Читать онлайн Звёздные войны. Расцвет Республики. Свет джедаев бесплатно

Глава 1

Гиперпространство. «Наследный путь»

3 часа до столкновения

«Все в порядке».

Капитан Гедда Кассет во второй раз изучила показания датчиков и экранов, встроенных в подлокотники ее кресла. Она всегда проверяла данные минимум дважды. За ее плечами было свыше сорока налетанных лет, и капитан подозревала, что именно благодаря дополнительным инспекциям она до сих пор не погибла. Ничего нового при повторной проверке она не увидела.

– Все в порядке, – вслух повторила Гедда, обращаясь к экипажу мостика. – Пойду осмотрю корабль. Лейтенант Боуман, принимайте командование.

– Есть, капитан, – ответил старпом, поднимаясь со своего кресла и готовясь временно занять капитанское, пока Кассет совершает свой ежевечерний обход.

Далеко не все капитаны дальнемагистральных грузовозов командовали своими кораблями так, словно это был военный крейсер. Гедда вдоволь насмотрелась на звездолеты с заляпанными палубами, протекающими трубами и трещинами в иллюминаторах – огрехами, которые поражали ее до глубины души. Гедда Кассет начала свою летную карьеру в качестве боевого пилота объединенной тактической группы «Маластер-Салласт», вместе с которой оберегала мир и покой в своем крохотном уголке Среднего кольца. Она начинала летать на одноместном истребителе Z‐24 производства корпорации «Инком», который все называли просто «Жужжень». В основном ей с товарищами выпадали полицейские операции вроде охоты на пиратов и чего-то похожего. Со временем Гедда дослужилась до капитана тяжелого крейсера – одного из самых крупных типов кораблей во всем флоте. Хорошая карьера, благие дела.

Кассет вышла в почетную отставку и перешла на должность капитана торговых кораблей в «Гильдии Байн» – ее версия беззаботной пенсии. Но после тридцати с лишним лет на военном флоте она не просто впитала в себя порядок и дисциплину – они стали ее неотъемлемой частью. Поэтому любым кораблем под своим командованием Гедда руководила так, будто ему вот-вот предстояло вступить в решающее сражение с армадой хаттов, пускай даже перед ним и не стояло задачи сложнее, чем перевозка огрутских шкур с планеты А на планету Б. «Наследный путь» не был исключением.

Гедда поднялась со своего места и, ответив на резкий салют лейтенанта Джари Боумана, потянулась под аккомпанемент хрустнувших в спине костей. Слишком много лет, проведенных в крошечных кабинах истребителей, слишком много маневров с большой перегрузкой, иногда в бою, а иногда просто чтобы почувствовать вкус жизни.

«Но главная проблема в том, – подумала Гедда, поправляя выбившуюся прядку седых волос, – что я прожила на этом свете уже слишком много лет».

Она покинула работающий четко, словно хронометр, мир капитанского мостика и направилась по тесному коридору в масштабный и куда более хаотичный мир «Наследного пути». Большой модульный грузовой транспорт типа А производства верфей Каниффа был вдвое старше своего капитана. Его рекомендуемый срок эксплуатации уже давно прошел, однако звездолет вполне мог послужить еще при условии тщательного ухода и регулярных техосмотров. И Гедда зорко следила, чтобы корабль получал и то, и другое.

«Путь» был многофункциональным судном и мог перевозить как грузы, так и пассажиров – отсюда и слово «модульный» в наименовании. Он состоял из огромного центрального отсека в форме вытянутой треугольной призмы, чья корма отводилась под машинный отсек, а все остальное пространство предназначалось для грузов. Носовой мостик соединялся с корпусом длинными коридорами, по одному из которых капитан и шла прямо сейчас. От основной секции звездолета через определенные промежутки отходили полые стыковочные рукава, которые позволяли в зависимости от нужд и целей полета подсоединить до ста сорока четырех дополнительных модулей поменьше.

Гедде нравилось, что ее корабль может перевозить буквально что угодно. Благодаря этому капитан никогда не знала, какие сюрпризы преподнесет очередной рейс. Как-то раз, когда они везли гигантскую рыбу-меч, обитающую в штормовых морях Тибрина, для частного аквариума в графском замке на Абрегадо-рэй, половина грузового трюма превратилась в огромный резервуар с водой. Гедда и ее экипаж доставили монстра в целости и сохранности, что оказалось той еще задачкой. Еще тяжелее им дался полет три цикла спустя – слуги графини понятия не имели, как ухаживать за чудовищем, проклятая рыбина заболела, и ее решили вернуть. Однако тут нужно отдать графине должное – она оплатила полную стоимость обратного рейса. Куча народу, особенно благородных кровей, просто дала бы рыбе издохнуть и дело с концом.

Нынешнее путешествие было несравнимо проще. Грузовые трюмы «Наследного пути» процентов на восемьдесят заполняли переселенцы, устремившиеся в поисках новой жизни, новых возможностей и нового неба над головой с переполненных планет Ядра и Колоний во Внешнее кольцо. Капитан прекрасно их понимала. Гедде Кассет всю жизнь было трудно усидеть на одном месте. Она подозревала, что так и умрет, вглядываясь в иллюминатор в надежде увидеть что-нибудь новенькое.

Поскольку это был не грузовой рейс, бо́льшая часть корабельных модулей была переоборудована под пассажирские отсеки с сиденьями, которые превращались в кровати, более-менее пригодные – в теории – для сна. Санузлы, кладовки, несколько голографических экранов, маленькие камбузы – собственно, вот и все удобства. Для поселенцев, готовых платить за повышенный комфорт, были предусмотрены обслуживаемые дроидами автоматические столовые и отдельные каюты для сна, но желающих раскошелиться было немного. Богачей среди местной публики как-то не затесалось. Водись у них деньжата, едва ли они рванули бы во Внешнее кольцо в надежде на светлое будущее. В темных уголках Галактики таилось множество испытаний – как захватывающих, так и смертельно опасных. Причем последних было значительно больше.

«Даже добраться туда – уже испытание», – подумала Гедда, засмотревшись на всполохи гиперпространства, вихрящиеся за большим иллюминатором, рядом с которым она оказалась. Капитан поспешно отвела взгляд, зная, что может запросто простоять так и все двадцать минут. Гиперпространство предательски обманчиво. Конечно, оно чрезвычайно полезно, когда нужно преодолеть большие расстояния, и без него Республика никогда бы не покинула пределы Ядра, однако никто не понимал гиперпространство по-настоящему. Если ваш навидроид допустит хоть малейшую ошибку в расчетах, вы легко можете сойти с намеченного маршрута по основному пути сквозь то, что называется «гиперпространством», и кто его знает, где вы в конечном итоге очутитесь. Подобное случалось даже на хорошо изученных маршрутах в центре Галактики, что уж говорить про регион, где исследователи, считай, не нанесли на карту ни одного пути… тем паче нужно смотреть в оба.

Капитан отогнала эти мысли и пошла дальше. На самом деле сейчас «Наследный путь» шел по самому известному и изученному маршруту к Внешнему кольцу. Проще простого, риски нулевые. Корабли постоянно сновали тут в обоих направлениях. Не о чем беспокоиться.

И все же капитан Гедда Кассет беспокоилась. Девять тысяч душ на борту корабля полагались на то, что она доставит их к конечной цели в целости и сохранности.

Покинув коридор и войдя в центральный отсек, Гедда оказалась в обширном круглом помещении, без которого было не обойтись на кораблях подобной конструкции. На время текущего рейса этот открытый зал превратился в некое подобие неофициального общественного пространства. Детвора гоняла мяч, а взрослые просто стояли и беседовали или прогуливались по зоне, отличной от той, где они просыпались каждое утро. В целом место было абсолютно непримечательным: совершенно заурядный перекресток, где сходились несколько коротких коридоров, но, стоило отдать должное, здесь было чисто. По настоянию капитана на корабле действовала автоматизированная техническая бригада, следившая за состоянием всех внутренних помещений. Один из дроидов-смотрителей в этот момент как раз продвигался вдоль стены, выполняя одно из своих бесчисленных заданий, неизбежных на корабле размером с «Путь».

Гедда обвела взглядом собравшихся – примерно два десятка разновозрастных поселенцев с целого букета планет. Кроме вездесущих людей, тут были несколько четырехруких, покрытых мехом арденниан, семейство гивинов с их характерными треугольными глазами и даже один ланник, выделявшийся узким лицом, пучком волос на голове и большими остроконечными, торчащими в стороны ушами – подобное зрелище нечасто увидишь. И пускай они родились на разных планетах, все они были обычными колонистами, коротающими время в ожидании начала своей новой жизни.

Один из детей задрал голову.

– Капитан Кассет, – воскликнул человеческий мальчик с оливковой кожей и рыжими волосами. Гедда его знала.

– Привет, Серж, – поздоровалась она. – Какие новости? Все в порядке?

Остальные дети прервали игру и столпились вокруг них.

– Вот бы нам новых голофильмов, – признался Серж, – а то все старые мы уже пересмотрели.

– Приходится довольствоваться тем, что есть, – ответила Гедда. – И прекращай пробовать взломать архив в надежде добраться до фильмов, которые тебе смотреть пока рано. Думал, я не узнаю? Это мой корабль. Я в курсе всего, что происходит на его борту. – Она наклонилась вперед. – Всего.

Серж покраснел и покосился на друзей, которые тут же все как один заинтересовались удивительно любопытными вещами на совершенно обыкновенных палубе, стенах и потолке отсека.

– Не переживайте, – продолжила капитан, выпрямляясь, – я все понимаю. Это очень скучный полет. Можете не верить, но совсем скоро родители заставят вас пахать поля, строить заборы или отбиваться от ранкоров, и тогда вы мигом начнете скучать по времени, проведенному на корабле. Так что расслабьтесь и ловите момент.

Серж закатил глаза и вернулся к своей придуманной на ходу игре с мячом.

Гедда улыбнулась и пошла дальше, попутно кивая переселенцам и обмениваясь с ними парой слов. Обычные колонисты. Кто-то хороший, кто-то плохой, но на протяжении ближайших дней она будет в ответе за каждого из них. Кассет любила такие рейсы. Неважно, как в итоге сложится жизнь этих путешественников – все они стремились во Внешнее кольцо в погоне за своей мечтой. Гедда стала частью их погони, и мысль об этом грела душу.

Республика канцлера Со была далеко не идеальной – еще ни одному государству в Галактике не удалось, да и вряд ли когда-нибудь удастся, достичь идеала, но эта система позволяла жителям мечтать. Более того, она поощряла мечты, и самые грандиозные, и самые скромные. У Республики хватало недостатков, но, стоило признать, все могло быть намного хуже.

Обход корабля занял у Гедды около часа – она осмотрела пассажирские отсеки, а затем проверила груз сверхохлажденного жидкого газа тибанна, убедившись, что это нестабильное вещество надежно закреплено (все как надо), проинспектировала двигатели (никаких нареканий), уточнила статус ремонта корабельной системы циркуляции воздуха (в процессе, идет по графику) и удостоверилась, что запасов топлива более чем достаточно до конца путешествия (с лихвой).

«Наследный путь» был именно тем, что Гедда от него требовала. Крошечным, отлаженным мирком посреди галактической бездны; теплым пузырьком безопасности, сдерживающим пустоту. Капитан не могла ручаться за то, что поджидало переселенцев во Внешнем кольце, но то, что они доберутся туда в целости и сохранности, она гарантировала.

Гедда вернулась на мостик, и лейтенант Боуман разве что не взмыл в воздух при ее появлении.

– Капитан на мостике, – оповестил он, и все остальные офицеры мигом приосанились.

– Благодарю, Джари, – сказала Гедда старпому, который тут же направился к своему обычному месту.

Кассет угнездилась в капитанском кресле и рефлекторно проверила показания датчиков в поисках хоть чего-нибудь необычного.

«Все в порядке», – подумала она.

БАМ. БАМ. БАМ. БАМ.

Сигнал тревоги, громкий и настойчивый. Освещение на мостике мигом переключилось в аварийный режим – все кругом окрасилось в красный. В завихрениях гиперпространства за лобовым обзорным экраном что-то неуловимо изменилось. Может, все дело в аварийном освещении, но они приобрели… красноватый оттенок. И выглядели… нездорово.

Сердце Гедды забилось чаще. Ее разум автоматически перешел в боевую готовность.

– Доложить! – рявкнула она, прочесывая взглядом собственные экраны в поисках источника проблем.

– Сигнал тревоги поступил от навикомпьютера, капитан, – отрапортовал навигатор, молодой кадет-квермианец Калвор. – Препятствие на гипертрассе. Прямо по курсу. Большое. Десять секунд до столкновения.

Голос кадета ни разу не дрогнул, и Гедду взяла гордость. Калвор вряд ли был сильно старше Сержа.

