Лицо ее закройте

Когда в английском поместье собирается вся семья и впридачу несколько гостей, то чаще всего результатом этого будет убийство. Так случилось и в этот раз. Дальше по канонам жанра должен появиться сыщик, желательно, чтобы им был один из гостей. Но тут начинаются расхождения с классикой.
Сыщик, конечно, появляется. Только он, во-первых, профессиональный полицейский - инспектор Скотланд-Ярда, а во-вторых, главным действующим лицом он так и не становится. Пообщавшись с основными подозреваемыми, он отправляется продолжать расследование в деревушку, а жизнь в поместье идет своим чередом.
Постепенно открываются все новые подробности, новые обстоятельства меняют отношение людей к тем или иным событиям, а где-то вдалеке Адам Далглиш тщательно и методично выполняет свою работу. Опрашивает людей, сопоставляет факты, делает предположения... Только большую часть этой работы мы не видим.
Зато конец совершенно классический: со сбором всех подозреваемых, неожиданными открытиями и, наконец, объявлением имени убийцы.
И атмосфера вроде бы есть, и интрига соблюдена, только вот немного жаль, что расследования особого нет. Конечно, остальные персонажи тоже не сидят без дела, пока инспектор Далглиш занимается своей работой. Но получается у них не очень хорошо: ни опыта нет, ни времени.

Первое, что пришло в голову, когда дочитала, - как похоже на Агату Кристи. Прямо вот стойкая ассоциация у меня сложилась с другой королевой детектива. Классического английского детектива.
Итак, большой дом, где все и вся по-английски чопорны, благопристойны и цивилизованы. Члены семьи и их гости. Кухарка, исполняющая еще и обязанности сиделки при больном хозяине дома. Появляется новая горничная - молоденькая мать-одиночка - и все идет вверх тормашками. Она то ли интриганка, то ли манипуляторша, то ли просто взбалмошная особа. Ее характер, поступки, прошлая жизнь покрыты занавесом тайны. Большой праздник, после которого, ночью, эту несчастную девицу убивают. Мотивы имеются у всех, кто был в этом доме. Попробуй разгадай.
И тут бы, по идее, появиться кому-то вроде Пуаро, но ....появляется инспектор Адам Дэлглиш. И вот тут я вынуждена признать, что главный герой-то, который будет основным персонажем целого цикла, какой-то невнятный получился. Вообще не понятно, что за птица. Вернее, пока - ни рыба ни мясо. Не впечатлил, в общем. Какое раследование он проводил, тоже, в принципе, совершенно не понятно. Допросы - да, тут было интересно, но остальное осталось за кадром. А потом - бац - собирает всех участников событий в гостиной, в восемь часов вечера, и, как Эркюль Пуаро, излагает правду о случившемся.
То есть сразу два минуса: блеклый главный герой и мало действий по раскрытию преступления.
Дальше. Еще один минус - слишком затянуто местами. Хотелось иногда дать кому-нибудь из них пинка и ускориться. Это тоже минус.
Но есть плюс, очень большой и важный. До конца не понятно, кто убийца. Думаешь в равной степени на всех. А это очень интригует. Хочется, конечно же, дойти до конца и разобраться. В общем, я загадку не разгадала.
Ответ на главный вопрос не удивил, конечно. Все оказалось слишком банально. Но сам факт того, что все было разложено по полочкам, реально успокоил мое читательское любопытство.
Понравилось ли мне знакомство с новым автором, новым циклом и новым сыщиком? В целом - да, за исключением тех минусов, что я обозначила. По поводу Дэлглиша у меня остались сомнения, но я не прощаюсь с ним, а только расстаюсь ненадолго - в надежде, что в следующих книгах он проявится более ярко и сумеет покорить мое сердце.
Пока же могу сказать, что я все же люблю, чтобы детектив был "погорячее" и, желательно, с изюминкой. Вот у той же Кристи такой изюминкой был, например, Пуаро. Надеюсь, что книги Ф.Д. Джеймс дальше будут гораздо интереснее.

