Читать онлайн Темные времена бесплатно
Другая сторона сказания
– Ты – часть дивного мира, нравится это тебе или нет.
Белокурый юноша только лениво качнулся в ответ, мол, услышал. На самом деле в этот момент ему куда интереснее выдавить из грязной ступни занозу.
– Дурья твоя башка! – рассердился старик. – Пользуйся тем, что учишь! Или не напрягай зря свой куций мозг!
Он схватил ученика за грязную пятку, резко рванул к себе да так, что юноша чуть не свалился. После провел пальцами по ступне – грязь растаяла, а ненавистный кусочек дерева сам собой выскочил из ранки.
Разноцветные глаза юноши завистливо сверкнули.
– Сколько раз говорить! – заорал старик. – Мыться надо! Мыться!
– Я мылся, – фыркнул юноша. – Честное слово! На прошлой неделе!
Старик нахмурился.
– А ну! – ударил кулаком по столу. – Проучить его! Быстро!
Юноша тут же прыгнул в сторону двери, но та успела захлопнуться, а громоздкий деревянный таз сбил с ног, принимая в свои скрипучие объятья несчастного. Ведра сорвались с крючков, вылетели в окно. Вскоре вернулись, и на белокурую голову полилась свежая колодезная вода.
– Холодно! – дурниной заорал юноша.
Попытался вырваться, но его уже со всех сторон мылили – только рухнул назад в пузырящуюся ледяную воду.
– Терпи, – рассмеялся старик. – Тебе предстоит стать королем, ещё и не такого нахлебаешься!
Вскоре, закутанный в белое пушистое полотенце, юноша сидел в кресле, бесцеремонно забравшись с босыми ногами, держал в руках чашку с горячим травяным чаем.
– Итак, – продолжил старик, – ты – часть дивного мира, нравится тебе это или нет. И даже нравится это или нет самому дивному миру. В твою смешанную кровь не плюнет только ленивый, что будешь делать?
– Убью, – буркнул юноша.
Приходить к старику и слушать скучные истории про давно умерших королей, ему уже давно надоело. С охотой бросил бы, если бы не смутная перспектива стать волшебником. А если он научится хотя бы паре трюков, то ох жизнь начнется. Не жизнь, а песня! В то, что его ждет корона, мальчишка не верил: короли не рождаются в подворотнях, для этого есть золотые покои их отцов и прадедов. «Интересно, – вдруг кольнула мысль, – а где был рожден самый первый король? Ведь всегда есть самый первый… Надо спросить».
Любопытство взыграло, ради этого юноша даже готов простить старику внезапное купание, но разговор сошел на тему полукровок. Говорить про это он не желал.
– Убьешь? – рассмеялся старик. – Не сможешь. Только дурак пойдет один против толпы. А ты будь умным! Иначе долго не проживешь.
Старик и себе налил чаю. Щелкнул пальцами – дверцы буфета распахнулись, выплыла тарелка с пирогом. Нож отсек два куска, их подхватили блюдца и после опустились перед учителем и учеником.
– Запомни! Чтобы одному пойти против толпы, надо быть сильнее этой толпы. Иначе она тебя порвет. А для этого тебе надо знать все ее секреты.
Юноши кивнул с набитым ртом. С мокрых волос побежали струйки воды, которые тут же вытерло полотенце.
– Ты сможешь наладить дела с дивными и даже жить с ними в мире, если будешь понимать суть их породы. Эльфы, гномы, метафоры, драконы… Такие разные, но то, что делает их сильными, делает их же слабыми.
– Это как?
– А вот так! – Старик откинулся на спинку кресла. – Был на моей памяти один вампир. Богатый, знатный, красивый. Раз в месяц приводили к нему свежую жертву.
– И не восставали?
– Нет! К чему это им? Вампир охранял лучше любой армии! Даже волки обходили его деревни стороной. Да, они отдавали на убиение одну женщину. Но всего лишь одну и раз в месяц. Особой прорехи в численности это не делало. Тем более что красивых он не требовал, отправляли кривых, косых – не брезговал. И вот однажды по неведомой мне причине вампир сорвался и за ночь порешил целую деревню!
– И что? – спросил юноша. Рассказ так заинтересовал, что он даже перестал есть. – Люди убили его?
– Да куда им тягаться-то! – рассмеялся старик. – Убили свои… Потому что если каждый вампир будет так жрать, то жратвы на всех не хватит.