Капитан понимала всю невозможность ситуации. На гипертрассах не бывает помех, в этом и состоит их смысл. Разумеется, она не знала всех научных тонкостей, но была готова поклясться, что на известных маршрутах столкновений не случается. Ни один инженер даже в шутку не предположил бы подобного «математического абсурда».

Однако Гедда столь долго бороздила космические просторы, что давно поняла: невозможное случается сплошь и рядом. А еще она понимала, что при нынешней скорости «Наследного пути» десять секунд были просто ничтожным отрезком времени.

«Гиперпространство предательски обманчиво», – подумала Кассет.

Капитан нажала на две кнопки на своей панели управления.

– Держитесь, – спокойным тоном велела она. – Перевожу управление на себя.

Гедда взялась за два рычага, выскочившие из подлокотников капитанского кресла, сделала один-единственный вдох, а затем полетела.

«Наследному пути» было далеко не то что до инкомовского «Жужжня», но даже до новых республиканских «Стержней». Этот грузовик служил уже больше века и был в самом конце своего жизненного цикла – а то уже и вышел за его пределы, – набитый под завязку и с двигателями, предназначенными для плавного ускорения, замедления и стыковки в космопортах и на орбитальных погрузочных станциях. Он маневрировал с грацией луны.

Ему было далеко до военного крейсера. Очень далеко. Но Гедда управляла кораблем так, словно именно военным крейсером он и был.

Наметанный глаз и инстинкты боевого пилота помогли Гедде разглядеть возникшее у нее на пути препятствие, увидеть, как оно с невероятной скоростью несется навстречу, достаточно большое, чтобы распылить и «Наследный путь», и само себя на атомы, обреченные вечно дрейфовать по гиперпространственным маршрутам. Столкновение было неминуемо. Корабль просто не смог бы заложить нужный вираж, ведь для него не было ни пространства, ни времени.

Но за штурвалом была капитан Гедда Кассет, и она не подведет свой звездолет.

Легкое движение левым рычагом управления, большой круг правым, и «Наследный путь» сдвинулся. Сильнее, чем он сам бы того хотел, но гораздо меньше, чем надеялась его капитан. И тем не менее огромный грузовоз сместился и проскользнул мимо препятствия, махина разминулась с корпусом судна на столь ничтожное расстояние, что Гедде почудилось, будто эта штука взъерошила ей волосы, несмотря на разделяющие их многочисленные слои металлической обшивки.

Но все остались живы. Столкновения не произошло. Корабль уцелел.

Борясь с внезапной турбулентностью, Гедда закрыла глаза – она могла лететь сквозь вихри и тряску даже без них. Корабль застонал, его огромный корпус жаловался на нагрузку.

– Ты сможешь, колымажка, – вслух сказала капитан. – Чего греха таить, мы с тобой – парочка старых кляч, но нас еще рано списывать со счетов. Я хорошо о тебе заботилась, и ты это знаешь. Я тебя не подведу, если ты не подведешь меня.

Гедда не подвела свой корабль.

Он подвел ее.

Стон перенапряженного металла превратился в отчаянный крик. Обычные для любого полета вибрации обрели иные, слишком хорошо знакомые Гедде нотки. Так звучал корабль, который превысил пределы своих возможностей: понес слишком серьезный урон в бою или, как сейчас, всего лишь попытался совершить не предназначенный для него маневр.

«Наследный путь» разваливался на части. У него остались считаные секунды.

Гедда открыла глаза. Она отпустила рычаги и, в надежде, что это подарит кому-нибудь из пассажиров хоть малейший шанс на спасение, набрала на своей панели управления команды, активирующие переборки, которые отделяли грузовые модули друг от друга в случае аварии. Капитан подумала о Серже и его друзьях – они играли в общей зоне, и переборки только что заблокировали доступ во все пассажирские модули, возможно заперев подростков в отсеке, где вот-вот не останется ничего, кроме вакуума. Она лишь понадеялась, что, заслышав сигналы тревоги, дети поспешили к своим родным.

Но наверняка она этого не знала.

Просто не знала.

Гедда встретилась взглядом со своим первым помощником. Лейтенант Боуман смотрел на нее, прекрасно понимая, что сейчас случится, и взял под козырек.

– Капитан, – произнес он, – для меня было че…

Мостик разорвало на части.

Капитан Гедда Кассет погибла, так и не узнав, удалось ли ей спасти хоть кого-нибудь.

Глава 2

Внешнее кольцо. Система Хетцаль

2,5 часа до столкновения

Скантехник (третьего разряда) Мервин Геттер был готов. Готов закрыть смену, подняться на борт челнока до внутренней части системы, зайти в кантину в паре кварталов от космопорта на Корнеплодной луне, ту самую, где за барной стойкой работала Селла, и выяснить, хватит ли у него в конце концов духу пригласить ее на свидание. Да, она была тви’лекой, он – мириаланином, ну и что тут такого? «Мы все – Республика». Пропагандистский слоган канцлера Со, но народ в него верил. Откровенно говоря, Мервину тоже казалось, что он в него верит. Мышление перестраивалось, открывались безграничные возможности.

И, может статься, одна такая возможность затрагивала скантехника (третьего разряда), торчащего на наблюдательной станции на подступах к системе Хетцаль, которая и сама располагалась на задворках Внешнего кольца, мучительно далеко от ярких огней и манящих планет республиканского Ядра. Возможно, этот самый скантехник (третьего разряда), который дни напролет пялится на голоэкраны и регистрирует входящий и исходящий из системы трафик, в самом деле сможет привлечь внимание очаровательной краснокожей красотки, которая три или четыре ночи в неделю ставила ему кружку местного эля. Селла, как правило, задерживалась возле его стола, чтобы перекинуться парой слов, и время от времени подходила к нему вновь, когда старые посетители ее маленькой таверны уже расплатились, а новые еще не успели определиться с заказом. Похоже, она находила его рассказы о жизни на дальнем краю системы необычайно интересными.

Мервин никак не мог взять в толк, что же в них такого занимательного. Иногда корабли прилетали в систему и, выйдя из гиперпространства, появлялись на его экранах, иногда, наоборот, улетали… в этот момент маленькие значки исчезали с его мониторов. Скучная рутина – летные планы заполнялись наперед, и обычно Мервин заранее знал, кто куда летит. Он просто следил за соблюдением этих самых планов, только и всего. А в тех редких случаях, когда случалось что-то неординарное, он только и должен был, что уведомить кого-то более значимого, чем он сам.

Скантехник (третьего разряда) Мервин Геттер проживал свои дни, наблюдая за тем, как кто-то куда-то летит. Сам он, напротив, всегда оставался на одном месте.

Но, возможно, сегодня все изменится. Мервин подумал о Селле. Вспомнил ее улыбку, вспомнил, как девушка украшает свою лекку изысканной тесьмой, которую, по ее собственному признанию, Селла сплела своими руками. Вспомнил, как всякий раз, стоило ему только зайти, она тут же бросала все дела и наливала ему привычную кружку эля – Мервину даже не нужно было делать заказ.

Решено. Он пригласит Селлу на ужин. Сегодня же. Мервин скопил немного деньжат и разведал приличное местечко недалеко от кантины. До его дома оттуда тоже было рукой подать, но пока не стоит забегать так далеко.

Нужно только дожить до конца долбаной смены.

Мервин покосился на свою коллегу, скантехника (второго разряда) Вел Каранн. Может, если хорошо попросить, сегодня она отпустит его с работы пораньше и тогда он успеет на челнок до Корнеплодной луны? Вел что-то жадно читала на своем инфопланшете. Наверное, очередной из этих ее романов о джедаях, от которых она так фанатела. Мервин прочел парочку таких книг и никак не мог понять, чем же они так притягательны. События все время разворачиваются на отдаленных аванпостах на задворках Республики, тексты вечно переполняют безответная любовь и томные взгляды, а из активных действий только дуэли на световых мечах, явно служащие сублимацией того, чем персонажи хотели бы заняться на самом деле. Читать личные материалы в рабочее время было нельзя, но, если Мервин сделает Вел замечание, она, просто ткнув пальцем в экран, переключится на какое-нибудь техническое руководство и будет уверять, что занимается служебными делами. Проблема заключалась в том, что она была техником второго разряда, а он – третьего. И Вел считала, что, пока Мервин справляется со своими обязанностями, ей можно сачковать.

Не-а. Не стоит даже заикаться. Вел не отпустит. Дотянуть бы до конца смены. Осталось еще чуть-чуть, а затем…

На одном из экранов что-то появилось.

Мервин задумчиво хмыкнул.

Странно. Следующий корабль должен был прилететь только минут через двадцать.

На экране появилось что-то еще. И еще. Целых десять объектов.

– Что за?.. – вырвалось у Мервина.

– Проблемы, Геттер? – спросила Вел, не отрываясь от экрана.

– Пока не знаю, – признался он. – Целая прорва незапланированных входных векторов к центру системы, и ни один даже не думает снижать скорость.

– Чего-чего? – Вел наконец-то отлипла от инфопланшета и посмотрела на свои собственные мониторы. – Ого. Что-то странное.

Все больше и больше значков появлялось на экране Мервина, слишком много, чтобы с ходу их сосчитать.

– А это не… как думаешь… может, астероиды? – неуверенно предположила Вел.

– С такой скоростью? Из гиперпространства? Сомневаюсь. Просканируй их, – посоветовал Мервин. – Может, удастся выяснить, что это такое.

В ответ тишина.

Мервин поднял взгляд.

– Я… я не знаю как, – призналась Вел. – После прошлого обновления я так и не потрудилась изучить систему. Казалось, у тебя все схвачено, а моя основная задача, если уж на то пошло, просто все здесь контролировать, так что я…

– Ладно, – произнес ничуть не удивленный Мервин. – Траекторию-то хоть отследить сможешь? Этот алгоритм не менялся уже пару лет.

– Да, – ответила Вел, – это я могу.

Мервин вернулся к своим экранам и начал набирать команды на клавиатуре.

К этому моменту в системе появились уже сорок два неопознанных объекта, несущихся на скорости, близкой к световой, то есть очень быстро, гораздо быстрее, чем допускала инструкция по безопасности. Если это в самом деле были корабли, то их пилотам светил нехилый штраф. Но Мервин в этом сомневался. Как минимум объекты были слишком малы, к тому же не было видно энергетических следов от двигателей.

Может, все-таки астероиды? Космические камни, каким-то образом заброшенные в систему? Какой-нибудь диковинный космический шторм или рой комет? Наверняка Мервин был уверен лишь в том, что это не вторжение. В Республике царил мир, и ничто не предвещало каких-то грядущих бед. Все граждане счастливо жили собственной жизнью. Республика функционировала.

Да и ради чего нападать на систему Хетцаль? Самый заурядный набор космических тел – материнская планета да две обитаемые луны, Фруктовая и Корнеплодная, с большим упором на сельскохозяйственное производство. Есть, конечно, в системе и пара газовых гигантов, и обледеневшие куски камня, но, по сути, здесь была лишь толпа фермеров да их урожай. Мервин знал, насколько важно то, что Хетцаль экспортировал продовольствие по всему Внешнему кольцу. Некоторые местные деликатесы добирались даже до внутренних систем. А еще он что-то читал об этой штуке под названием «бакта» – чудодейственной замене регену, которую они сейчас пытались вырастить на материнской планете. Если затея выгорит и они найдут способ производить ее в большом количестве, это станет настоящей революцией в медицине… но даже так это всего лишь растения. Трудно прийти в дикий восторг от растений.

По мнению Мервина, если что и могло принести Хетцалю всегалактическую славу, так только то, что здесь родилась известная жаберная певица Иллория Дейз, голосу которой давались вибрации в шестичастной гармонии. Благодаря своему таланту, исключительному обаянию, острому уму и истории происхождения «из грязи в князи» Иллория стала крайне популярной персоной на просторах Республики. Но теперь Иллория даже не жила здесь. Она давно перебралась на Алдераан, поближе к галактическим элитам.

Хетцаль не мог похвастаться чем-то ценным, и оттого происходящее никак не укладывалось в голове.

На экране появилась новая группа аномалий. Прибывающих объектов стало так много, что компьютер уже не справлялся с их отслеживанием. Мервин уменьшил масштаб и переключился на общесистемный вид, получив более четкую картинку. Сразу стало понятно, что объекты, чем бы они ни оказались, даже не пытались ограничивать точки выхода безопасной зоной доступа в гиперпространство. Они выскакивали в реальное пространство повсюду, и некоторые из них возникали в опасной близости от…

– О нет, – выдохнула Вел.

– Я тоже заметил, – отозвался Мервин. Все было понятно и без анализа траекторий.

