Загадка Старого Леса

Накину балл за обложу серии ЭК от Эксмо, за милых черных чудиков почти пушистых, из-за которых меня заинтересовала книга, и я ничего не стала читать в аннотации. Дино Буццати представитель писателей итальянской литературы XX века, чье творчество стоит особняком в мировой словесности. Вот, много ли кто знает итальянских авторов в целом, не то что двадцатого века.
Загадка Старого леса это такой собой сборник рассказов, в котором автор демонстрирует уникальный талант создавать атмосферу тревожной неопределенности и метафизического ужаса, что-то похожее на сказку и городское фэнтези (немного не от мира сего, но все же). Буццати создает мир, где реальность постоянно балансирует на грани с фантастикой, для кого-то сказкой, для кого-то безумием (я бы хотела провести аллегорию с романом Сто дней одиночества). Данная проза про Лес напоминает сон, и немного кошмар и сюр, когда мир кажется знакомым и обыденным, но при этом пронизано необъяснимой тревогой. Автор использует недосказанность, заставляя самостоятельно додумывать и интерпретировать то, что он описывает. Если вас не пугают книги с темами одиночества, страха, непознанным и неизвестным метафорическим миром на уровне безумия, поданной лаконичным текстом, то смело читайте и наслаждайтесь психологизмом с толикой мрачнятенки.

Что-то на языке Диккенса. Все же помнят историю про скрягу Скруджа, про призраков, про исправление под Рождество. Вот таким же веет и от полковника Проколо, который, сталкиваясь с вещами магическими и необычными, под этой магией становится добрее и справедливее.
Хотя заявлено в предисловии, что человек сталкивается с природой, на самом деле тут больше о том, что человек с возрастом теряет наивность и веру в чудеса. Некогда пение птиц и ветра было открытием, а сменяется на сигареты и разговоры ни о чем. Детям открыты чудеса, а во взрослых якобы и нет ничего от тех детей, коими они раньше были.
Однако Себастьяно Проколо не совсем такой. Он сразу слышит и песни ветра, и понимает язык птиц. И грустный конец сказки дает надежду. Надежду на то, что не угасает огонек в сердцах людей, что можно вернуть и былое величие, и доброту, и наивность. И это не слабость. Это и есть жизнь.

Сюжет: где-то, далеко от больших городов и любопытных глаз исследователей, стоит шикарный старый лес. Жители мелкой деревушки уважают его и почитают тысячелетние деревья, что растут в нём. Но почему-то новый хозяин леса не разделяет этого восторга и решает вырубить лес, а деревья продать. Кто же знал, что у каждого дерева есть дух? Полковник Проколо сталкивается с непониманием и таинственными событиями. Лес ведь меняет судьбы. Маленькая книжечка, на пару часов как раз сойдет. Честно, описание меня заинтересовало гораздо больше, чем книга. Хороший слог, красивые слова, но что-то не то. Не было интересно узнавать новые подробности. Вся история вообще рассказана в неспешной манере, без шокирующих событий или ужасных тайн прошлого. Не зацепило. Хотя немного понравилась поучительная мысль в конце.

Чем-то напомнила «Лабиринт фавна». Простая, и всё же завораживающая история, в которой лес населен духами, у каждого из них – свое собственное дерево, человек может поговорить с ветром и с собственной тенью, а интриги добавляют непростые отношения двух владельцев этого самого леса.

Эта книга написана в жанре «магический реализм», но при этом лишена всякого пафоса и напыщенности, которыми часто страдают авторы подобных книг. Все в ней по-итальянски просто и чарующе обыденно. Духи деревьев, язык животных, песни ветра – все это создаёт повседневную жизнь героев книги. Читается невероятно легко