Глиняный мост

У меня есть правило ста страниц: если, прочитав сто страниц, книга не увлекает, я её бросаю.С «Глиняным мостом» решил это правило нарушить, поскольку, прочитав сотню, полез изучать рецензии, где узнал, что первые сто страниц даются очень тяжело, но вот дальше!.. Дальше привыкаешь к ломанному слогу и история не отпускает до самого конца. Добравшись до второй сотни, снова вернулся к рецензиям, а там: «написано тяжело, но вот примерно с середины уже не оторваться!»Но и с середины и с «последней четверти» лучше не становилось. Чтение «моста» ассоциировалось с бесконечным сном, из которого невозможно выбраться. Смыслы сильно размыты и тяжеловесны, и тебе приходится отколупывать буквы и целые предложения, чтобы до них добраться. Интересная нагрузка для мозга, но совершенно не приносящая удовольствия.Обиднее всего за то, что история мне понравилась, но воплощение — безобразная попытка сделать свой текст «особенным». Зусак пересолил до такой степени, что читательские губы болят от сосания этого громоздкого кирпича из 733 страниц.Возможно, если вы искушённый филолог, то найдёте этот текст изумительным. Я же — невежественный быдло-дурик, не обладаю такими способностями.

«Глиняный мост» о хрупкости человеческих отношений и необходимости поддерживать их, несмотря на испытания и сложности.И о том, как важно знать : Что бы ни случилось, у тебя есть дом, в который можно вернуться. Мост через пропасть между прошлым, настоящим и будущем, мост через пропасть между отцом и детьми.

Книга понравилась. Задевает душевные струны. Умирание и сопровождающие это эмоции достигают сердце читателя. В тоже время,  присутствует обыденный юмор семьи с 5ю пацанами. В этих мальчишках каждый может узнать себя.  Для эмоциональных и сентиментальных людей книга тяжелая, обрыдаешься. Очень интересный слог у Зусака. Наборы коротких предложений и диалогов, но передается самое тонкое , самое важное. Показывается счастье в мелочах. Тяжелейшие психологические травмы как детей, так и взрослых. Советую к прочтению. Очень рада, что автор сохранил весьма оптимистичный и приятный конец книги. А то все шло к тому, что и главный герой уйдёт куда-то в никуда.  Герои интереснейшие личности, хотелось бы с ними познакомиться. 

История о пяти братьях, у которых умирает мать, а после смерти матери от них уходит и отец. После этих событий старший из братьев берёт на себя роль опекуна для младших. Братья - типичные мальчишки, которые могут и подраться и после драки сразу же помириться друг с другом. В общем, жизнь у них насыщенная. Спустя какое-то время, к ним возвращается ушедший отец со странной просьбой - он хочет, чтобы сыновья помогли ему строить мост. Мальчики, считающие "убийцу" (такое прозвище они дали отцу) безответственным предателем, конечно же, решают отвергнуть его  просьбу, но один из братьев - Клэй, который ещё и главный герой истории, всё же просьбу отца принимает. Можно было бы сказать, что повествование начинается именно с этого момента, но повествование начинается ещё задолго до этих событий. Повествование в книге рваное. Автор перекидывает читателя из одной истории в другую. Все эти истории о становлении и жизни членов семьи Данбаров. Автор подробно описывает историю матери Данбар, которая была эмигранткой из Польши и историю отца Данбар до того, как они встретились. И у матери, и у отца истории было интересно читать. Их истории разные, в чём-то грустные, а в чём-то удивительные. В итоге двое этих людей из разных стран встретились и полюбили друг друга, так и возникло семейство Данбаров. Но больше всего было интересно читать историю главного героя, четвёртого из братьев Данбаров - Клэя. В этой истории Клэй покидает своих братьев и отправляется вместе с вернувшимся "убийцей" строить мост. Также, автор нас знакомит и с любовью Клэя, девочкой по имени Кэри Новак. Но, увы, у этой любви не будет счастливого конца. История этой любви закончится на трагичной ноте. На протяжении всего повествования начинаешь понимать, для чего на самом деле "убийце" нужен был этот мост и что этот мост значит. Это мост нужен был для того, чтобы снова склеить распавшееся семейство Данбаров. Этот мост в прямом смысле стал мостом через реку ошибок, обид, недопониманий, которые случались в семье Данбаров. И этот мост, который был так необходим для примирения братьев и отца, возник благодаря четвёртому брату Клэю. Есть ещё интересное примечание автора: "На английском языке слово "глина" переводится как clay, а у него есть и второе значение. Во-первых, это сокращение от имени Клэйтон. Во-вторых, это добываемый из земли материал, применяемый в строительстве. Для этой книги важны оба значения: одно - имя главного героя, второе - природа глины. Книгу можно читать и не понимая этой двусмысленности, но понимание может добавить смыслов в образ Клэя, его историю и образ моста".

