Дживс, вы – гений!

Беспечный холостяк Берти Вустер и его верный камердинер Дживс, чей интеллект поражает все аристократическое общество, расстаются из-за неутомимого желания Вустера играть на банджо. Берти отправляется за город и снимает коттедж у своего приятеля Чаффи. Какое же удивление настигает Вутера, когда он узнает, что а) Дживс теперь служит здесь и б) сюда приезжает его бывшая невеста с отцом, который недолюбливает нашего героя, и его другом, который откровенно его ненавидит. Но все бы прошло без жертв, если бы Чаффи не влюбился в бывшую невесту Вустера и если бы Берти не стал помогать им в амурных делах. И только острый ум Дживса может помочь разрешить все благополучно. Приключения Дживса и Вустера - самый популярный сюжет Вудхауса, который лег в основу сериала с Хью Лори и Стивен Фрайем в главных ролях. При этом «Дживс, вы - гений» - первый роман про этих героев, до этого были рассказы. Это очень остроумная и забавная книга про английское общество, по сути - комедия положений. И если бы думаете, что это легкий жанр, то вы ошибаетесь - комедии вообще и, особенно, внятные комедии положений писать практически так же сложно, как и закрученный детектив. Не зря, остроумие - от слов «острый ум». Несмотря на то, что это - откровенная комедия, книга может похвастаться прекрасный слогом, особенно в диалогах, и проработкой образов героев. Дживс - умный, абсолютно вежливый и непоколебимый, его практически невозможно удивить, а тем более шокировать. Вустер - эмоциональный шалопай, холостяк до мозга костей, добрый малый, хоть и не семи пядей во лбу, всегда помогает друзьям и родственникам. Неудивительно, что Дживс всем другим местам работы предпочитает службу именно у Вустера. Это вторая книга, которая я читала у Вудхауса, и приключения Псмита мне показались забавнее приключений Дживса и Вустера. Но это тот автор, чьи книги я буду продолжать читать дальше.

Смеялась в голос)) Очень веселая книга, полная добродушного английского юмора, смешная и беззаботная.
С Дживсом и Вустером я уже знакома по книге Пэлем Грэнвил Вудхаус - Этот неподражаемый Дживс! Британский аристократ и его неподражаемый дворецкий. Читать об их приключениях одно удовольствие. То что нужно, чтобы развеять осеннюю хандру.

случайным образом выбрала книгу в библиотеке, помятуя, что автор часто мелькает в рекомендациях как книга для хорошего настроения. согласна! читается легко, быстро, искромётный юмор, наложенный на чопорность британских аристократов, удваивает впечатление и фантазию) местами смеялась в голос))) забавная книга!

В этой книги Берти Вустер практически ничего не решал сам. Сам он только желал научится играть на банджо. Но увы его опять никто не поддержал, даже наоборот. Если он не заглушит звуки своего инстручента, то у него есть шанс состариться в одиночестве. Струны банджо заставляют вибрировать и усы у собаки и нервы у соседей. Даже Дживс не захотел разделить с ним переезд. И он остался один в сельском коттедже. Но долго в одиночестве его не оставили. Опять помолвки и ссоры между его бывшей невестой и другом. Странная ночь с очень ответственными полицейскими.
И слуга у него оказался очень странный. Он наверное для меня самый не понятый персонаж. И ещё множество злоключений пережил Берти.
И в самом конце ему пришлось выслушивать излияние влюбленных. Он в это время умирая от голода сидел под столом.
А на столе в это время лежал хрустящий поджаренный хлеб и вкусные розовые сосиски.....
И увы он остался без......

Еще в детстве ухохатывалась над диалогами героев в сериале. Книга великолепная. Слог, юмор, словесные конструкции заставляют смеяться в голос. Рекомендую