Неопознанные объекты направлялись в сторону солнца, и курсы многих из них пересекали орбиты обитаемых планет и орбитальных станций. Гости и не собирались замедляться. Вообще. На скорости, близкой к световой, не имело никакого значения, были ли это астероиды, корабли или леденцы-шипучки. Любая штука, в которую они врежутся, попросту… испарится.

На глазах Мервина один из объектов врезался в автоматический спутник связи. И аномалия, и спутник исчезли с экранов, а Галактика обзавелась новой горстью космической пыли.

Хетцаль-Прайм был достаточно большой планетой, чтобы выдержать несколько подобных столкновений и не развалиться на куски. Даже две населенные луны смогут пережить парочку попаданий. Но вот что касается их обитателей…

Прямо сейчас Селла была на Корнеплодной луне.

– Надо убираться отсюда, – заявил Мервин. – Мы в зоне поражения. С каждой секундой число аномалий растет. Пора на челнок.

– Согласна, – ответила Вел, в ее голосе вновь прорезались командные нотки. – Но сперва нужно послать общесистемный сигнал тревоги. Это наш долг.

Мервин на секунду закрыл глаза.

– Разумеется. Ты права.

– Чтобы запустить общесистемную тревогу, компьютеру понадобятся оба наших кода авторизации, – напомнила Вел. – По моему сигналу.

Она набрала несколько команд на клавиатуре. Мервин сделал то же самое, после чего принялся ждать ее указания. Вел кивнула, и Мервин тут же ввел свой личный код.

Не успело сообщение уйти, как на палубе управления приглушенно зазвенел сигнал тревоги. Мервин знал, что аналогичный звук теперь раздается по всей системе, от кабин мусоровозов до дворца министра на Хетцаль-Прайме. В этот миг в глазах сорока миллиардов живых существ промелькнул ужас. Среди них была и одна прелестная багрянокожая тви’лека, которая, наверное, задавалась вопросом, заглянет ли сегодня вечером к ней в таверну ее любимый мириаланин.

Мервин поднялся на ноги.

– Мы выполнили свой долг. Пора уходить. Послать сообщение, объясняющее, что происходит, можно уже из челнока.

Вел кивнула и тоже встала со своего места.

– Ты прав. Давай убираться…

Один из неопознанных объектов выпрыгнул из гиперпространства так близко от наблюдательного поста, да еще и на такой скорости, что по астрономическим меркам настиг своих жертв прямо в миг своего появления.

Вспышка пламени – и аномалия испарилась вместе со станцией и ее экипажем из двух скантехников, положив конец всем их задачам, страхам, навыкам, надеждам и чаяниям. Кинетическая энергия объекта в мгновение ока уничтожила все, с чем он соприкоснулся.

Глава 3

Агирре, Хетцаль-Прайм

2 часа до столкновения

– Это не учения? – спросил министр Эка, когда по его офису разнесся сигнал тревоги – пронзительные и настойчивые звуки, игнорировать которые было попросту невозможно. Министр подозревал, что так и задумывалось.

– Похоже на то, – ответил советник Даан, поправляя выбившуюся из-за уха прядь волос, – сигнал поступил с пограничной наблюдательной станции. У него наивысший приоритет, и он транслируется по всей системе. Аналогичные звуки сейчас раздаются из каждого компьютера, подключенного к центральному процессору.

– Но в чем причина? – спросил министр. – Сигнал снабжен каким-нибудь сообщением?

– Нет, – ответил Даан. – Мы несколько раз запрашивали уточнение, но ответа не получили. Мы подозреваем, что… станция наблюдения уничтожена.

Министр задумался. Под скрип старой древесины он развернул свое кресло, отворачиваясь от советников. Эка уставился в широкое панорамное окно во всю стену, возле которого стоял его стол. За ним насколько хватало глаз тянулись золотые поля Хетцаля. Да что там планета, вся система старалась использовать любой клочок свободного пространства, чтобы что-нибудь выращивать, созидать и культивировать. Крыши домов превратились в пахотные угодья, в реках и озерах разводили полезные водоросли, башни располагались террасами, по стенам которых ползли фруктовые лозы. Дроиды-сборщики проплывали мимо них, собирая спелые плоды. Сейчас стоял сезон медовых фруктов, королевской ягоды и ледяных дынь. Через месяц созреет что-нибудь еще. На Хетцале сезон урожая длился круглый год.

Министру нравился этот вид. Он считал его самым умиротворяющим пейзажем в Галактике. Ничего лишнего… Сплошь продуктивность и идиллия.

Однако теперь, когда в ушах звенел сигнал тревоги, от идиллии не осталось и следа. Теперь окружающий мир выглядел… хрупким.

– Там что-то происходит, – произнесла еще одна советница, деваронка по имени Заффа.

Эка был знаком с ней уже много лет, но впервые слышал в ее голосе нотки беспокойства. Заффа с хмурым видом изучала инфопланшет.

– Шахтерская станция в средней части системы только что вышла из строя, – пояснила она. – В спутниковой сети появляются бреши. Как будто кто-то уничтожает элементы нашей инфраструктуры один за другим.

– И у нас до сих пор нет картинки? Нелепица какая-то! – воскликнул Эка.

Он ткнул пальцем в начальника службы безопасности, дородного человека средних лет.

– Борта, почему твои подчиненные не знают, что происходит?

Тот нахмурился.

– Министр, со всем уважением, вы сами знаете почему. Благодаря вашим недавним урезаниям бюджета штат службы безопасности Хетцаля сократился на девяносто процентов. Мы делаем, что можем, но наши возможности сильно ограничены.

– Это какая-то естественная аномалия? Не мог… не мог же на нас кто-то напасть?

– В данный момент это неизвестно. Происходящее напоминает определенные сценарии вторжения, но мы не фиксируем энергетических следов двигателей, а пострадавшие локации никак друг с другом не связаны. У нас еще осталось несколько орбитальных защитных платформ, и все они пока в строю. Если бы на нас напали, первым делом враг попытался бы лишить нас возможности дать сдачи, но этого не происходит.

Очередная сирена. Эка крутанулся в кресле и ткнул пальцем в советника Даана. Мужчина отшатнулся.

– Да выключи уже этот проклятый сигнал! Мешает думать!

Даан подобрался, приосанился и нажал на экран инфопланшета. Воцарилась благословенная тишина.

Тут голос подал еще один советник – молодой худощавый мужчина с рыжими волосами и болезненно-бледной кожей. Его звали Кевен Тарр. Парня командировало Министерство технологий. Хотя Эку не шибко интересовали технологии, не связанные с сельскохозяйственными нуждами, в душе он по-прежнему оставался фермером. Но министр подозревал, что Тарр, должно быть, очень умен. Едва ли парнишка задержится у них надолго. Скорее всего, уже в обозримом будущем он подыщет себе работу в более развитой части Галактики. Так уж обстояли дела на планетах, подобных Хетцалю: тут оставались не все.

– Полагаю, я могу показать, что происходит, министр, – сказал Тарр.

Довольно длинные для человека пальцы заплясали по экрану инфопланшета.

– Погодите, я перешлю информацию дроиду, чтобы он смог показать ее всем.

Парень ввел последние команды, затем размотал соединительный шнур инфопланшета и воткнул его в порт доступа приземистого шестигранного коммуникационного дроида, стоявшего в углу помещения. Дроид выкатился вперед, его единственный зеленый глаз загорелся.

Этим-то глазом он и спроецировал изображение на большую белую стену министерского кабинета, как раз предназначенную для подобных целей. Обычно демонстрируемые здесь презентации касались повышения урожайности агрокультур или программ по борьбе с вредителями. Теперь же на стене высветилась система Хетцаль, со всеми своими планетами, станциями, спутниками, платформами и кораблями.

И с кое-чем еще.

Картинка напомнила министру поле, атакованное роем пожирающих все на своем пути насекомых. Сотни крошечных огоньков на огромной скорости неслись по системе прямиком к ее солнцам. Или, если точнее, прямиком к планетам. К Хетцаль-Прайму с двумя его лунами – Фруктовой и Корнеплодной, – не говоря уже о всех этих станциях, спутниках, платформах и кораблях… на борту многих из которых был кто-то живой.

– Что это такое? – спросил Эка.

– Неизвестно, – ответил Тарр, – я получил это изображение, объединив данные, поступающие со всех уцелевших спутников и станций наблюдения, но они довольно быстро выходят из строя, и число наших датчиков неуклонно снижается. Чем бы ни были эти аномалии, они движутся на скорости, близкой к световой, их очень сложно отследить. И разумеется, если они во что-то врежутся…

– Будут неприятности, – закончил за него генерал Борта.

– Я хотел сказать, «случится апокалипсис», – поправил его Тарр. – Я отслеживаю множество траекторий, которые пересекаются с материнской планетой.

– Неужели ничего нельзя сделать? – спросил министр, глядя на Борту. – Мы не можем… сбить их?

Борта ответил беспомощным взглядом.

– Возможно, когда-то и могли бы. Хоть как-то. Но оборона планеты у нас уже долгое время… не в приоритете.

Обвинение повисло в воздухе, но Эка не стал на него реагировать. Он принимал решения, которые в тот момент казались правильными, на основе той информации, что у него была. Царил мир! Причем повсюду. Зачем транжирить деньги, которые могли пригодиться где-то еще? В любом случае, сделанного уже не исправишь. Настало время для другого решения. Лучшего, что он мог принять.

Эка не колебался. Когда горит урожай, колебания недопустимы. Промедление лишь ухудшит и без того плачевное положение.

– Отдайте приказ об эвакуации. Всей системы. Затем свяжитесь с Корусантом. Обрисуйте им ситуацию. Они не успеют никого прислать, но хотя бы будут знать, что здесь случилось.

Советник Заффа с прищуром взглянула на министра.

– Я не уверена, что мы сможем эффективно выполнить этот приказ, министр, – призналась она. – У нас не хватит кораблей для эвакуации планеты, а если эти неопознанные объекты действительно движутся на околосветовой скорости, у нас не так много времени…

– Я понимаю, советник Заффа, – ровным голосом перебил Эка. – Но даже если мой приказ спасет хотя бы одного жителя планеты, значит, одна эта жизнь будет спасена.

Заффа кивнула и набрала команду на экране планшета.

– Готово, – сообщила она. – Объявлена эвакуация всей системы.

Внимание собравшихся вновь вернулось к проекции на стене. Изображение начало подергиваться сполохами помех. По мере того как все больше спутников встречало свой жестокий конец, импровизированная сеть Тарра начинала сбоить, но в целом все уже было ясно и без нее. По системе Хетцаль словно бы выстрелили из гигантской пушки, и ее обитатели ничего не могли сделать, чтобы спастись.

– Наверное, вам стоит поискать способ покинуть планету, – произнес Эка. – Полагаю, имеющиеся у нас корабли заполнятся очень быстро.

Никто даже не шелохнулся.

– А что будете делать вы, министр? – уточнил советник Даан.

Эка повернулся к окну и глянул на простирающиеся до самого горизонта золотые поля. Все выглядело таким мирным. Невозможно представить, что с этим местом может случиться что-то плохое.

– Я останусь, – произнес он. – Обращусь к населению, попробую успокоить жителей. Ну и кто-то же должен приглядывать за урожаем.

Послание министра Эки быстро разлетелось по Хетцаль-Прайму и бескрайним просторам двух его обитаемых лун. Оно всплывало на инфопланшетах и голоэкранах, транслировалось по всем каналам. В сущности, его смысл сводился к следующему: «Безопасных мест нет. Улетайте как можно дальше».

Лаконичность сообщения породила домыслы. Что вообще происходит? Какая-то авария? Что за катастрофа требует эвакуации целой системы?

Некоторые проигнорировали предупреждение. Ложные тревоги случались и раньше. Иногда хакеры устраивали розыгрыши или щеголяли своими возможностями, взламывая системы экстренного оповещения. В действительности же катастроф подобных масштабов никогда не случалось, и, если честно, оттого было лишь проще отмахнуться от происходящего. Чтобы вся система оказалась в опасности? Да бросьте, такое просто невозможно.

Посчитавшие так жители остались в своих домах или на рабочих местах. Они отключали экраны и возвращались к привычному распорядку, потому что это было лучше альтернативы. А если они время от времени и поглядывали на небеса и удаляющиеся прочь корабли… то убеждали себя, что там на борту одни олухи, которых слишком легко напугать.

Но были и те, кто впал в ступор. Они и хотели бы очутиться в безопасности, но совершенно не представляли, как это сделать. Не у всех была возможность выбраться с планеты. По правде говоря, у большинства ее не было вовсе. На Хетцале жили фермеры, а фермеры предпочитали держаться поближе к земле. Если кому-то и выпадало путешествие по Республике, то это становилось настоящим событием, приключением, которое случается раз в жизни. А теперь им велят в мгновение ока найти способ покинуть планету. Да где ж это видано?