Трогательная не по шаблону.Тягучая, многомерная и необычная семейная сага. С каким удовольствием я прочитала эту книгу! Медленно, не торопясь, вчитываясь в каждое предложение. Наверное, такое понравится не всём, но это было прекрасно. Зусак по праву мастер слова. Долго сижу и подбираю как бы написать о впечатлениях, но это невозможно. Надо просто читать и тогда каждый определит для себя - это твоë или нет. Обволакивает и заходит или вызывает непонимание и отторжение. От меня уверенное браво.

В начале был один убийца, один мул и один пацан. Мул задумчиво жевал у холодильника, убийца ждал всех, а пацан стал предателем, потому что только он отправился строить мост. История о пяти братьях, потерявших маму, сгоревшую от неизлечимой болезни. История о пяти пацанах, которых бросил отец. История о пяти мужчинах, которые держались друг за друга вопреки всем невзгодам и горестям. Это было тяжело, но книга того стоила. В начале ничего не понятно, слова разбросаны, словно стройматериалы перед важным делом. Глаз бегло пробегает по всему, но нет ещё видения всей деятельности, даже результат слишком расплывчатый. Но вот строительство началось. Роются ямы на дне реки, лопаются мозоли от неудобного черенка лопаты. А внутри парня в это время лопаются гнойники, наполненные болью. Тяжело, противно, но всё приносит облегчение.Камень шлифуется и становится на свое место. События в жизни парня тоже начинают потихоньку собираться в мост, выстраиваются в нужную линию, рассказывая непростую историю. Выбор, который сделал один из братьев очень тяжелый. Непросто жить с этим, но и не сделать это было невозможно. Досадно, что взрослому не хватило на это сил и он перекинул груз ответственности на ребенка, делая его старше. Досадно, что взрослый позже сбежал, оставив детей взрослеть самостоятельно. Но как же трепетно было наблюдать за тем, как держались братья друг за друга. Как подбадривали слабых, как поддерживали сильных. Принимали каждого с его прибабахами, не ломали себя и своих близких. Было, ой, как непросто. Иногда очень жестоко, с кулаками. Но ссадины не так страшны, как горькие потери. В конце же были одна река, один мост и один мул. И рассказанная история. С последней страницей на душе стало теплее. Мост построен, душа ещё немного побушевала, но успокоилась. И вернулась домой. К братьям.

Я в восторге! Рыдаю...... Прекрасное произведение! Читала с удовольствием, на одном дыхании.Спасибо автору и переводчику за такую жемчужину литературы

вначале читать тяжело, непривычный стиль. но поверьте, если вы втянетесь – не пожалеете. книга просто навылет, как пуля. как глоток ледяной воды, до кома в горле.

Интересная, трогательная история семьи. Но язык повествования и чрезмерная фрагментация текста мне совсем не понравились. И постоянные недосказанности, неясные намеки, сквозь которые приходится продираться, чтобы понять что к чему. Есть чтение-наслаждение, а есть чтение-раздражение. Здесь - второй вариант. И всё же книга стоит того, чтобы ее прочесть.