– Значит… – юноша поставил чашку на стол. – Значит, та самая лень вампиров защищает их вид в целом от вымирания?
– Молодец! – похвалил ученика старик. – Начал соображать.
– А эльфы… – разноцветные глаза сощурились. – Их доброта, милосердие… Разве оно защищает самих эльфов?
Старик хмыкнул. Наклонился через стол и проговорил:
– Оно защищает других от эльфов.
Сказание начинается
Судьба постучалась в ворота королевского замка, белоснежной горой возвышающейся над морем, в разгар громкой ссоры: отец и сын кричали друг на друга.
– Ты должен выбрать себе невесту! Хватит бегать за призраком! – требовал король. – Ты – наследник престола! И у тебя есть обязанности!
– Но я поклялся! Я должен найти её! – отвечал принц. – Как ты не понимаешь?
– Ну и где она?
Юноша впервые опустил глаза, инстинктивно прижал ладонь к груди, где белел старый шрам с аккуратными узелками.
Он исколесил от края до края всю землю, что есть под их ногами. Нашел пустоши, населенные жуткими чудовищами, столкнулся с орками, но нигде – абсолютно нигде! – никто ничего не знал о белокурой девочке с голубыми глазами, отец которой – удивительный лекарь, спасший наследного принца в далеком детстве.
Именно поэтому король был не против данного брака! Ещё бы! спасти единственного наследника престола от тяжелого недуга – это не шутка. Правда, лекарь так и не явился за наградой. С одной стороны это демонстрирует благородство его натуры, но с другой… Король устал отправлять принца в рискованные путешествия. В конечном итоге, девиц полно и здесь. Правда, все высокородные невесты в родстве с династией, придется присмотреться к семьям попроще.
– Мне жаль, – решил смягчить голос отец, – но твой долг…
И вот в этот момент двери тронного зала, где проходил столь непростой разговор, распахнулись – ворвался взволнованный стражник.
– Простите, ваше величество! Ваше высочество! – склонился он в поклоне. – Но у ворот женщина. Она требует аудиенции, – на этом месте стражник запнулся.
Ему самому казалось дичайшим абсурдом: какая-то женщина и что-то там требует!
– Женщина? – не меньше стражника удивился король.
Обычно простолюдинки так себя не вели. Конечно, каждый подданный мог поговорить с королем, но сперва следовало соблюсти громоздкий протокол, а не вот так сразу – пришла и приняли.
Стражник подошел к королю настолько близко, насколько позволялось, и таинственно зашептал:
– Ваше величество! Она очень странная и очень старая. А еще она слепа. И мне кажется… – стражник огляделся, как будто собирался сказать величайшую тайну. – Мне кажется, это пророчица.
Вот уж шутка – так шутка!
Пророки – были частью той, другой жизни, до Великой Миграции. Их следовало принимать со всеми почестями, внимательно выслушивать. Но откуда здесь, в новом мире, взяться настоящему пророку? Это ведь скорее дурная шутка, да?
Но прогнать незнакомку король все-таки не решился: мало ли какие неприятности это могло повлечь за собой! Вдруг она могущественная колдунья? Или даже хуже – ведьма? Всё ведь может быть! Не так ли?…
– Ладно! – велел король. – Пусть войдет.
* * *
Когда старуха вошла в зал, он был уже полон придворными и слугами. На троне улыбаясь сидел лакей. Все с нетерпением ждали, что будет.
Старуха действительно была очень стара. Лицо сморщенное, коричневое, седые волосы паклями разбросаны по плечам. Одета в длинное рубище и громыхающие деревянные башмаки, к поясу прикреплен небольшой мешочек.
– Так-так! – с усмешкой произнесла она, когда стражник подвел её к трону. – Дайте руку, юноша!
Лакей, кривляясь и едва сдерживая гогот, пафосно протянул ладонь, предварительно вытерев ее об штанину. Старуха тут же завозила по ней носом.
– Так-так! Вам следует придерживать свой гнилой нрав, юноша, иначе умрете на чужбине, как собака!
Лакей испугался, быстро одернул руку.
– А вам, ваше величество, – старуха развернулась и безошибочно ткнула пальцем в сторону короля, который в это время стоят неподалеку, – не стоит так пренебрежительно относиться к слову, которое дал ваш сын! Его судьба определена. И если он не последует за ней, то ваш род оборвется.
