23.01.2022 01:02
Алексей Евстафиев
0
+1
-1
Слышал (представлял) голос БГ когда читал. Надеюсь смог лучше понять его и эту книгу, если бы ещё бы и к себе это применить
20.12.2021 08:24
Алекс Какурников
+2 👍
+1
-1
Это – универсальное знание всех времён .. разрозненный пазл учений сложился воедино. БОРИС Г. Увековечил себя этим переводом
17.11.2021 08:39
Санжар Рахметжанов
+2 👍
+1
-1
Борис Борисович как всегда на высоте! Прочитал книгу в самолете, а находясь высоко от городских вибраций, особенно воспринимаешь такую информацию! Спасибо Вам, г-н Гребенщиков, за огромный и полезный труд! Все очень доступно и понятно.
01.11.2021 06:24
Анна Губченко
0
+1
-1
Не книга, а прямой разговор с богом. Очень хороший и понятный перевод. Книга меняет мышление, заставляет задуматься о бытие своём.
27.10.2021 01:27
Gev Art
+3 👍
+1
-1
Пожалуй это первый перевод сделанный на русском языке.Другие русские переводы, действительно мало русские.Видимо, дело в том, что БГ имеет гораздо больше опыта в объяснении сложных вещей нормальным людям. И большой запас нормальных и понятных слов.В отличие от других русских переводчиков, он не только формально перевёл, но и позаботился о том, чтобы перевод был понятен русскоговорящему читателю.Возможно, дело в том, что предыдущие переводчики решали задачу, а БГ – творил.В общем, мне понравился перевод Бориса Гребенщикова.
26.09.2021 11:55
Евгения Ильницкая
0
+1
-1
потрясающе. просто изложена самая суть. Бхагават Гита, отредактированная Исконом, – не совсем то, там у них свои цели заложены в перевод. А здесь прекрасный текст без лишних примесей.
22.09.2021 11:24
сергей смоляков
0
+1
-1
Читать много раз. Вдумчиво со спокойной душой и сердцем! Наслаждаясь и впитывая слова Бога! В этих словах видишь себя со стороны.
20.09.2021 06:34
unechiporenko
0
+1
-1
Замечательный перевод источника духовного наследия, мудрый, глубокий,насыщенный Книга засверкала новыми гранями слова. Спасибо БГ и Литрес.. .
18.09.2021 10:49
iphxk2b0l2
0
+1
-1
Простой и понятный для понимания язык. Спасибо за этот перевод, многие вещи стали понятны и приближены к реальной жизни :)