У меня почему-то было предубеждение против этой книги, хотя в хотелках она у меня давно. Но зря я опасалась, книга мне понравилась. Это первая история из цикла об инспекторе Скотленд-Ярда Адаме Дэлглише, но самого инспектора здесь очень мало. Кажется, что не было идеи делать из этого цикл, а потом как-то так получилось.
Сама завязка вполне классическая: большой дом, сложносочиненные отношения между его обитателями и гостями, горничная, которая слишком обращает на себя внимание, смерть, в которой могли бы быть заинтересованы многие.
Я послушно подозревала всех по очереди и конец был ожидаем и не ожидаем одновременно. Вау не было, но в целом ровно, спокойно и прилично, как и полагается английскому детективу:)

Всю дорогу меня не оставляло ощущение, что я у же читала эту историю. Вот эта вот беготня с кружками вечернего молока, и слово «овалтин» - я точно об этом читала. Или это вообще характерная черта и в Англии принято перед сном пить теплое молоко или какао?
Тем не менее, ничего больше из сюжета я не вспомнила, так что ощущение – как с чистого листа. Классический загородный дом, много родственников и друзей, непокорная служанка, которая изрядно достала всех в этом доме. У каждого есть свои причины не любить ее, но ни одну из этих причин нельзя считать достаточной для убийства. Значит, дело не столько в Салли Джапп, сколько в том болевом пороге, который у каждого свой. Не рассчитала Салли степень толстокожести домочадцев и поплатилась жестоко.Не буду говорить, что я заранее подозревала преступника. Не подозревала, грешила на другого, и причину придумала другую. Очень хорошо, что автор пошел другим путем. Существенный недостаток - инспектор Адам Далглиш мне не понравился. Вообще. Это не герой будущей серии повестей, это функция, без единой характерной черты. Очень надеюсь, что со временем автор расцветит характер какими-то особенностями, а то все настолько безлико… Не обязательно ведь наделять его головой в форме яйца и роскошными усами, или совать в зубы непременную трубку, а в руки вязание или скрипку… Но должно быть что-то свое, с «лица необщим выраженьем». Посмотрим еще, не последняя книга в серии

Классический английский детектив, достаточно герметичный, развивающийся внутри аристократического семейства, временами выплёскивающийся наружу. Об убийстве автор сообщает нам в самом первом абзаце и сразу же начинается триллер, вовсю следишь за тем, кто же сейчас упадёт замертво (исходя из названия, ясно, что это будет лицо женского пола), а когда это наконец происходит, тут уже как грибы после дождя начинают возникать подозрения. Автор ловко манипулирует читательским вниманием, перемещая стрелку сомнения в адрес героев, поскольку возможность и мотив есть практически у каждого. В какой-то момент возникает даже нетерпение и зависть по отношению к инспектору Дэлглишу, который кажется уже обо всём догадался, но с нами своими выводами до поры не делится. И вообще, об убийце мы узнаем после его признания, а не со слов инспектора. Причем признание в убийстве делается исподволь, без всякого нажима со стороны. Подкупают тонкие психологические характеристики персонажей, которые предстают как живые с их логичными мотивировками внутри своей системы координат. Присутствует так же и исторический фон в виде недавно окончившейся Второй мировой войны. Несмотря на довольно отдаленный от современного исторический пласт повествования, нет ощущения архаичности, хотя люди еще не сидят в соцсетях, не гуглят. Какой-нибудь пейджер из детективов девяностых выглядел бы более архаично, но тут и его еще не придумали. Зато у инспекторов уголовного розыска из Скотлэнд Ярда больше возможностей проявлять смекалку, что и демонстрирует нам здесь Адам Дэлглиш.

Английская провинция, родовой особняк и почти разорившая знатная чопорная семья. Обитатели: отец семейства - лежачий больной, его жена - гордая воспитанная дама, которая не может допустить чтобы супруга забрали умирать в больницу, дочь-вдова, сын-медик, наезжающий визитами, преданная умирающему служанка-сиделка и только-только нанятая прислугой мать-одиночка порицаемая обществом. Стоит отметить, что её не просто порицают, но женская часть общества её постепенно начинает ненавидеть. В гостях бывают: врач семьи, священник, руководительница приюта для матерей-одиночек, которая и посоветовала новую служанку, поклонник дочери и поклонница сына. В один прекрасный вечер раздражающая всех горничная объявляет, что всеми любимый сынок семейства сделал ей предложение. У всех шок. В эту же ночь несчастную невесту убивают. Убийца может быть как среди обитателей дома, так и из прошлого девушки, возможно это неизвестный отец незаконнорожденного ребёнка.Отлично переданная атмосфера, живые персонажи, различные версии, поиск тайн и азарт в расследовании - в книге есть все составляющие добротного детектива. Прочитала на одном дыхании.