Но у некоторых обитателей Хетцаля были звездолеты, а иные жили в городах, где межзвездные путешествия были более доступны. Горожане хватали детей, собирали пожитки и спешили к космопортам в надежде, что попадут туда первыми и смогут забронировать себе свободное место. Разумеется, их надежды были тщетны. В космопортах всех встречали толпы и очереди. Благодаря беспринципным спекулянтам цены на билеты взлетели до уровней, доступных лишь богачам. Напряжение нарастало. Вспыхивали драки, и хотя у Хетцаля и были силы правопорядка, способные утихомирить буянов, стражи закона тоже смотрели в небеса и задавались вопросом, хотят ли они провести последние мгновения своей жизни, пытаясь помочь другим добраться до безопасного места. Конец благородный… но нужен ли им такой? У офицеров тоже были семьи.

Порядок начал уступать место хаосу.

На Корнеплодной луне сердобольный торговец решил опустить трапы своего корабля, на борту которого он развозил свежайшие местные продукты по ненасытным планетам Внешнего кольца. Он пустил всех, кто только влез. Пилот предупреждал, что судно старое, а двигатели давно не те, но торговец пропустил его слова мимо ушей. В приступе великодушия он решил подарить надежду и, во имя света, спасти стольких, скольких сможет.

Пилот выжал из двигателей все, на что они были способны, и корабль, приняв на борт пятьсот восемьдесят два пассажира, включая торговца и его семью, смог оторваться от стартовой площадки. Всего-то и осталось, что вырваться за пределы гравитационного поля луны. Стоит им оказаться в космосе, и все сразу станет проще. Они смогут спокойно убраться подальше.

Судно поднялось почти на километр, когда перегруженные двигатели взорвались. Огненный дождь пролился на тех, кто остался внизу, и среди них никто не мог с уверенностью сказать, повезло им или нет, ведь никто по-прежнему понятия не имел, какая опасность нависла над системой. В сообщении министра Эки об этом не было ни слова.

Несколько видоизмененная версия его сообщения ушла с Хетцаля в соседние системы и на все корабли, какие могли услышать зов о помощи: «Мы в отчаянной ситуации. Пришлите подмогу, если сможете».

Этот сигнал был подхвачен ретрансляторами на окрестных планетах Внешнего кольца: на Аб-Далисе, Мон-Кале, Эриаду и множестве других – и, распространяясь по республиканской системе связи, направился дальше, к планетам Среднего и Внутреннего кольца, Колониям и даже ослепительному Ядру. Буквально каждый, кто слышал его, хотел как-нибудь помочь – но как? Было предельно ясно: что бы ни происходило сейчас в системе Хетцаль, помощь прибудет, когда все уже давно закончится.

Но корабли – в основном медицинские суда – все равно отправились в путь, в надежде, что они смогут оказать хоть какую-то помощь пострадавшим жителям Хетцаля.

Если, конечно, кто-нибудь уцелеет.

– Доберитесь до ближайшего транспортного терминала, откуда можно улететь за пределы системы, – говорил министр Эка, обращаясь к дроиду-камере, который записывал его речь и транслировал ее по всей системе. – Мы пошлем корабли за теми, у кого нет иного способа выбраться с планеты. Потребуется время, но сохраняйте спокойствие и соблюдайте порядок. Обещаю, мы вас не бросим. Мы все одного поля ягоды. Крепкие. Мы переживем этот кризис так же, как переживали суровые зимы и засушливые лета, – вместе. Мы все – Хетцаль. Мы все – Республика, – закончил он.

Министр поднял руку, и запись прервалась. Это было уже четвертое сообщение, которое он отправил с начала кризиса, и Эка надеялся, что его слова приносят хоть какую-то пользу. Доклады же свидетельствовали об обратном – в космопортах на всех трех обитаемых небесных телах начались волнения. Но что еще он мог сделать? Министр транслировал обращения из своего кабинета в Агирре, демонстрируя, что, несмотря на наличие у него возможности, он не бросил свой народ. Проявил солидарность. Немного, но хоть что-то.

Собравшиеся тут же остальные члены администрации тоже пытались оказать любую посильную помощь. Генерал Борта вместе с малочисленным штатом службы безопасности пытались одновременно поддерживать порядок и вывозить жителей с поверхности. Вместе с советником Дааном они превратили несколько находившихся в системе огромных зерновозов в пересадочные пункты: капитанам приказали сбросить груз и освободить трюмы для приема беженцев. Каждый зерновоз мог вместить десятки тысяч жителей. Условия, конечно, их ждали далеко не самые шикарные, но в нынешнем положении было не до изысков.

Корабли поменьше перевозили хетцальцев к зерновозам, высаживали их и спешили к поверхности за новыми беженцами. Система была далека от идеала, но организовать что-то лучше в столь короткий срок вряд ли удалось бы. Планов действия в подобных ситуациях просто не существовало.

Министр Эка корил себя за это, но откуда ему было знать? Такого не должно было произойти. Что бы сейчас ни творилось, это было нечто невообразимое. В конце концов, министр был простым фермером, и…

«Нет», – подумал он, внезапно устыдившись собственных мыслей. Он был министром Зеффреном Экой, лидером целой, чтоб ее, системы. И сейчас неважно, мог он предугадать подобное бедствие или нет, – оно уже случилось, и министр был обязан сделать все, что в его силах.

С этой мыслью Эка взглянул на Кевена Тарра, который ни на миг не отвлекался от своей маленькой сети, пытаясь поддерживать поступающий поток информации. В настоящий момент юноша работал сразу с тремя разными инфопланшетами и несколькими комдроидами, которые проецировали на стену различные изображения. Тарр продолжал собирать любые доступные данные о масштабе катастрофы, сеющей хаос по всей системе. У него по-прежнему не было конкретных ответов, лишь все новые подтверждения тому, что на Хетцаль обрушилось настоящее бедствие. Спутники, антенны, станции… все разносилось на части нахлынувшим смертельным потоком. Чем-то это напоминало сезонные набеги мух-жевунов, одолевавших поля Фруктовой луны до тех пор, пока их не извели генетическим путем.

Ты ничего не мог поделать, когда налетал рой. Оставалось лишь спрятаться, выжить и заново засеять свои поля, когда напасть минует.

Эка наблюдал, как Кевен Тарр отер с лица пот, а затем снова уставился на экран основного инфопланшета, размещенного на маленьком приставном столике, который вынужденно стал рабочим.

Глаза Тарра округлились, его пальцы зависли над экраном.

– Министр, – выдохнул он, – я… я получаю сигнал.

– Что за сигнал? – не понял Эка.

– Я просто… сейчас выведу на динамик, – отозвался Тарр, и в его голосе появились странные нотки удивления, словно случилось нечто неожиданное.

Когда один из комдроидов начал транслировать сообщение, по кабинету министра Эки разлетелись слова. Женский голос. Всего пара фраз, но они подарили… да, слова подарили то, в чем присутствующие нуждались сейчас больше всего.

– Говорит мастер-джедай Эйвар Крисс. Помощь уже в пути.

Подарили одну-единственную вещь.

Надежду.

Глава 4

Республиканский крейсер

Типа «Эмиссар»

«Третий горизонт»

90 минут до столкновения

В системе Хетцаль появился корабль. Выскочив из гиперпространства, он резко замедлился, перейдя на обычную скорость. Крейсер материализовался очень близко к солнцам. Гравитационные поля, в которых ему пришлось маневрировать, разорвали бы меньший корабль на части. Они разорвали бы и этот, если бы его экипаж не состоял из лучших специалистов, которых могла предложить Республика.

Корабль назывался «Третий горизонт», и он был прекрасен. Его обшивка напоминала волны серебристого моря. Вдоль всего заостренного к носу корпуса вздымались башни и зубцы, отчего судно со всеми своими крыльями, шпилями и спиралями напоминало положенную набок крепость. Обводы корабля воплощали собой амбиции. Они воплощали оптимизм. Они принадлежали творению, которое создали прекрасным просто потому, что так было можно, не обращая внимания на затраты и усилия.

«Третий горизонт» был произведением искусства, символом великой межпланетной Республики, что он представлял.

От стыковочных портов на его корпусе начали отделяться меньшие корабли – стремительные золотисто-серебряные пятнышки, похожие на сорванные ветром цветочные лепестки. Это были корабли рыцарей-джедаев, их «Векторы». Орден и Республика работали как единое целое, и точно так же слаженно действовали этот прекрасный корабль и находившийся на его борту контингент джедаев. Из ангаров крейсера вылетали и более крупные корабли, республиканские рабочие лошадки – «Стержни». Настоящие универсалы, способные выполнять боевые, поисково-спасательные, транспортные и любые другие задачи, с которыми могли столкнуться их экипажи.

«Векторы» представляли собой одно- или двухместные звездолеты, поскольку не все джедаи странствовали в одиночку. Некоторые брали с собой падаванов, чтобы ученики усваивали все уроки, которые вздумается преподать их учителям. Для управления «Стержнями» хватало трех членов экипажа, но на их борту могли комфортабельно разместиться до двадцати четырех пассажиров – солдат, дипломатов, медиков, техников – любой состав, какой только мог понадобиться.

Малые корабли устремились в систему, целенаправленно уносясь прочь от «Третьего горизонта». У каждого свой пункт назначения, своя цель и свои жизни, которые нужно спасти.

На мостике «Третьего горизонта» в одиночестве стояла женщина-человек. В окружающих ее арках и альковах кипела активность. Офицеры, штурманы и специалисты координировали действия по спасению системы Хетцаль от разрушения. Женщину звали Эйвар Крисс, и бо́льшую часть своих приблизительно тридцати лет она была адептом Ордена джедаев. Еще ребенком она вошла под своды великого Храма на Корусанте, который одновременно служил школой, посольством, монастырем и напоминанием, что Сила связывает воедино все живое. Сначала она была младшим учеником, затем, по мере обучения, стала падаваном, после – рыцарем-джедаем и, наконец…

Мастером.

Это была ее операция. «Третьим горизонтом», входящим в небольшой миротворческий флот из состава Республиканской оборонной коалиции, командовал адмирал Кронара, но руководство операцией по спасению Хетцаля он передал джедаям. По поводу этого решения не возникло никаких споров или конфликтов. И у Республики, и у Ордена были свои сильные стороны, и каждый использовал их для взаимовыручки и поддержки друг друга.

Эйвар Крисс изучала проекцию системы Хетцаль на плоской серебристой видеостене, которую вывел туда специально предназначенный для этих целей комдроид, паривший рядом. Изображение было основано на данных, полученных изнутри звездной системы, и на показаниях собственных датчиков «Третьего горизонта». Зеленым цветом обозначались планеты, корабли, космические станции и спутники Хетцаля. Республиканские силы – «Векторы», «Стержни» и сам «Третий горизонт» – светились синим. С невероятной скоростью несущиеся по системе частицы огненной смерти, источник и природа которых по-прежнему оставались неизвестными, были окрашены красным. Пока она изучала карту, на изображении появились новые алые точки. Что бы здесь ни происходило, до конца было еще далеко.

Джедай потянулась к плечу, где длинный белый плащ был скреплен золотой пряжкой в форме эмблемы ее Ордена – восходящего солнца. Это была церемониальная одежда, уместная на общем республиканско-джедайском собрании, которое посещали пассажиры «Третьего горизонта» на только что достроенной космической станции – маяке «Звездный свет», призванной изменить Галактику. Однако, учитывая текущие задачи, декоративные элементы скорее отвлекали. Эйвар надавила на пряжку, и плащ соскользнул с ее плеч. Ткань струящимся потоком стекла на палубу, открыв белую, расшитую золотом тунику попроще. На бедре женщины, в белых ножнах, покоился металлический цилиндр, цельный кусок гладкого серебристо-белого электрума – словно рукоятка инструмента без самого инструмента. Вдоль предмета тянулась прерывистая спираль из ярко-зеленого морского камня, служившая одновременно украшением и подложкой для рук. Оружие, с которым Эйвар умела обращаться, – но сегодня оно ей не понадобится. Световые мечи джедаев не спасут Хетцаль. Это предстоит сделать самим джедаям.

Эйвар опустилась на палубу и села, скрестив ноги. Ее светлые, до плеч, волосы, казалось, сами собой отодвинулись от ее лица. Они сплелись в сложный узел, – мандалу, процесс создания которой уже сам по себе помогал сосредоточиться. Женщина закрыла глаза.

Мастер-джедай замедлила дыхание и потянулась к Силе, которая окружала и наполняла ее. Медленно она начала подниматься над палубой и остановилась в метре от пола.