Итак, попробуем начать. Если вы спросите меня (чего лично я бы вам не советовал), то нет ничего приятнее, чем поваляться на диване с хорошей книжкой в руках и печатью интеллекта на аристократическом челе (хотя, честно говоря, прямо сейчас, когда я пишу эти строки, лично я не отказался бы еще и от хорошей порции яичницы/пары бутербродов и доброй кружки кофе). Впрочем, сидячее место в маршрутке на худой конец тоже подойдет, если книга действительно стоящая. Например, вроде этой. Не могу сказать, что хорошо знаком с творчеством господина Вудхауса. Наслышан - да. Пытался прочитать пару его творений в оригинале - да. Видел пару серий знаменитого сериала с Хью Лори и Стивеном Фраем - придется признать. Но не более. И хотя вдумчивый читатель уже догадался, что знакомство сие было давно мною запланировано, я был несколько удивлен и даже слегка впал в ступор, когда прекрасным весенним вечером рука вытащила с полки недавно собранного (и потому пока еще наполовину пустого) стеллажа цвета венге роман "Дживс, вы - гений!", попавший в нашу скромную библиотеку каким-то забытым даже мною (и оттого - неведомым) путем. Но - здесь нужно отдать мне должное - я не растерялся. Издав (про себя, разумеется, иначе - что бы подумали обо мне дражайшая супруга и обожаемая дочка) боевой клич, достойный того чтобы попасть на наш фамильный герб (если бы он нам полагался): "Не бывает книг, недостойных прочтения!" - я тут же взялся за чтение. И нужно отметить, ни разу не пожалел об этом. Уже после прочтения первых нескольких страниц я начал (мысленно, естественно) готовиться к (мысленному же) разговору с сэром Терри Пратчеттом и Джеромом К. Джеромом. "Господа! - сказал бы я им. Вот так, сходу бы и начал. - Многоуважаемые господа! Покорнейше прошу меня извинить, но, кажется, вам придется потесниться: в вашем полку, - немногочисленном, впрочем, - полку весьма почитаемых мною британских писателей прибыло..." Видите, каким отчаянно смелым я иногда бываю? Не человек, а лев! Впрочем, поскольку я не только отчаянно смел, но и кристально честен, вынужден признать: я изначально надеялся, что вышеназванные господа, как и подобает настоящим джентельменам, уступят моей вежливой просьбе. Если бы они вдруг решили взбунтоваться, подобно какому-нибудь лорду Байрону или - хуже того - Мицкевичу, я бы и вовсе не знал, что делать и как себя вести. Но, слава богу, все прошло благополучно, и, вместо того чтобы мучиться воображаемыми сомнениями, я решил продолжить чтение. "Что же было дальше?" - спросит меня вдумчивый читатель. А дальше - тут наконец можно перевести дух и сделать небольшое отступление дабы снять шляпу перед госпожой Жуковой, чей перевод весьма меня порадовал, хотя и оставил пару вопросов вроде "Интересно, а как будет "негры-менестрели" и "копчушки" в оригинале?" - дальше было сплошное удовольствие.

Пелам Вудхаус
«Дживс, вы — гений!»ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘА вот это уже совсем другое дело! То, что нужно для новогодних праздников и каникул. Данная книга — это простенькая история, с легкоусвояемым слогом и ненавязчивым, но на любителя, юмором. Классная книга. Восхищение! Мне довелось познакомится с этим дуэтом — аристократ Берти Вустер и его камердинер Дживс — в зимние бесснежные дни, под нависающими и угнетающими свинцовыми тучами. И задача данного произведения для меня состояла не только в том, чтобы прочитать её вовремя в рамках игры, но и в том, чтобы внести чуточку позитива в мою читательскую жизнь последних недель. А то какой-то мрачный ужас происходит! Она на отлично выполнила свою задачу, превосходно справилась с этим — поднятием моего духа и настроения. Жаль только, что пришлось начинать своё знакомство с этим циклом не с первой книги. Но ничего страшного. Я это с достоинством переживу. Как пережил все происшествия сэр Берти Вустер в снимаемом им у закадычного друга загородном коттедже. А что могло привести городского жителя в сельскую глушь? Банджо! Точнее, отвратительная игра сего аристократа на этом инструменте, вследствие которой он не только вынужденно отправился жить из Лондона на природу, но и расстался со своим другом-камердинером, так как тот — наравне с соседями Берти — терпеть не мог музыкальные излияния души своего работодателя. И далее, они по велению судьбы оказываются соседями в одном поместье, хозяином которого оказывается Мармадьюк— неподражаемый, гениальный Дживс перешёл на службу к этому самому закадычному другу мистера Вустера. И вот с этого и начинается всё самое интересное и захватывающее в первом «большом» романе о похождениях Дживса и Вустера. Как кажется, бесконечные передряги, которым нет конца, будут происходить с героями с завидной регулярностью и вопиющим постоянством. Мы же не против, да?ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘО, сколько всего нас, читателей и читательниц, будет ждать! И неожиданные сюжетные повороты, и негры-менестрели, и дотошные служители правопорядка, и пьянчужка дуралей-слуга, и капризные дети (и взрослые), и осязаемые видения из прошлого, и влюблённые голубки, и весьма эксцентричные поступки самых разных героев этой увлекательной истории. И, главное, — момент, когда непременно захочется чего-нибудь перекусить (салатики позовут, желудок заурчит, а холодильник бесшумно запоёт). Найдут своё место даже парочка преступлений. На страницах данной повести глупость и мнительность одних обретёт соседство с умом и оптимизмом других, нелепость скрасится улыбкой, а безвыходные положения падут перед гениальной находчивостью. Сюжет, конечно, довольно увлекателен, история запутанная, а завязка весьма интригующая. Переплетение судеб будет весьма занятным. Да, такое случается. Особенно, в английских книжках. Особенно, в юмористических английских книжках. А итог получит свой счастливый конец. Читается книжка быстро и непринуждённо. Следить за происходящим доставляет удовольствие, даже несмотря на то, что многое — если не всё — предсказуемо. Но мы ведь читаем такого рода книжки не ради искромётных сюжетных поворотов, правильно? Для этого у нас есть триллеры и детективы.ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘЗабавные, комичные и смешные сцены встречаются в каждой главе. Все герои настоящие, живые, яркие. Даже самые отвратительно-отрицательные. И сколько в каждом харизмы! Ух! Они нравятся, они отталкивают, они вызывают эмоции, они заставляют улыбнуться, умилиться, умыться. Каждый получит по заслугам или то, что он хочет. А уж два главных — эти антиподы, эти противоположности — так вообще запомнятся надолго, если не на всю жизнь. Милашка-обаяшка Берти и стальной, с офицерской выдержкой интеллектуал Дживс, — мои герои, мои вестники хорошего настроения. Спасибо мистеру Вудхаусу за создание таких обворожительных типажей. Роман полон обаяния, верно подмеченных деталей и метких молниеносных описаний, чудесно привлекателен каждой строчкой, каждым диалогом, каждым монологом, ценен своим едким цинизмом и блестящей сатирой. А сколько в нём доброты и искреннего участия. Тонкий английский юмор, бьющий в разум и чутко подмечающий происходящее, растечётся по книге словно мороженое в жаркий день, заляпает вашу читательскую душу с головы до ног, и растопит сердце. Это прекрасно — получать от книги те самые положительные эмоции, на которые рассчитываешь, беря маленький манящий томик в руки. Идеальная книга для отдыха. Автор потрудился на славу. Рекомендую всем и каждому!ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘDanke für Ihre Aufmerksamkeit!
Mit freundlichen Grüßen
А.К.