Классический камерный детектив. Перед нами старое английское поместье в небольшой деревне недалеко от Лондона, где жизнь течет своим чередом. Устраиваются ежегодные, каждый раз одинаковые, праздники, соседи временами ходят друг к другу пить чай, хотя не очень-то любят друг друга, члены семьи не переносят друзей своих родственников, однако видятся ещё чаще но что поделать, так заведено.И вот после очередного большого праздника, устроенного в поместье, убита молодая горничная. Инспектор полиции допрашивает основных подозреваемых - члены семьи, двое их друзей и кухарка. Мотивы казалось бы есть у каждого, но кажется, что этого не достаточно для убийства. Однако у читателя есть основания подозревать каждого. По мере продвижения расследования автор вводит и других персонажей, но почти у всех есть железное алиби, так что интересны они только тем, что что-то знали об убитой. В целом детектив понравился, однако, на мой взгляд, он немного затянут. В какой-то момент кажется, что повествование уже итак перегружено лишними подробностями, когда автор добавляет ещё (про бывшую работу убитой и её коллег, или непонятные подробности жизни кого-нибудь из деревенских), однако остается надежда, что это будет как-то связано с убийством. Но нет. Многое из этих совершенно не интересных деталей действительно можно было опустить. Развязка оказывается довольно простой и даже, пожалуй, банальной, однако я не разгадала убийцу, а не это ли главное в детективе?

С большим нетерпением ждала, когда из Интернет-магазина привезут заказ с этой книгой, а теперь вот по прочтении у меня весьма двойственное впечатление.
С одной стороны очень классический английский детектив. Старинная усадьба, в которой живет аристократическая семью, в их шкафах туча скелетов да разве может быть по другому. произошло убийство и у каждого из членов (не считая парализованного отца) есть и мотив, и возможность.
Итак, завязка в самом любимом моем варианте. Но уже на этом этапе есть то, что режет глаз/слух. Нас очень долго подводили к самому преступления. Вроде бы это должно ввести нас в курс дела, обрисовать характеры основных персонажей, но если честно, это показалось несколько затянутым.
Ну что ж на сцене появляется Дэнглиш и начинается расследование. И вот еще один момент, который немного уменьшил баллы роману: образ Дэнглиша немного пресноват или плосковат что ли. Вроде бы мы и видим его, старшего инспектора Скотланд-Ярда, собранным, интеллигентным, вдумчивым, но все-таки целостности характера, прорисованности черт не хватает.
Если говорить о самом действии, то если не спойлерить: совпадения в ночь убийства кажутся немного неестественными. Да и второе удушение лишено всякой логики, хотя автор пытается нас убедить в обратном.
А последняя сцена романа между Дэнглишем и Деборой... Господи, упаси нас от страдающего детектива, не люблю это во некоторых современных детективных сериалах и очень не хочется столкнуть с этим в этой серии книг, потому как она обещает быть неплохой.
Но резюмируя, отдадим должное - это хорошо написанный детектив, в итоге я поставила четыре звездочки и обязательно буду читать Джеймс (благо еще две книги лежат дожидаются своего часа). Все-таки ранее прочитанное "Изощренное убийство" оставило более уверенное положительное послевкусие.