Это не укрылось от внимания находящихся на мостике членов экипажа «Третьего горизонта». Кто-то кивнул, кто-то слегка улыбнулся, а кто-то просто ощутил, как в душе разгорается надежда, а затем каждый вернулся к своим неотложным делам.

Крисс ничего этого не заметила. Существовала только Сила, ее наставления и стоящая перед Эйвар задача.

Она приступила.

Глава 5

Хетцаль-Прайм. Орбита

80 минут до столкновения

Белл Зеттифар почувствовал, как корпус корабля лизнули первые клочки атмосферы. У их «Вектора» не было имени, по крайней мере официального – все истребители были практически идентичными, и в теории джедаи-пилоты могли воспользоваться любым из свободных. Однако Белл и его учитель всегда предпочитали одну и ту же машину, на крыльях которой остались отметины от ионной бури, через которую им как-то пришлось пролететь. Подпалины напоминали маленькие вспышки сверхновой, поэтому Белл – исключительно про себя, никогда не произнося имени вслух, – называл их кораблик «Нова».

Оснащение «Векторов» было предельно аскетичным для звездолетов: минимум защиты, почти нет оружия, крайне скудная компьютерная начинка. Возможности корабля определялись возможностями его пилота. Именно джедаи были той защитой, оружием и разумом, которые определяли, куда направятся их машины и на что они окажутся способны. «Векторы» были маленькими и шустрыми. Когда они собирались вместе в большой рой, зрелище выходило потрясающим. Джедаи координировали свои движения с помощью Силы, достигая такой синхронности, до которой было далеко любому дроиду или обычному пилоту.

Они напоминали стаю птиц или, возможно, опавшие листья, парящие на ветру: все движутся в одном направлении, словно связанные вместе какой-то невидимой нитью… какой-то Силой. Как-то раз на Корусанте Белл стал свидетелем демонстрации, устроенной в рамках одной из просветительских программ Храма. Три сотни «Векторов» единым строем пролетели над Сенатской площадью словно сверкающие в лучах солнца золотые и серебряные стрелы. Затем они разделились и, сформировав отдельные потоки, пронеслись мимо друг друга на невообразимой скорости. Ничего прекраснее Белл в своей жизни еще не видел. В народе это прозвали Дрифтом. Векторным дрифтом.

Но сейчас «Нова» летела одна, а внутри нее сидели всего два джедая. Он, падаван Белл Зеттифар, и расположившийся в переднем кресле пилота его учитель, Лоден Грейтшторм. Джедаи с «Третьего горизонта» разделились, и каждый направился к своим целям, разбросанным по всей системе. Перед ними стояло слишком много задач, а времени, наоборот, оставалось слишком мало.

Белл и его учитель направлялись к самому крупному обитаемому небесному телу в системе – планете Хетцаль-Прайм. Их задача, хоть и весьма расплывчатая, была жизненно важной – помочь.

Белл посмотрел в обзорный экран и увидел раскинувшийся внизу мир – зеленый, золотой и синий. Красивое место, по крайней мере, с такой высоты. Падаван подозревал, что у поверхности ситуация сейчас могла складываться не столь безмятежная. До самого горизонта в небо тянулись энергетические следы двигателей, говорившие о массовом исходе звездолетов, спешащих за пределы системы. «Нова» вместе с несколькими другими «Векторами» и республиканскими «Стержнями» были единственными, кто летел к планете, а не прочь от нее.

– Белл, входим в верхние слои атмосферы, – не оборачиваясь, сообщил Лоден. – Ты готов?

– Вы же знаете, как я люблю этот момент, учитель, – ответил Белл.

Грейтшторм усмехнулся. Корабль то ли нырнул, то ли рухнул к поверхности – отличить одно от другого было трудно. Когда пустоту вакуума сменила атмосфера, все вокруг наполнилось ревом. Мастерски изготовленные передние кромки крыльев «Вектора» рассекали воздух с легкостью клинка, но даже они встречали некоторое сопротивление.

«Нова» продралась сквозь верхние слои атмосферы Хетцаль-Прайма. Точнее, нет, не продралась. Лоден Грейтшторм был слишком хорошим пилотом. Некоторые джедаи пользовались «Векторами» подобным грубым образом, но только не он. Лоден умело прокладывал курс, лавируя меж воздушных потоков, скользя по ним вниз, позволяя кораблю стать еще одной частью сложного танца между ветром и гравитацией над поверхностью планеты. Звездолет хотел упасть, и Грейтшторм не стал ему мешать. Это было волнительно, смертельно и несовместимо с жизнью. Благодаря конструкции «Вектора» сидящий внутри джедай чувствовал каждую вибрацию корабля вплоть до последнего колебания и позволял Силе направить свои действия. Белл сжал кулаки. Его лицо расплылось в ухмылке.

– Впечатляюще, – машинально выпалил он.

Учитель рассмеялся.

– Ничего особенного, Белл, – произнес Лоден. – Я просто направил нас в сторону планеты. С остальным справилось ее притяжение.

Последовало долгое снижение по плавной, как изгиб реки, дуге, а затем «Нова» выровнялась. Теперь корабль оказался достаточно близко к поверхности, чтобы Белл мог различить внизу здания, транспортные средства и другие мелкие детали. Все выглядело таким мирным. Ни единого признака, что в системе прямо сейчас разворачивается катастрофа. Ничего, кроме продолжающего расти числа взлетающих кораблей.

– Куда будем садиться? – спросил Белл. – Мастер Крисс оставила какие-нибудь указания?

– Она оставила все на наше усмотрение, – ответил Грейтшторм, глянув в сторону. Его темный, словно выточенный, профиль походил на гору, а с головы свешивались характерные для тви’леков лекку. Взглядом он отмечал энергетические следы разворачивающейся всепланетной эвакуации. – Мы будем помогать любыми возможными способами.

– Но под нами целая планета. Как мы поймем, где…

– Вот ты мне и скажи, малыш, – предложил Лоден. – Найди место, где мы нужны.

– Это учебное задание? – уточнил Белл.

– Оно самое.

Подход Лодена Грейтшторма к наставничеству был весьма прост: если Белл теоретически был на что-то способен, то вот пусть он этим и занимается, и неважно, что сам Лоден мог справиться в десять раз быстрее и в сто раз искуснее. «Если все буду делать я, никто ничему не научится», – часто повторял учитель.

Лодену вовсе не обязательно было делать все, но Белл не стал бы возражать, если бы его учитель время от времени делал хоть что-то. Ученичество у Грейтшторма представляло собой бесконечный поток невыполнимых задач. Белл тренировался в Храме джедаев пятнадцать из восемнадцати лет своей жизни, и обучение это никогда не было легким, но стоило ему стать падаваном Лодена Грейтшторма, как процесс перешел на совершенно новый уровень сложности. Каждый новый день испытывал юношу на прочность. Все свободное время Белл жадно тратил на самый глубокий в жизни сон, потом все начиналось заново. Но… он учился. Сейчас он был лучше, чем полгода назад, причем во всем.

Белл понимал, чего добивался его учитель. Еще одна невыполнимая задача, но он же джедай – ну, уже почти, – а когда с тобой Сила, для тебя нет ничего невозможного.

Белл закрыл глаза и раскрыл душу, почувствовав крошечный огонек, который никогда не переставал в ней теплиться. Что-то вроде негасимого пламени свечи, которое иногда, если падаван концентрировался, могло разрастись в настоящий пожар. Пару раз Зеттифару казалось, что этот огонь пылал словно солнце – через юношу проходило столько света, что он боялся ослепнуть. Но на самом деле это не имело никакого значения. Искра или яркое зарево – любая связь с Силой изгоняла тени прочь.

Белл окунулся в свет внутри себя, нащупывая точки соприкосновения с другими живыми существами, с другими вместилищами Силы на поверхности планеты. Совсем рядом падаван почувствовал источник огромной мощи и энергии. Сейчас он был спокоен, словно тлеющие угли в очаге, но в нем явно таилась огромная сила, которой он, в случае чего, не преминет воспользоваться. Это был его учитель, Лоден. Белл отрешился от него. Падаван искал что-то еще.

Вот оно. Как обретает четкость поступившая откуда-то издалека голограмма, когда сигнал становится достаточно сильным, так же и объединяющая умы и души миллиардов жителей Хетцаль-Прайма паутина Силы возникла перед внутренним взором Белла. Но это была не ясная картинка, а скорее что-то вроде образов, карты эмоциональных зон, походившей на мелькающее внизу лоскутное одеяло пахотных земель.

В основном он чувствовал панику и страх – эмоции, от которых джедаи усердно старались очиститься. Согласно заветам Ордена, истинным джедаям должен быть ведом исключительно чужой страх, с которым им нередко приходилось сталкиваться. Белл и сам много раз испытывал на себе эти отраженные переживания, но всякий раз им сопутствовали любовь, надежда, изумление и множество оттенков радости – все те эмоции, что присущи каждому живому существу.

В этот раз было не так. Сейчас на Хетцаль-Прайме безраздельно царили паника и страх.

В этом не было ничего удивительного. Белл слышал приказ об эвакуации: «Грядет бедствие системного масштаба. Всем жителям следует любым возможным способом немедленно покинуть систему Хетцаль и держаться на минимально безопасном расстоянии». Никаких объяснений, никаких предупреждений, и результат должен быть очевиден каждому. Миллиарды живых существ, и определенно недостаточно кораблей, чтобы эвакуировать их всех. Ну кто бы не поддался панике?

Сложно было представить, чем могли помочь два джедая на планете, настолько бурлящей негативной энергией. Но Лоден Грейтшторм поставил Беллу задачу, и падаван продолжал искать место, где они могли бы пригодиться.

Какой-то… очаг напряжения, плотный и закрученный… конфликт, озадаченность, ощущение, что все идет не так, как должно, чувство несправедливости.

Белл открыл глаза.

– Восток, – сказал он.

Если где-то там была несправедливость, что ж… они восстановят справедливость. Джедаи были ее воплощением.

«Нова» сменила курс, плавно набирая скорость под управлением Лодена. Учитель порой позволял Беллу летать – кораблем можно было рулить с любого места. Но «Векторы» требовали почти такого же мастерства, как и владение световым мечом. В сложившихся обстоятельствах Белл был только рад позволить Лодену взять инициативу в свои руки.

Сам же он принял на себя роль навигатора, дабы с помощью крепкой связи с Силой направить «Вектор» к источнику обнаруженного им конфликта. Белл задавал Лодену направление, корректируя курс корабля.

– Должно быть прямо под нами, – сообщил падаван. – Что бы там ни происходило.

– Вижу, – произнес Лоден резким, напряженным голосом. Обычно в его словах звучала теплота, даже когда он жестко критиковал неудачи Белла в обучении. Но не сейчас. Что бы ни ощущал Белл, он знал, что мастер Грейтшторм тоже это почувствовал, причем, скорее всего, куда острее. Внизу, прямо под кружащим в небе «Вектором», кто-то вот-вот погибнет. Возможно, уже погибает.

Облетая нужную точку по узкому кругу, Лоден накренил корабль, чтобы оба джедая смогли отчетливо разглядеть поверхность сквозь транспаристальный колпак кабины.

В сотне метров под ними раскинулся какой-то обнесенный стеной комплекс. Большой, но не громадный, скорее всего, дом какого-нибудь одинокого богача или целого семейства, а не государственный объект. Вокруг стен комплекса, особенно возле ворот, толпилась целая куча народа. Беллу хватило одного взгляда, чтобы понять, в чем дело.

На территории комплекса стоял большой звездолет. Что-то вроде прогулочной яхты, на которой хватит места, чтобы с комфортом разместить двадцать или тридцать пассажиров плюс экипаж. А если потесниться, то народу войдет на порядок больше. Должно быть, корабль было видно с поверхности – его корпус возвышался над стенами комплекса, и столпившиеся у ворот беженцы явно считали его своим единственным шансом выбраться с планеты.

Но стоящие на стенах вооруженные охранники определенно думали иначе. На глазах у Белла воздух рядом с воротами прочертил бластерный разряд – предупредительный выстрел, к счастью, но, очевидно, время для предупреждений быстро подходило к концу. Совсем не обязательно быть джедаем, чтобы почувствовать, как в толпе накаляются страсти.

– Почему они просто не пустят всех внутрь? – спросил Белл. – На этом корабле хватит места для большинства собравшихся.

– Давай выясним, – предложил Лоден.

Грейтшторм щелкнул рычажком на панели управления. Колпак кабины плавно скользнул назад и исчез в корпусе «Новы». Лоден повернулся к ученику и улыбнулся. Порывы ветра трепали лекку учителя и дреды падавана.

– Увидимся внизу, – сказал Лоден. – И помни: бо́льшую часть работы за тебя сделает гравитация.

С этими словами он прыгнул вниз.

Глава 6

Система Хетцаль.