Король побелел.
– Где я могу присесть, я так устала! – велела старуха.
Ей тут же принесли удобный стул с высокой спинкой.
– Мальчик, подойди ко мне! – поманила она принца. – Не робей!
Юноша подошел к старухе. Она отцепила мешочек от пояса.
– Выбери.
В мешочке оказались гладкие камушки одинаковой формы с выжженными на них рунами. Принц достал одну из них.
– Зверь, – улыбнулась старуха. – Каждый раз одно и то же! Зверь. Вот кто проведет тебя к невесте.
Принц вспыхнул.
– Вы знаете, где она?
– Конечно! – старуха убрала руну в мешочек. – Очень далеко отсюда.
– Но где именно? – требовательнее крикнул принц.
Старуха нахмурилась.
– Я же тебе сказала: без зверя ты не дойдешь. Пропадешь! Жди. Он скоро будет. Я буду ждать его вместе с тобой. Мне надо поговорить с ним. А ты пока можешь начать строить.
– Что строить?
Старуха вновь рассмеялась.
– Голландца. Вы же не утратили секрет?
Присутствующие ахнули. Конечно, они не утратили секрет, но голландец?
– Значит, моя нареченная по ту сторону моря? – глаза принца разгорелись. – Я так и думал!! Я знал!!
В порыве чувств он даже схватил старуху за руки.
– Только будь осторожен, – продолжила пророчица. – Возьми с собой самых верных, самых смелых, самых отчаянных! Не ошибись в выборе. Я бы посоветовала тебя взять с собой братьев.
Принц бросил быстрый взгляд на кузенов – Лео и Николя, которые стояли среди придворных. Молодые эльфы хоть и росли вместе, но особой дружбы между ними никогда не наблюдалось.
Старуха хихикнула:
– Там за морем подрастают девицы, поцелованные солнцем. Они, конечно, хохотушки и род их не так богат и знатен, как хотелось бы, но жены из них получатся прекрасные! Все до единой.
Лео и Николя бросили друг другу скептические взгляды: жениться они пока не хотели. А вот их отцы зашмыгали носами: они бы предпочли невесток побогаче, с другой стороны… ведь обещано, что они будут хорошими женами, а это тоже неплохо.
Между тем пророчица продолжила:
– Как только зверь придет, принц, отправляйся в путь! И ещё одно! – Старуха понизила голос, впрочем, её все услышали: – Невеста понесёт сразу же. Мальчик и ещё раз мальчик. Один станет героем, другой – мудрецом. Имей это ввиду. А теперь ступай!
Принц широко заулыбался, низко поклонился и умчался, чтобы отдать распоряжение о начале строительства.
– А теперь, ваше величество, – обратилась старуха к королю, – я бы хотела отдохнуть. Тот небольшой домик в саду меня вполне устроит.
Король кивнул, и стражник увел гостью.
Едва двери за ней закрылись, придворные загалдели. Поиски принца и раньше были опасны, но сейчас он собирался за море! Разве там есть жизнь? Может, старуха безумна? Просто больная старая женщина, никакая не пророчица?
Король не слушал. Он сидел на троне и улыбался:
– Мальчик и ещё раз мальчик… Один станет героем, другой – мудрецом. Просто чудесно!
* * *
Сказание начинается.
Часть 1. Степень доверия. Глава 1. Сейчас. Часть первая
– Ты – часть дивного мира, нравится это тебе или нет.
Белокурый юноша только лениво качнулся в ответ, мол, услышал. На самом деле в этот момент ему куда интереснее выдавить из грязной ступни занозу.
– Дурья твоя башка! – рассердился старик. – Пользуйся тем, что учишь! Или не напрягай зря свой куций мозг!
Он схватил ученика за грязную пятку, резко рванул к себе да так, что юноша чуть не свалился. После провел пальцами по ступне – грязь растаяла, а ненавистный кусочек дерева сам собой выскочил из ранки.
Разноцветные глаза юноши завистливо сверкнули.
– Сколько раз говорить! – заорал старик. – Мыться надо! Мыться!
– Я мылся, – фыркнул юноша. – Честное слово! На прошлой неделе!
Старик нахмурился.
– А ну! – ударил кулаком по столу. – Проучить его! Быстро!