В рамках игры "Дайте две!" Light version. Июль-августУже давно наслышана и присматриваюсь к серии книг Вудхауса о Дживсе и Вустере, поэтому особо не думала над тем какую из трех предложенных книг выбрать. Знаете, книга полностью оправдала все ожидания! Интересно и смешно. Это вам не Слава Сэ, тут такой тонкий ненавязчивый юмор и всё очень прилично) Это точно будет не последняя книга Вудхауса.
Присоединяюсь к словам главного героя Вустера:
... имя Дживса должно войти в историю, овеянное легендами и сказаниями.
Прославили же пророка Даниила только за то, что он просидел какие-нибудь полчаса во рву со львами и потом расстался с этими бессловесными тварями в самых теплых и дружеских отношениях; и если нынешний подвиг Дживса не затмевает деяние пророка, значит, я ничего не понимаю в подвигах.

Как тесен мир, если даже находясь в Нью-Йорке знакомишься с англичанкой, отец которой очень дружен с отцом бывшей невесты! Конечно, при таком раскладе шансы заполучить девушку в жены ничтожно малы, ведь отцы непременно поделятся друг с другом сомнениями и известными фактами из прошлого кандидата в женихи. А если один из них, к тому же, врач-психиатр и считает несостоявшегося жениха своей дочери опасным для общества, то угроза попасть на лечение в психиатрическую клинику выглядит весьма реальной.
Не желая отказываться от удовольствия играть на банджо даже с перспективой отставки верного слуги Дживса, Вустер решил переехать в деревню, где подобралась компания герою под стать: поцейский, играющий на фисгармони и негры-менестрели.
Как понять намеки судьбы когда в уединенном, казалось бы, месте собирается компания из тех же людей, общества которых Вустер как раз и решил избегать? Ясно, что такое тесное соседство ни к чему хорошему не приведет, тем более если твой друг по уши втрескался в ту, на которой ты совсем недавно собирался жениться. Правда, Вустер уже свыкся с мыслью о том, что их пути разошлись, да и барышня, явно, давно охладела к герою, обратив внимание на другого.
Жизнь в деревне на природе располагает к авантюрам, поскольку заниматься там особо нечем. Почему бы, в самом деле, не подтолкнуть друг к другу двух влюбленных, благо скамеек в кустах предостаточно? Правда, всем известно, что матримониальные планы не построишь без прочного финансового фундамента. Ну, а если ваш дом вдруг превращается в проходной двор, а намеченные планы исполняются не так, как вам бы хотелось, значит пора призвать на помощь небезызвестного Дживса, мастера на все руки, который по воле судьбы оказался неподалеку, чьи уникальные умственные способности, оказывается, являются следствием того, что он ест много рыбы:)
Милые перепалки и бесконечные комедийные сцены обеспечат хорошее настроение во время чтения этой книги.