Республиканский «Стержень» «Аврора‐9»

75 минут до столкновения

– Вы уверены, капитан? – уточнил старшина Иннамин, указывая на свой экран, где отображалась примерная траектория одной из гиперпространственных аномалий, направлявшихся к центру системы. – Нам нужно сбить эту штуку, пока она кого-нибудь не угробила. Жертв может быть много. Проблема в том, что наши компьютеры наведения не могут рассчитать ее маршрут. Она движется слишком быстро. Я бы сказал, что шансы попасть в нее в лучшем случае один к трем.

Капитан Брайт покачал головой, его щупальца зашуршали по плечам. Следовало бы отчитать Иннамина за сомнения в его приказах. У мальчишки это начинало входить в привычку. По человеческим меркам он был молод, немногим более двадцати, и, как правило, считал, что ему виднее. Брайт обычно на подобное не реагировал. Жизнь слишком коротка, а корабли, на которых они летали, слишком тесны, чтобы вводить в это уравнение еще и никому не нужное напряжение. Просто мысли, временами высказываемые вслух, и открытое неповиновение – это вовсе не одно и то же.

«Один к трем», – подумал Брайт. Он не знал, на что конкретно рассчитывал. Просто… для выполнения задачи хорошо было бы иметь шанс получше, чем один к трем.

«Стержень» с позывным «Аврора‐9» был передовым звездолетом совершенно нового образца, сошедшим со стапелей республиканских верфей на Хосниан-Прайме. Военным кораблем «Стержень» назвать было нельзя, но и совсем уж беззубым он не был. Его распределенные процессоры могли просчитать множество решений для стрельбы по целям и подготовить одновременный залп бластерных орудий, ракет и защитных контрмер. А еще корабль нельзя было назвать уродцем. Брайту «Стержень» напоминал одну из рыб-молотов, на которых он охотился на родном Гли-Ансельме, – толстый покатый череп, переходящий в изящный, неровный хвостовой плавник. Сильный и красивый зверь, вне всяких сомнений. С другой стороны, их цель – один из этих таинственных объектов, что мчались сейчас через систему Хетцаль, – двигалась со скоростью, близкой к световой. Он выскочил из гиперпространства словно раскаленная дробина, выпущенная из пулевика. Пусть «Аврора‐9» и самый современный звездолет, но это еще не значит, что корабль был способен творить чудеса.

Чудеса – удел джедаев.

А джедаи, похоже, заняты чем-то другим.

– Залп шестью ракетами, – приказал Брайт.

Иннамин замешкался.

– Но, сэр, это же весь наш боезапас. Вы уверены…

Брайт кивнул и указал на экран Иннамина. Траектория угрожающе красного огонька – аномалии – пересекалась с большим зеленым диском, обозначавшим станцию по сбору солнечной энергии, равноудаленную от всех трех светил системы Хетцаль. Незваному гостю еще предстояло преодолеть некоторое расстояние, но с каждой секундой оно неумолимо сокращалось.

– Аномалия летит прямиком к этой солнечной батарее. Согласно данным, полученным от местных, на борту экипаж из семи существ. Мы не успеем добраться до станции и эвакуировать ее персонал до столкновения, но наши ракеты успеют. Если шансы сбить аномалию составляют один к трем, то залп шестью ракетами удвоит их. Все еще не идеально, но…

Третий и последний член экипажа, мичман Пиплс, зажужжал своим хоботком, словно собираясь что-то сказать, но Брайт отмахнулся от него и продолжил:

– Да, Пиплс, я знаю, что математика тут не работает. Но меня больше заботит другое уравнение: выстрелив шестью ракетами, мы можем спасти семь жизней. Давайте посмотрим, что у нас получится.

Системы наведения «Авроры‐9» продолжали работать, и сейчас, когда смертоносная красная точка все ближе подбиралась к живым существам, оказавшимся в ловушке на солнечной ферме, они уже не казались такими совершенными. «Стержень» полным ходом спешил к станции, сокращая расстояние, которое потребуется преодолеть его снарядам – своего рода занимательная задача о траектории, ускорении и физике, пробудившая пространственные инстинкты Брайта, выработанные за долгие годы жизни под водой. Он снова покачал головой, зашуршав густой копной толстых зеленых щупалец, растущих на затылке, и укорил себя за то, что отвлекся, в то время как живые существа на борту батареи молятся о своих жизнях.

Шесть быстрых толчков, прокатившихся по корпусу корабля, оповестили, что ракеты стартовали, а у «Авроры‐9» теперь остались только лазеры. Тонкие струи дыма отмечали проделанный ракетами путь. Разогнавшись до максимальной скорости за считаные секунды, снаряды мгновенно скрылись из виду.

– Ракеты ушли, – доложил Иннамин.

Теперь все зависело от навороченного распределенного процессора корабля и того, удалось ли ему высчитать верные траектории ракет. Может, все шесть попадут в цель. Исключать подобное было нельзя.

Весь экипаж уткнулся в экран, отображавший шесть ракет, быстро летящую аномалию, их собственный корабль и солнечную батарею, которая на глазах превращалась в точку встречи всех девяти объектов.

С монитора пропала первая ракета. Ничего не изменилось.

– Первая ракета – промах, – без надобности доложил Иннамин.

Погасли значки двух следующих ракет. Брайт поднял руку прежде, чем юноша успел открыть рот.

– Мы тоже все видим, старшина, – сказал он.

И снова два промаха. Осталась одна ракета. Больше опять же ничего не изменилось.

Последняя ракета исчезла с экрана, даже близко не достигнув аномалии. По мостику прокатился коллективный вздох отчаяния.

– Бластеры? – спросил Брайт, заранее зная ответ.

– Прошу прощения, сэр, – ответил мичман Пиплс высоким, пронзительным голосом. – Такой выстрел не по плечу даже лучшему стрелку во вселенной, а я где-то в конце первой десятки.

Брайт вздохнул. Представители расы Пиплса отличались совершенно уникальным пониманием юмора – не самих шуток, которые по большей части были вполне приличными, но подходящего для них момента.

– Благодарю, мичман, – ответил капитан.

Солнечную батарею уже можно было различить за обзорным экраном – большая тонкая структура, похожая на один из перьевых кораллов, обитающих в морях на родине Брайта. Сотни длинных рукавов по спирали разбегались от центральной сферы, где жила и работала команда. Каждый из рукавов был оснащен набором помаргивающих и медленно вращающихся панелей, что впитывали в себя свет трех солнц системы, которые и подарили Хетцаль-Прайму и его спутникам необычайно долгие посевные периоды. Батарея возвращала солнечный свет обратно на аграрные планеты, накапливая и передавая его вниз с помощью особой запатентованной технологии – местной гордости.

Станция была прекрасна. Брайт никогда не видел ничего подобного. Казалось, будто ее не построили, а вырастили – и кто знает, может, так оно и было. Считалось, что в системе Хетцаль можно вырастить любую сельскохозяйственную культуру в Галактике. Возможно, космических станций это тоже касалось.

И вдруг яркая полоса, слишком быстрая, чтобы за ней смогли уследить глаза даже такие зоркие, как большие, темные шары Брайта, созданные эволюцией для улавливания мельчайших деталей в лишенных света глубинах морей Гли-Ансельма. В мгновение ока солнечная батарея оказалась разрушена. Только что она была целой и выполняла свои функции, как вдруг уже в следующий миг станция горит, а половина оторванных рукавов-коллекторов медленно уплывают прочь.

Центральная сфера уцелела, хотя внешний корпус станции объяли языки пламени, безмолвно танцующие в невесомости. На глазах Брайта внешнее освещение станции моргнуло, замерцало и окончательно погасло.

Капитан положил руку на лоб. Тоже моргнул. Один раз, медленно.

Затем повернулся к подчиненным.

– Мы не знаем наверняка, погиб ли экипаж, – произнес он, глядя на серьезные лица своей команды. – Я бы попробовал провести спасательную операцию, но эта штука, – он указал на разбитую, горящую батарею, которая по мере приближения «Авроры‐9» все больше увеличивалась в размерах за обзорным экраном, – может развалиться в любую минуту. Или взорваться. Или схлопнуться. Я не знаю. Суть в том, что, если станция разрушится, пока мы будем к ней пристыкованы, нам тоже конец.

Брайт побарабанил кончиком пальца по одному из своих щупалец.

– Уверен, вы оба осведомлены, что я – наутоланин. Зеленая кожа, большие черные глаза, кем еще я могу быть? Чего вы можете не знать, так это того, что эти самые щупальца улавливают феромоны, испускаемые другими существами, позволяя мне понимать их эмоциональное состояние. Вот откуда мне известно, что вы оба… в ужасе.

Пиплс открыл было рот, затем каким-то чудом сообразил, что сейчас совершенно не подходящий для шутки момент, и закрыл его.

– Я понимаю, что вы напуганы, – продолжил Брайт, – но у нас есть наш долг. Я это знаю, и вы это знаете. Мы должны его исполнить.

Иннамин и Пиплс переглянулись, затем вновь посмотрели на своего капитана.

– Мы все – Республика, правда же? – спросил Иннамин.

Брайт кивнул. Улыбнулся, обнажив зубы.

– Именно так, старшина.

Он повернулся к Пиплсу.

– Мичман, приступить к стыковке.

Глава 7

Система Хетцаль.

Орбита Фруктовой луны

70 минут до столкновения

Три джедайских «Вектора» и республиканский «Стержень» неслись сквозь космос, огибая оранжево-зеленую сферу Фруктовой луны Хетцаля, которая славилась на всю Галактику своей необычайной плодородностью. Четыре миллиарда ее обитателей занимались сельским хозяйством, выращивали урожаи и жили своими жизнями. Меньше чем через полчаса все они погибнут, если четыре джедая и два республиканских пилота не сумеют уничтожить или каким-то образом отклонить объект, стремительно приближающийся к спутнику.

Аномалия была большой, крупнее «Стержня», и должна была врезаться прямиком в главный континент луны. При такой скорости столкновения значительная часть внешнего слоя планетоида мгновенно испарится и поднимется в атмосферу. Затем настанет черед волны огня, которая очистит поверхность Фруктовой луны от всех следов растительной, животной и разумной жизни.

«И это если проклятая луна просто не развалится от удара на части», – подумала Те’Ами, плавно креня свой корабль синхронно с двумя другими «Векторами» ее собратьев по Ордену. Этот маневр они выполняли не только посредством рычагов управления, но и с помощью Силы.

Полное уничтожение Фруктовой луны не было чем-то невозможным. Энергия, что высвободится при столкновении с непонятным объектом, обрушится на маленький планетоид словно удар молота. Когда вы стоите на поверхности, планеты кажутся нерушимыми, но Те’Ами многое повидала на своем веку… Галактике все равно, что вы считаете нерушимым. Она разрушит что-нибудь просто для того, чтобы доказать обратное.

Маленькая флотилия с невероятной скоростью направилась прямиком к аномалии. Мастер Крисс с борта «Третьего горизонта» присвоила этой задаче наивысший приоритет, и Те’Ами отлично ее понимала. Четыре миллиарда жизней – это действительно не шутки.

Те’Ами чувствовала Эйвар где-то на задворках своего сознания – не какие-то ее конкретные слова, а скорее просто ее присутствие. Мастер Крисс обладала редким среди джедаев навыком – она умела находить естественные связи между адептами Силы, укреплять их и использовать как некую коммуникационную сеть. О какой-то точности речи не шло, лучше всего эта сеть подходила для передачи ощущений и местоположений, но все равно она оставалась крайне полезным инструментом, особенно когда сотня джедаев пытается совместными усилиями спасти целую систему.

И не просто полезным. Эта связь успокаивала. Те’Ами не чувствовала себя одинокой. Никто из них не был одинок. Победа или поражение, джедаи пройдут через это испытание вместе.

«Но мы не проиграем», – уверенно подумала Те’Ами. Длинным зеленым пальцем она щелкнула одним из элегантных переключателей на панели управления. Открылся канал связи.

– Республиканский «Стержень», пора. Передайте мне управление своими орудийными системами, – велела она.

– Принято, – пришел ответ пилота «Стержня» Джосса Эйдрена. Его жена, Пикка, расположилась в кресле второго пилота. Те’Ами не знала их лично – Эйдрены были пассажирами, а не членами экипажа «Третьего горизонта», но вызвались добровольцами, как только крейсер оказался в системе и стали понятны масштабы бедствия. Адмирал Кронара поручил им управлять «Стержнем» – лучше отправить еще один корабль на подмогу, чем оставить его стоять в ангаре без дела. По обрывкам не имеющей отношения к делу беседы, что они вели на пути к Фруктовой луне, Те’Ами предположила, что Джосс и Пикка были контрактниками, которых наняли на строительство станции «Звездный свет», и теперь, когда их работа была окончена, возвращались обратно в Ядро.