Юноша тут же прыгнул в сторону двери, но та успела захлопнуться, а громоздкий деревянный таз сбил с ног, принимая в свои скрипучие объятья несчастного. Ведра сорвались с крючков, вылетели в окно. Вскоре вернулись, и на белокурую голову полилась свежая колодезная вода.
– Холодно! – дурниной заорал юноша.
Попытался вырваться, но его уже со всех сторон мылили – только рухнул назад в пузырящуюся ледяную воду.
– Терпи, – рассмеялся старик. – Тебе предстоит стать королем, ещё и не такого нахлебаешься!
Вскоре, закутанный в белое пушистое полотенце, юноша сидел в кресле, бесцеремонно забравшись с босыми ногами, держал в руках чашку с горячим травяным чаем.
– Итак, – продолжил старик, – ты – часть дивного мира, нравится тебе это или нет. И даже нравится это или нет самому дивному миру. В твою смешанную кровь не плюнет только ленивый, что будешь делать?
– Убью, – буркнул юноша.
Приходить к старику и слушать скучные истории про давно умерших королей, ему уже давно надоело. С охотой бросил бы, если бы не смутная перспектива стать волшебником. А если он научится хотя бы паре трюков, то ох жизнь начнется. Не жизнь, а песня! В то, что его ждет корона, мальчишка не верил: короли не рождаются в подворотнях, для этого есть золотые покои их отцов и прадедов. «Интересно, – вдруг кольнула мысль, – а где был рожден самый первый король? Ведь всегда есть самый первый… Надо спросить».
Любопытство взыграло, ради этого юноша даже готов простить старику внезапное купание, но разговор сошел на тему полукровок. Говорить про это он не желал.
– Убьешь? – рассмеялся старик. – Не сможешь. Только дурак пойдет один против толпы. А ты будь умным! Иначе долго не проживешь.
Старик и себе налил чаю. Щелкнул пальцами – дверцы буфета распахнулись, выплыла тарелка с пирогом. Нож отсек два куска, их подхватили блюдца и после опустились перед учителем и учеником.
– Запомни! Чтобы одному пойти против толпы, надо быть сильнее этой толпы. Иначе она тебя порвет. А для этого тебе надо знать все ее секреты.
Юноши кивнул с набитым ртом. С мокрых волос побежали струйки воды, которые тут же вытерло полотенце.
– Ты сможешь наладить дела с дивными и даже жить с ними в мире, если будешь понимать суть их породы. Эльфы, гномы, метафоры, драконы… Такие разные, но то, что делает их сильными, делает их же слабыми.
– Это как?
– А вот так! – Старик откинулся на спинку кресла. – Был на моей памяти один вампир. Богатый, знатный, красивый. Раз в месяц приводили к нему свежую жертву.
– И не восставали?
– Нет! К чему это им? Вампир охранял лучше любой армии! Даже волки обходили его деревни стороной. Да, они отдавали на убиение одну женщину. Но всего лишь одну и раз в месяц. Особой прорехи в численности это не делало. Тем более что красивых он не требовал, отправляли кривых, косых – не брезговал. И вот однажды по неведомой мне причине вампир сорвался и за ночь порешил целую деревню!
– И что? – спросил юноша. Рассказ так заинтересовал, что он даже перестал есть. – Люди убили его?
– Да куда им тягаться-то! – рассмеялся старик. – Убили свои… Потому что если каждый вампир будет так жрать, то жратвы на всех не хватит.
– Значит… – юноша поставил чашку на стол. – Значит, та самая лень вампиров защищает их вид в целом от вымирания?
– Молодец! – похвалил ученика старик. – Начал соображать.
– А эльфы… – разноцветные глаза сощурились. – Их доброта, милосердие… Разве оно защищает самих эльфов?
Старик хмыкнул. Наклонился через стол и проговорил:
– Оно защищает других от эльфов.
Часть 1. Степень доверия. Глава 2. Другая сторона сказания. Часть первая
Хорошие и порой даже счастливые события часто происходят в жизни как ответная реакция на разное дерьмо. А вот плохим и – более того – трагическим достаточно обычного щелчка.
Да, планы имеют свойство вынашиваться, мечтаться, но реализоваться? Не так-то просто поднять руку на ближнего своего, внезапно сорвать маску благодетели. Но стоит прозвучать самому обычному щелчку – как вдруг запускается круговорот событий, в который оказывается втянуто бесчисленное число участников. И как выбраться из всего этого абсолютно не понятно.