Дом, переполненный не­навидящими друг
друга людьми, грозит взор­ваться...
Предстоит шабаш подавляемых страстей.Скромную и тихую, на первый взгляд, горничную убивают в ее комнате в большом доме, где она исполняла свои обязанности и жила вместе со своим ребенком. Мать-одиночка, кому она могла помешать?
Но почему-то на деле оказывается так, что убить ее мечтал бы почти каждый, проживающий в этом доме... И не только... Гостям, которые часто бывали здесь, она тоже не по нраву пришлась. Так в чем же дело?
Броская внешность, рыжие волосы, напускная скромность, скрытность... А "шальной" взгляд ее выдает. Любит Салли "достать" окружающих. Это ее конёк! Я вспомнила игру, которой увлекалась в студенческие времена... "Достань соседа" она называлась. Принцип - "насолить" соседу всевозможными методами и "достать" его в полной мере, получая от этого удовольствие и приятные эмоции - азарт, веселье, шальное настроение. Так и хочется провести аналогию с главной героиней.
Повествование пропитано ревностью. Ведь, как оказывается, Салли нравится сыну хозяина дома Стивену. И он даже предлагает ей выйти за него замуж! В него же по уши влюблена и хитрая Кэтрин, почти отвергнута и влюблена настолько, что способна на все! Сестре же его, Деборе, тоже ненавистно внимание брата к горничной. Да еще и такой наглой! "Ну как она могла одеть на праздник такое же платье, как у МЕНЯ? Да и вообще, как она смеет так себя вести в нашем доме? Ненавижу ее!" - похожие мысли постоянно роятся у Деборы в голове. А еще у Деборы есть отважный защитник, влюбленный бывший военный Феликс Херн, который даже в самые страшные моменты не теряется, а, например, не берет засов, которым была заперта дверь у задушенной, голыми руками - а вдруг отпечатки оставлю?
Другую прислугу Салли тоже "достала". Марта, которую она тоже "бьет" по самым больным местам - отношению и преданности к хозяевам и этим морально унижает, смотрит на нее таким взглядом, что уже от одного его можно умереть.
Мать, миссис Макси, которая услышав о помолвке горничной Салли с собственным сыном (о, Боже, ведь у нее еще и ребенок!) доведена до отчаяния!
Некая мисс Лиддел, руководитель приюта матерей-одиночек, в котором ранее Салии жила и по протекции которой попала в семью Макси, слышит от нее такие строки:
«Не смейте говорить о том, что вы сде­лали для меня. Да вы меньше всего дума­ли обо мне, старая лицемерка, сексоманка несчастная! Благодарите Бога, что я держу язык за зубами. Мне есть что рассказать о вас людям»И от этой угрозы, конечно, нервно потирает сжатые в кулаки руки.
Еще есть доктор, который лечит больного хозяина и тоже всё время болтается под ногами. И священник, который добрый и хороший, но вдруг?
И это еще не весь список - паренек, который безнадежно влюблен в Салли, узнает о ее помолвке со Стивеном; дядя, которому Салли тоже чем-то "насолила"...
Ну, и, возможно, это и сам Стивен. Не зря же он при обнаружении задушенной Салли сказал: "Лицо ее закройте!", как будто и видеть ее уже не мог...
Но кто же убийца? Кто хладнокровно задушил несчастную жертву? Им может быть кто угодно, у каждого в рукаве припрятан свой мотив. Этим детектив и интересен.
Ну и, конечно, несколько слов про Адама Дэлглиша (почему-то в том переводе, который читала я, его называли "Далглиш"). Это мое первое знакомство с этим инспектором Скотланд-Ярда. Как к нему относится? Пока отношение до конца не устаканилось, но всё, я думаю, впереди. Но персонаж интересный и, я бы сказала, не особо подобный другим детективам английской классической литературы.
Далглиш никогда не строил теорий на основании собранных фактов.Из себя его трудно вывести, у него существуют свои приоритеты и понятия, и своя выстроенная схема ведения расследований.
– Нет, сначала осмотрю труп. Живые подождут.С расследованием убийства Дэлглиш справляется "на ура", правда немного попотев при этом. Жаль, что его личных рассуждений в этой книге очень мало.
Несомненно, приятно, что есть возможность познакомится с ним поближе и дальше, ведь это книга - только начало серии с участием Дэлглиша.
А по прочитанному выношу четкий ВЕРДИКТ:
Не стоит играть в игры с живыми людьми, жонглировать их чувствами и пинать эмоции, еще и наслаждаться этим процессом! Ведь не куклы же люди в конце концов! Так можно и "доиграться". Такой урок жизни мы наблюдаем и здесь. И почему-то "жертва" уже на жертву (извините за тавтологию) совсем и не похожа...