Эйдрены казались приятными личностями. Те’Ами надеялась, что они еще и весьма умелые пилоты. Задачка им предстояла не из легких.

На панели управления Те’Ами сначала замерцал, затем загорелся ровным светом янтарный огонек.

– Орудия в вашем распоряжении, – доложил Джосс.

– Благодарю, – ответила Те’Ами, щелкнула еще несколькими переключателями и быстро вернула руки обратно на рычаги управления. «Векторы» могли быть довольно непростыми в обращении – быстрая отзывчивость на команды пилота позволяла им выполнять невероятные маневры, но лишь в том случае, если пилот целиком концентрировался на управлении.

– Итак, друзья мои, – произнесла она, – мы готовы?

Ответы пришли по каналу связи, предназначенному только для джедаев.

В динамиках прогрохотал низкий голос Миккела Сутмани. Бортовые системы тут же перевели его слова на общегал.

– Я готов, – подтвердил он.

Миккел. Самый стойкий иторианец из всех, что она знала. Говорил мало, но всегда выполнял свою работу.

– Мы тоже, – сообщила Ниб Ассек, третий и последний рыцарь-джедай в их маленькой эскадрилье. Ее падаван, Буррияга Агабурри, не сказал ни слова. Неудивительно. Юный вуки понимал общегал, однако говорил исключительно на шириивуке. Ниб хорошо изъяснялась на этом языке – она выучила его специально, чтобы взять Бурри в ученики. Человеческому горлу было непросто воспроизвести все те переливчатые рыки и завывания, из которых состояла речь вуки, но она очень старалась. Те’Ами и Миккел же не понимали ни слова из того, что говорил Буррияга.

В любом случае, если Ниб Ассек сказала, что она и ее падаван готовы, значит, так оно и есть.

– Обратитесь к Силе, – велела Те’Ами. – Мы сделаем это вместе. Как один.

Она потянулась чувствами к Силе и принялась искать несущийся сквозь космос метеор – или чем там была эта аномалия, сканирование так и не дало никаких результатов. Вот он. Те’Ами ощутила, как он искажает гравитацию на своем пути. Она попыталась прикинуть, где этот объект был, где находится в данный момент и где окажется в будущем.

Если точнее, где он окажется, когда на него обрушится вся мощь орудий трех «Векторов» и «Стержня».

Такой выстрел с помощью компьютеров не рассчитаешь. Его надлежало сделать интуитивно, при помощи Силы, всем трем джедаям разом.

– Цель найдена, – произнесла она. – Приступаем?

Джедаи не ответили, но Те’Ами и не нуждалась в ответе. Она почувствовала их согласие через сеть, которую мастер Крисс поддерживала с поверхности Хетцаль-Прайма. Эта связь была куда быстрее и эффективнее обычной речи.

– Да станем же мы копьями, – произнесла она ритуальную фразу своего собственного народа – дуросов.

Не желая отнимать руки от рычагов управления в столь ответственный момент, Те’Ами пожертвовала небольшой нитью Силы и с ее помощью достала световой меч из ножен на поясе. Рукоять, выполненную из темного серакота, венчала сильно потускневшая медная крестовина, из которой при включении вырывалось синее лезвие. За свою долгую жизнь рукоятка покрылась множеством царапин и трещин. Там, где возле излучателя Те’Ами приделала обратно одну из отвалившихся деталей, красовалась неприглядная капля спайки. Если в Ордене и был более уродливый световой меч, ей на глаза он не попадался.

Но меч не подводил и включался всякий раз, когда того требовала Те’Ами, а питавший клинок кайбер-кристалл оставался таким же чистым и резонирующим, как и в тот день, когда она нашла его на Илуме много лет назад.

Могла ли Те’Ами обновить меч, если бы захотела? Разумеется. Многие джедаи регулярно меняли рукоятки, будь то из-за совершенствования боевых приемов, технологических улучшений или даже, в отдельных случаях, просто… ради стиля. Эстетики. Моды, если это можно так назвать.

Те’Ами ничего из этого не прельщало. Ее световой меч, каким бы уродливым он ни был, служил идеальным отражением великой истины Силы: неважно, каким индивид был снаружи…

…внутри мы все сотканы из света.

Световой меч проплыл по тесной кабине. С легким, приятным щелчком он зафиксировался на металлической пластине на панели управления «Вектора», удерживаемый миниатюрным силовым полем. По корпусу корабля прокатился низкий гул – это активировались орудийные системы. Включилась новая группа экранов и циферблатов, засиявших ярко-синим цветом ее клинка. Орудиями «Вектора» можно было управлять только с помощью ключа – светового меча. Это была своего рода гарантия, что пушками истребителя не смогут воспользоваться нежедаи и что любое применение оружия станет результатом тщательно взвешенного решения.

Дополнительное преимущество – лазерные выстрелы «Вектора» можно было усиливать или ослаблять с помощью переключателя на рычагах управления. Не каждый выстрел должен быть смертельным. Он мог обезвредить, предупредить… джедаям были доступны все варианты. Но сегодня настройки выставлены на максимум. Им необходимо уничтожить гиперпространственную аномалию, испарить ее, а для этого потребуется полная огневая мощь всех трех «Векторов» плюс все, что мог предложить «Стержень». Один мощный залп.

Это сработает. Должно сработать. На карту поставлены жизни четырех миллиардов беззащитных обитателей Фруктовой луны.

Те’Ами потянулась к Силе, снова проверяя готовность коллег. Там было что-то такое… от нити, ведущей к кораблю Ниб Ассек, исходил… страх… почти что… паника.

– Ниб, я чувствую… – начала было она, но ответ пришел прежде, чем Те’Ами успела закончить.

– Знаю, Те’Ами, – спокойно, но, может, слегка смущенно произнесла Ниб. – Это Буррияга. Ему трудно сдержать свои эмоции. Полагаю, это стресс от нашего задания. Столько жизней на кону.

– Все в порядке, малыш, – послышался в передатчике переведенный на общегал хриплый голос Миккела, – ты всего лишь падаван, а мы столь многого от тебя требуем. Те’Ами, можно ли освободить его от тяжкого бремени помощи нам с расчетом выстрела?

– Да, – завторила ему Те’Ами, – в этом нет ничего постыдного, Бурри. Лишь возможность выучить новый урок.

Те’Ами потянулась Силой, осторожно обрубая связь с падаваном Ниб Ассек. Вуки молчал. Она все еще чувствовала исходящие от него волны эмоций. Что ж, как она и сказала, в этом нет ничего постыдного. Каждый джедай находит свой собственный путь, и у кого-то поиски занимают больше времени, чем у других.

– Давайте приступать, – произнесла Ниб, возможно, пытаясь наверстать задержку, вызванную ее падаваном. – Время почти на исходе.

– Согласна, – ответила Те’Ами.

Она положила большие пальцы на рукоятки управления, сперва проведя по колесику тумблера, переводя орудийные системы на полную мощность. Затем пальцы легли на гашетки.

Объект, несущийся к луне. Где он был. Где находится. Где будет.

Другие джедаи готовы. Они откроют огонь одновременно с ней, как и подключенные к ее «Вектору» орудийные системы «Стержня» Джосса и Пикки. Каждый выстрел устремится к одной и той же точке в пространстве.

Четыре миллиарда живых существ. Время пришло. Те’Ами покрепче сжала гашетки.

Из передатчика донесся громкий и настойчивый визг. Скорее даже крик или вопль – сильный, почти панический. Он застал Те’Ами врасплох – не будь она рыцарем-джедаем, то могла бы случайно выстрелить раньше времени. Но она была рыцарем-джедаем, и ее руки не дрогнули от удивления.

Ей потребовалось какое-то мгновение, чтобы понять, что именно она слышит – не вопль, а слова. На шириивуке. Буррияга что-то тараторил, но она не могла понять, что именно. Громко, настойчиво, отчаянно. Те’Ами вновь отчетливо ощутила в Силе его эмоции – все та же смесь страха, граничащего с паникой.

– Буррияга, прости. Я не понимаю шириивук. Ты в порядке? Времени мало. Пора стрелять.

– Нет, – произнесла Ниб Ассек резким, настойчивым голосом. На заднем плане из ее передатчика доносились рыки и завывания Бурри. – Нельзя атаковать.

– Что ты имеешь в виду? – не понял Миккел. – У нас нет выбора.

– Буррияга все мне объяснил. Те эмоции, что исходят от него, принадлежат не ему. Он почувствовал их. Ему пришлось немного настроиться, преодолеть собственный страх, прежде чем он смог понять.

– Ниб, пожалуйста, просто скажи, что все это значит, – взмолилась Те’Ами.

Последовал долгий, свистящий, жалобный монолог на шириивуке, следом повисла пауза.

– Этот неопознанный объект, – перевела Ниб, – тот самый, который угрожает луне и который мы должны уничтожить. Это не просто случайный предмет. Это обломок, часть корабля.

Те’Ами отпустила рычаги управления.

– И на нем полным-полно разумных существ, – закончила Ниб.

Глава 8

Агирре, Хетцаль-Прайм

65 минут до столкновения

Мастер-джедай Эйвар Крисс слушала песнь Силы. Вся система Хетцаль сложилась в единый хор, а жизнь и смерть звучали постоянным контрапунктом. Эйвар хорошо знала эту песню, она слышала ее всегда и везде, где бы ни оказалась. Здесь мелодия Силы звучала фальшиво – разрозненная какофония смерти, страха и замешательства. Живые создания умирали или испытывали ужас от неотвратимости своей кончины.

Сквозь эту песню проскальзывали другие мотивы – джедаи, храбрые республиканские экипажи и героические граждане самого Хетцаля, пользуясь всеми доступными им средствами, пытались спасти жизни местных обитателей.

«Третий горизонт» приземлился недалеко от министерской резиденции в столице Хетцаль-Прайма Агирре. Силы Республики координировали с правительством системы действия, направленные на предотвращение грядущей катастрофы, – контролировали, чтобы эвакуация проводилась максимально организованно, отслеживали приближающиеся аномалии и просто помогали всем, чем могли.

Эйвар Крисс по-прежнему находилась на мостике крейсера и все так же служила связующим звеном для всех джедаев в системе, позволяя им чувствовать присутствие, местоположение и эмоциональное состояние друг друга. Изредка в этом потоке непроизвольно появлялись отдельные слова или образы. Это была всего лишь песня, и Эйвар пела ее и слушала, как поют другие.

И своей песней Сила рассказала ей немало полезного. Эйвар знала, что прямо сейчас в системе Хетцаль действуют пятьдесят три джедайских «Вектора». Она знала, кто из джедаев в настоящий момент был на планете. Например, прямо сейчас Белл Зеттифар, многообещающий падаван Лодена Грейтшторма, с невероятной скоростью приближался к поверхности Хетцаль-Прайма.

Элзар Манн, ее давний и самый близкий в Ордене друг, летел в одноместном «Векторе» неподалеку от одного из трех солнц системы. Элзар почти всегда действовал в одиночку. Эйвар была одной из тех двух джедаев, с которыми он регулярно сотрудничал, – вторым был Стеллан Джиос. Главным образом так происходило потому, что Элзар был… «ненадежен» все же не самое подходящее слово. Он был… экспериментатором, если этот термин вообще можно применить к джедайским практикам. Манн не любил использовать Силу одним и тем же способом дважды.

Однако у Элзара были хорошие инстинкты, и он никогда не прибегал к чему-то экстраординарному, когда ставки были слишком высоки. Обычно его эксперименты с техниками использования Силы действительно расширяли границы понимания Ордена, и иногда он творил невероятные вещи.

Но случалось ему и терпеть неудачи, и порой они бывали поистине грандиозны. Опять же, подобного не случалось, когда на кону стояли чужие жизни, но даже эта небольшая неопределенность вкупе с общим нежеланием Элзара Манна тратить время на объяснение смысла своих действий… в общем, отдельные члены Ордена не шибко горели желанием иметь с ним дело. Эйвар считала, что именно поэтому Манн все еще не удостоился ранга мастера-джедая и до сих пор ходил в рыцарях. Она знала, Манн переживал из-за этого и считал подобное положение дел несправедливым. Его никогда не волновало, какими путями идут другие джедаи, – так кому какое дело, что за путь он избрал для себя? Он просто хотел идти своей дорогой, куда бы она его ни вела.

Исследования Элзара оставались для Эйвар не меньшей загадкой, чем и для большинства других джедаев, но ключевым моментом их отношений было то, что Крисс никогда не просила ничего ей объяснять. Абсолютно ничего и никогда. Этот негласный уговор скреплял их дружбу еще с тех пор, когда оба были младшими учениками в Храме джедаев на Корусанте. Ну, и еще он ей просто нравился. Элзар Манн был забавным и умным, и их троица – Элзар, Стеллан и сама Эйвар – росла вместе и была неразлучна на протяжении всего обучения в Ордене.