Такой мелочью, обрушившим на Эльсидорию тёмные времена, стала самая обычная фраза, которую так некстати обронил Вадим Нель-Веда по прозвищу «Морш», Хранитель Ключей:
– Ты нашел того волшебника?
Спросил он своего друга – Джарета, величайшего и ужаснейшего Короля домовых. Тот лениво закинул оливку в рот и ответил:
– Не переживай! Он больше не представляет опасности.
Речь шла о волшебнике, сотворившем гомунклов, с которыми не так давно пришлось столкнуться. Ну как давно – уже почти два года как. А поскольку диалог состоялся во время бала в часть дня рождения Тима, короля Альфара, то услышать его мог в принципе кто угодно, но – и вот тут кинул свои карты Его Величество Случай – услышал тот, кто прекрасно понял значение вопроса и значение ответа. А именно: Ансар, третий принц Альфара.
В тот момент он стоял спиной к друзьям и улыбался некой даме, которая отчаянно с ним флиртовала. Всё-таки третьи принцы на дороге не валяются! Лучше, конечно, было бы бросить свое очарование на Марка, второго принца и наследника престола, но все знали, что он давно и печально влюблен в Клару, что из младшей ветви Древа колодезных эльфов. Девицей она была хоть и достойной во всех отношениях, но недостаточно знатной, чтобы стать невестой. А вот потомки Ансара вполне претендовали на младшую ветвь престола, что тоже весьма приятно.
И, может быть, дальше развивались столь милые и не особо значительные события, если бы третий принц вдруг не услышал вопрос и последовавший за ним ответ.
Он напрягся, но вида, конечно, не подал. Как бы случайно обернулся, и увидел на красивом лице Джарета то самое выражение, которое у него бывает при подсчете годового бюджета. Означало оно, что есть варианты. То есть Король домовых ответил и сам задумался: а так ли это?
Но ведь вроде ничего такого не происходило уже два года! Навалились другие проблемы: например, его подруга, Мариэтта, последнее время мучалась мигренями. Порой приступы были такие сильные, что она не могла встать, и обычный солнечный свет причинял физическую боль. Это беспокоило Джарета куда больше, чем какой-то неизвестный волшебник! Он бы подумал и забыл.
Но Ансар испугался.
Потому что это он и был тем самым волшебником!
И последние два года не сидел, сложа руки: интриговал, уговаривал, договаривался, планировал. И возможно, никогда бы не решился запустить страшный механизм тёмных времен, но по иронии судьбы сделал этого из-за случайно подслушанного разговора.
– Слишком рано! – прозвучал голос в голове. – Мы не готовы. И она может пострадать.
Она – это Мариэтта.
– Значит, его надо отвлечь, – ответил сам себе Ансар.
Последние два года принц приобрел привычку говорить сам с собой.
– Отлечь? Как?
– А что может отвлечь Короля домовых?
Быстрый скачок взгляда по залу. Вот и он! Блистательный, опасный и такой на самом деле глупый. Она рядом. Держит его за руку, что-то говорит. Он слушает, чуть наклонив голову, и улыбается.
Она чудесна. Почти идеальна.
Она не для него.
Так что может его отвлечь? Но так, чтобы она не пострадала?
Взгляд снова метнулся по залу и зацепился на дверном проеме. Там, позабыв всякие приличия, стояла и пялилась на гостей горничная. Обычная девка. Рыжеватая, полноватая, глуповатая. Если бы рука Короля домовых не была бы сейчас занята, он бы непременно именно в этот момент шпилил в дворцовой беседке или даже на конюшне какую-нибудь такую вот дуреху. Или же светскую даму. Ему ведь, по сути, все равно.
– Другая женщина! – задрожал от радости голос в голове принца.
– Да, другая женщина, – сама себе ответил Ансар. – Не слишком умная, но хваткая – чтобы не задавала лишних вопросов и помнила своего благодетеля. А она, – взгляд метнулся на Мариэтту, – будет изолирована.
– И очень обижена.
Джарет в этот момент наклонился, якобы чтобы что-то прошептать ей на ушко – на самом деле поцеловал. Щечки ее нежно порозовели.
– Отвергнутая женщина – крайне опасна, – продолжил голос. – При правильном подходе она расскажет все его секреты.
– Которых явно знает не мало!
