление препятствия «сверху», то «пр-до» – это «агрессивное преодоление». Однокоренными являются слова «предшествующий», «первый» и другие. Тот, кто прокладывает путь. А тот, кто идёт следом, он уже проходит в пробитую дыру, «в-тр». Второй. Очень любопытная версия. Тем более что по смыслам она полностью согласуется с древнеиндийским vitaras – «ведущий далее». Но, как однажды написал мне выдающийся русский лингвист Александр Николаевич Драгункин, мы никогда не можем быть абсолютно уверенны, что именно так звучал язык тысячи лет назад. Однако унывать не стоит. В своё время Тит Лукреций Кар в книге «О природе вещей» тоже оперировал догадками, но желание понять процессы бытия, установить причинно-следственные связи было очень полезным для тех, кто шёл следом, для «вторых». Поэтому предлагаю читателям на досуге самостоятельно подумать о значении и происхождении древнего предлога «перед».

Ну, а предлог «для» – это сочетание пракорней «до» и мягкого «ль». «До-ля» – это расстояние до чего-то желанного, любимого или движение к нему. Русское словечко «доля» вышло из этого древнего представления.

16. Сочетание пракорней

(древних предлогов) «до» и «но»: «доно»

Давайте представим себе, что наши древние предки, путешествуя, подошли к глубокой реке. Хочет вожак перейти её вброд, тычет палкой в воду, а палка никуда не упирается. Нет упора, нет предела. Нет «до» – глубоко до него. Оглядывается он на своих соплеменников, разводит руками и говорит: «До но!» Ну, возможно, он говорил иначе, но сочетание пракорней (древних предлогов) «до» и «но» образовало сложный пракорень «доно», который объясняет, что предела (дна) нет. Глубоко. Сейчас упрощённое слово «дно» имеет обратное значение: некая поверхность, упор под водой. Но «дном» этот смысл стал тогда, когда глубокие реки казались бездной (без дна). Интересно проследить путь пракорня от понимания «глубина» до имени Абадонна, олицетворяющего дьявольскую силу, образ которого Михаил Булгаков позаимствовал из древних религий, например, еврейское Ǎḇaddōn – погибель, тление, уничтожение, прекращение бытия. Наверное, для наших предков казалось адом, когда воды реки Дон поглощали незадачливого соплеменника и выбраться из этой бездны он не мог. Понимание глубины сотворило не только страшное словечко «ад» – «а-ба-ад-до-но», но и популярный ныне «Армагеддон», значение которого – затопление земли – «ар» – водой: тот самый всемирный потоп, который случался, случается и будет случаться в будущем. Греки понимания значения «бездны» не утратили и нарекли бога морей Посейдоном. Германо-скандинавское божество Один (Wōđanaz) тоже сохранило в своём названии пракорень «доно». Когда-нибудь соотечественники научатся понимать наш великий язык и им откроются сокровенные тайны, лежащие на поверхности.

17. Пракорни «ков», «сак» и «скво» в названиях местности

Пракорень «ков» (гов) довольно часто встречается в географических названиях. Это и наша Москва (Москов), и Кобленц, и Ковель, и испанская Ковадонга, и сотни других. Что значит пракорень «ков»? Если мы заглянем в словарь английского языка, то увидим, что слово cow имеет несколько однородных значений. «Ков» – это прежде всего самка. И самка слона, и самка кита, и самка тюленя, и самка носорога, и вообще самка всех более-менее крупных животных, и, конечно же, корова. Что же значит это «ков»? Давайте разберём на пракорни: «ко» – это одновременно и нечто круглое, и какое-то движение. А «в» – это и «внутри», и «жизнь». Как древние охотники отличали самцов от самок? Ну, прежде всего по половым органам. «Ков» – это название полового органа самки, буквально: «круг, дающий жизнь» или «круг жизни». Значения могли расширяться, изменяться, но для наших предков было понятно, что самка, в отличие от самца, может воспроизвести потомство. Пракорень «ков» сохранился не только в английском слове cow – самка крупного животного, но и в словах: кавалер, подкова, говядина, во множестве других слов и наиболее точно в украинском слове «ковбаса» – блюдо из головы самки животного.

С пракорнем «ков» мы разобрались, а что такое «сак»? Понятно, что у самцов «ков» – нет. Зато, кроме фаллической силы, от самок их отличает мошонка, мешочек с семенной жидкостью. В древнем языке мешок называли «сак», «сачок». На латинском языке sacculi, в английском – sac; в греческом языке слово звучит немного иначе, но корневая основа сохранена: askos – мешок, мошонка. Отсюда и слово «секс» (sex), которое употребляется в значении «пол» и «половое сношение». Это короткое слово, тем не менее, сохранило два пракорня: «ск» и «с» – первый обозначает «сумку», «мешок», второй – «воду», «жидкость». Иными словами, речь идет о семенной жидкости самцов животных, а само слово первоначально использовалось как термин в скотоводстве, обозначавший мужской пол. Позже им стали называть процесс спаривания животных, когда быков приводили к коровам. Ну, а в наше время люди перетянули это слово и на себя. Как могло появиться слово «сак»? «С» – это вода, а «ак», от пракорня «яг» или «йа-га», – «путь вниз», которое получило значение «жертвоприношение». Баба-Яга – это тот, кто приносил жертву болотным огням, болоту. А что могло значить «жертвоприношение воды»? Это полость, из которой вода не могла вытекать. «Заточение» воды в каком-нибудь каменном мешке, который люди могли использовать как сосуд. Так слово «сак» получило значение «мешок», которое используется до сих пор. Например, слово «саквояж» – мешок для «вояжа», для путешествий.