Принц самодовольно улыбнулся. Дамочка, стоявшая рядом с ним, приняла это на свой счет – Ансар этого не заметил. В мыслях это он, а не Джарет, стоял рядом и позволял себе на глазах у всех поцеловать ту самую женщину.
– Мы сделаем ее своей союзницей.
– А после идеальной! – откликнулся в голове голос.
– И сокрушим его.
– Да, сокрушим его…
* * *
Если бы Тима спросили:
– От кого из своих детей больше всего ждешь неприятностей?
То благородный эльф с некоторой грустью ответил бы, что от всех. Он бы даже перед Священным огнем не признался бы, что всегда – всегда! – чуял в младшем сыне что-то такое, что не раз будило его по ночам.
Впрочем, это было всего лишь невнятное ощущение, поскольку принц рос весьма послушным мальчиком. Никаких драк – а сколько носов было разбито Рэмом, старшим сыном! Сколько стекол пришлось вставить во дворце из-за его упражнений в меткости. Заводила, весельчак. Всегда в окружении юношей, девушек. Вечные проказы, истории, выходки! Каждый раз когда лавочники внезапно являлись во дворец, Тим белел от дурного предчувствия. В половине случаев так оно и было.
Да, Рэм доставил немало хлопот отцу! А последняя его выходка: собраться и уйти в неизвестные дали, чтобы там основать собственное королевство – вообще уложила Тима в постель.
Марта – второй ребенок короля – воспитывалась в строгости и благочестии, что, впрочем, не мешало ей творить все, что вздумается!
Она хвостиком бегала за старшим братом, жаждя принять участия в его проделках. Поначалу принц отказывался брать сестру с собой, пока не понял, что она тут же бежит жаловаться отцу, что, мол, дескать Рэм пошел воровать яблоки, а с собой не взял. Поэтому пришлось придумать ей посильное занятие во всех проделках. В итоге девочка лазила по деревьям и держалась в седле не хуже любого мальчишки! А уж как прицельно кидалась камнями – позавидовать можно.
Марк – третий ребенок короля – к огромному счастью всего королевства рос спокойным, рассудительным мальчиком. Из-за чересчур большой разницы в возрасте братья не особо дружили, но и не враждовали. Главной страстью мальчика сперва была флейта, а потом – Клара.
Отец и сын прекрасно понимали, что однажды сильно поссорятся из-за этой девушки. Поэтому Марк заранее начал тяготиться титулом, а Тим заготовил тысячу и один аргумент, почему такая чудесная девушка не может стать невестой принца, хотя прекрасно понимал жалость и ничтожество каждого. Но престол обязывает!
Когда же Елена, немного ветреная королева и при этом горячо любимая супруга, объявила, что беременна третьим принцем, у Тима в глазах потемнело!
И дело тут не в том, что предстояло кормить еще один рот, а бюджет семьи со скрипом позволял себе гардероб королевы. Дело в том, что в силу самых разных трагических причин династия не имела младшей ветви! Ведь сам Тим когда-то был третьим принцем!
Вроде и хорошо, что у престола наконец-то будут ответвления, что сделает его более устойчивым, но… глядя на младшего сына, отец вспоминал тот день, когда во двор на обычной телеге привезли два наспех сколоченных ящика… И ничего не мог с этим поделать.
Томимый виной перед мальчиком, король позволял ему чуть больше, чем того следовало.
Но в сущности Ансар неприятностей не доставлял. Замкнутый, сосредоточенный на книгах, он, по сути, был ближе к своему отцу, чем остальные инфанты. Но, увы, у каждого из них были причины так не думать.
Часть 1. Степень доверия. Глава 3. Накануне. Часть первая
Берта стояла за тяжелой бархатной ширмой и украдкой поглядывала в зал. Там в блеске огней и нарядов кружились пары. В самом центре – Король домовых, как всегда, ослепительно красивый.
Он смеялся, то и дело менял партнерш. Дамы, оказавшись в его объятьях, сразу же краснели и даже как-то стройнели. Король наклонял голову, при этом его длинные золотистые волосы касались плеча женщины, что-то говорил, затем снова смеялся. Так не пропустил ни одну из барышень.
«Говорят, он тот еще ходок, – вспомнила Берта. – Правда, сейчас вроде как гуляет меньше, чем раньше. Все из-за…»
Кстати, а где его дама? Та женщина. Берта пробежалась взглядом по залу, и увидела ту женщину, танцующую в объятьях короля Альфара. Они весьма мило улыбались друг другу.