Эйвар Крисс отвлеклась от мыслей об Элзаре Манне и вновь прислушалась к Силе. Она чувствовала джедаев на поверхности, чувствовала джедаев в их «Векторах» и еще больше джедаев она ощущала на станциях, спутниках и кораблях по всей системе. Везде они помогали, чем могли, как правило, при содействии двадцати восьми «Стержней», выделенных «Третьим горизонтом».

Цепочка связей в Силе сообщила ей, что другие члены Ордена тоже уже в пути. Они были далеко от системы Хетцаль, когда поступил призыв от министра Эки, и теперь что есть мочи спешили на помощь. Ближе всех находились мастер Джора Малли, будущая руководительница джедайского сектора только что завершенной станции «Звездный свет», и ее заместитель, внушительного вида трандошанин по имени Сскир. Стеллан Джиос, словно в ответ на ее мысли, уже покинул храмовый аванпост на Хайнестии, позаимствовав звездолет, и мчался сюда через гиперпространство. Помимо них были и многие другие.

Эйвар поприветствовала их всех и призвала других джедаев, до кого смогла дотянуться, независимо от того, насколько далеко от Хетцаля они находились. Для Силы расстояние не было преградой. Кто знает, вдруг и они как-то смогут помочь?

Пока что число жертв бедствия было сравнительно небольшим, чуть выше естественного уровня смертности, присущего любому большому скоплению существ. Эйвар боялась, что в любой момент все могло перемениться, – никто по-прежнему до конца не понимал, что же происходит в системе. На естественное явление это было совершенно не похоже. Крисс никогда не слышала, чтобы где-то без предупреждения в одночасье из гиперпространства вышло и разлетелось по всей системе огромное количество непонятных аномалий.

Эйвар Крисс не представляла, как все могло бы здесь обернуться, не пролетай «Третий горизонт» поблизости после дозаправки или не затянись их инспекционный осмотр «Звездного света», – спасибо руководительнице проекта, назойливой леди-биту по имени Шай Теннем. Она настояла на том, чтобы показать гостям из числа джедаев и представителей Республики все элементы конструкции маяка до последнего винтика, чем сильно отсрочила их запланированный вылет и довела до белого каления адмирала Кронару. Но если бы они стартовали вовремя, то на момент приказа министра Эки об эвакуации «Третий горизонт» ушел бы слишком далеко в гиперпространство и ни за что не успел бы бы добраться до Хетцаля за приемлемое время.

Если бы не чрезмерно ретивая бит-администратор, Хетцалю пришлось бы разбираться с грядущим апокалипсисом самостоятельно.

Песня Силы.

Благодаря почерпнутой из Силы информации и обрывкам разговоров снующих вокруг членов экипажа «Третьего горизонта» Эйвар могла сложить в голове актуальную картину катастрофы со всеми происходящими событиями, большими и малыми.

В небе над Хетцаль-Праймом республиканский техник завершил ремонт эвакуационного корабля, двигатели которого потеряли тягу при взлете с планеты. Теперь звездолет мог продолжить свой путь в безопасное место.

Рядом со вторым по величине газовым гигантом системы два «Вектора» открыли огонь, и очередной обломок превратился в пыль.

На дальнем краю системы республиканский «Стержень» на максимальной скорости пытался добраться до поврежденной станции. Двигатели не выдержали и вышли из строя, причем фатально. Эйвар ахнула от нахлынувшего ощущения холода и тьмы.

А над Фруктовой луной она уловила еще одно, предельно четкое впечатление, максимально напоминающее послание, которое можно было передать через Силу в подобных обстоятельствах – рыцарь-джедай по имени Те’Ами пыталась сообщить, что они многократно недооценивают происходящие трагические события.

– Нет, – выдохнула Эйвар, обеспокоенная ощущением той срочности, что пыталась сообщить Те’Ами. Ее захлестнули эмоции, и звучавшая в ее разуме песнь Силы сделалась тише и менее отчетливой.

«Сфокусируйся, – велела себе Эйвар, – ты нужна им».

Эйвар Крисс обуздала эмоции и прислушалась. Теперь благодаря Те’Ами она знала, что искать. Она вызвала в памяти черты лица другого джедая – зеленую кожу, высокий выпуклый череп, большие красные глаза – и почти сразу же нашла то, что пыталась показать Те’Ами. На самом деле теперь, когда она знала, что искать, это было очевидно. Эйвар расширила свое восприятие до окраин системы, выжимая из себя все силы до последней капли.

«Нельзя пропустить ни одного, – подумала она, – ни единого».

Эйвар открыла глаза, распрямила ноги и снова ступила на палубу «Третьего горизонта». Офицеры на мостике удивленно уставились на нее – джедай уже довольно продолжительное время не шевелилась и не произносила ни слова.

Адмирал Кронара беседовал с канцлером Линой Со, которая вышла на связь с Корусанта по высокоприоритетному каналу. Изящные, тонкие черты ее лица отображались на одном из коммуникационных экранов мостика. Она выглядела хрупкой – но совершенно точно такой не была. Лицо Кронары, напротив, выглядело так, будто им, словно молотом, можно пробивать стены. Он выглядел жестким – и совершенно точно таким и был. Адмирал был облачен в светло-серую, с голубыми вставками, форму Республиканской оборонной коалиции, а фуражку в знак уважения к канцлеру и ее администрации он держал под мышкой.

Разрешение экрана было низким, изображение верховного канцлера каждые несколько секунд подергивалось резкими линиями помех, но это было вполне естественно – до Корусанта было очень далеко.

– Хвала свету, что ваш звездолет оказался достаточно близко к Хетцалю, чтобы откликнуться на призыв о помощи, адмирал, – говорила канцлер. – Мы как можно скорее отправили корабли с гуманитарной помощью, но даже сигналу о помощи требуется время, чтобы добраться с Хетцаля до Корусанта. Вы же знаете, насколько нестабильны ретрансляторы во Внешнем кольце.

– Знаю, канцлер, – ответил Кронара. – Мы будем рады любой вашей помощи. Мы добились кое-какого прогресса, но раненых явно будет в избытке, и я не сомневаюсь, что ряд жизненно важных систем потребует ремонта. Я сообщу министру Эке, что подмога уже в пути. Уверен, он это оценит.

– Разумеется, адмирал. Мы все – Республика.

Эйвар прошла по палубе, минуя закончившего сеанс связи с Корусантом Кронару, и остановилась перед экраном, на который выводился статус работ по минимизации ущерба от катастрофы – все корабли, живые существа, джедаи, республиканцы и местные. Красный, зеленый, синий. Планеты, жизни, надежда, отчаяние. Адмирал с любопытством наблюдал за джедаем.

Кончиком пальца Эйвар ткнула в несколько красных аномалий на экране. Объекты, которых она касалась, обводились белым кружком. Когда она закончила, их набрался примерно десяток.

Крисс отошла от дисплея и повернулась к собравшимся вокруг членам экипажа. Все они выглядели озадаченными, но проявили вежливость и терпеливо ждали, когда джедай объяснит, что она сделала.

– Мне неприятно это говорить, друзья мои, – призналась Крисс, – но наша работа только что стала куда труднее. У нас появилась новая цель.

Много повидавший на своем веку Кронара сердито нахмурился. Эйвар не стала принимать это на свой счет.

– Это как-то влияет на текущие параметры задания? – спросил он.

– Было бы здорово, – ответила Эйвар, – но нет. Мы по-прежнему должны выполнить все то, ради чего сюда прибыли, – необходимо помешать обломкам уничтожить Хетцаль. Но теперь мы должны сделать кое-что помимо этого.

Она указала на экран и выделенные белым красные точки, что двигались в направлении здешних светил.

– На борту выделенных мною аномалий находятся живые существа. Теперь мы должны спасти не только обитателей этой системы.

На лице Кронары отразилось понимание. Он помрачнел еще больше.

– То есть ко всему прочему на нас свалилась дополнительная спасательная операция.

– Именно, адмирал, – подтвердила Эйвар.

Собравшиеся на мостике офицеры встревоженно зароптали, поняв, что все их текущие успехи были лишь разминкой перед задачей, для решения которой потребуется куда больше усилий.

– Как такое возможно?

– Сколько там народу? Кто они такие?

– Это корабли? Началось вторжение?

Адмирал Кронара поднял руку, и гомон стих.

– Мастер Крисс, если вы говорите, что внутри некоторых из этих объектов находятся живые существа, значит, так оно и есть. Но как вы предлагаете нам организовать их спасение? Эти аномалии движутся с невероятной скоростью. Нашим орудийным системам и так едва удается на них навестись, а теперь мы что… должны с ними состыковаться?

Эйвар кивнула.

– Я не знаю, как мы это сделаем. Пока не знаю. Надеюсь, что у кого-нибудь из вас появится идея. Но я напомню, что любая из тех жизней важна ничуть не меньше, чем жизнь любого обитателя этой или любой иной планеты. Мы должны взяться за дело с верой, что нам под силу спасти их всех. Если Сила решит иначе, да будет так, но вариант бросить их, даже не попытавшись помочь, я не рассматриваю.

Она сделала широкий жест рукой, обводя весь экран.

– У вас в распоряжении лишь то, что мы привезли с собой. Все местные корабли заняты эвакуацией, поэтому единственное, что у нас остается, – это «Векторы» с их джедаями, а также «Стержни» и их экипажи. Придумайте способ. Я верю, вы сможете. Я же передам весточку джедаям. Может, Сила подскажет нам ответ.

Собравшиеся офицеры переглянулись, а затем на мостике закипела активность. Члены экипажа «Третьего горизонта» начали планировать десять совершенно невозможных спасательных операций.

Эйвар Крисс закрыла глаза и снова воспарила над палубой. Сила запела ей о тяготах, храбрости и самопожертвовании, о джедаях, что выполняли свои обеты, выступая хранителями мира и справедливости в Галактике.

Песнь Силы.

Глава 9

Хетцаль-Прайм

60 минут до столкновения

Белл падал. Он надеялся, что будет парить, но нет. Совершенно точно падал. Он выпрыгнул из кабины «Вектора» вслед за учителем и рухнул вниз. Он много раз практиковал подобные трюки в Храме, но там, как правило, всегда присутствовала какая-нибудь подстилка – страховка на случай, если тренирующийся джедай вдруг не сможет достичь того уровня концентрации в Силе, что необходим для замедления падения.

Но сейчас гравитация была на месте, и даже Сила не смогла бы ее отключить (хотя Белл подозревал, что мастер Йода с этим бы справился, если бы сфокусировался достаточно сильно). Но Силу можно было убедить замедлить твое падение, смягчить эффект от жесткого приземления. В идеале ты бы плавно спланировал на поверхность, словно лист или снежинка.

Вот только Беллу было далеко до идеала. Сила, похоже, была занята чем-то другим, игнорируя его просьбы о помощи. Земля приближалась с пугающей скоростью, и падаван окончательно растерял всю концентрацию. Он раскинул руки в стороны и открыл рот, чтобы закричать. Будучи джедаем, он знал, что должен встретить смерть с достоинством, но пока что ситуация складывалась максимально унизительной. Белл Зеттифар собирался закончить свою джедайскую карьеру, размазавшись о землю как гнилой фрукт и, вероятно, забрызгав все вокруг и…

…он не разбился.

Белл замедлился и начал переворачиваться в воздухе, пока не принял вертикальное положение, после чего плавно опустился на поверхность… словно лист или снежинка.

– Тебе нужно больше тренироваться, – раздался где-то рядом веселый голос его учителя.

Белл открыл глаза, и действительно, по соседству обнаружился мастер-джедай Лоден Грейтшторм. Одна рука вытянута перед собой, на лице – улыбка.

– Наверное, – согласился Белл.

– Определенно, – произнес Лоден, опуская руку. – Мы над этим еще поработаем.

Он взглянул на «Нову». Кораблик под управлением автопилота плавно кружил у них над головами в ожидании, когда снова понадобится своим хозяевам.

– Падение выдалось не самым затяжным, – заметил Лоден. – Ты и спохватиться не успел, как земля оказалась у самого твоего носа. Я все понял, Белл. Это моя ошибка. Но не волнуйся, это поправимо. Когда вернемся на Корусант, я скину тебя с самого высокого космоскреба, какой сумею найти. Может, тебе просто нужно больше времени для контакта с Силой. Некоторые из этих башен достигают нескольких тысяч этажей в высоту. Будешь падать несколько минут. Уйма времени.

– Прекрасная идея, учитель, – ответил Белл.

– Согласен, – кивнул Лоден.

Белл обернулся и изучил причину, по которой Лоден не стал сажать их корабль. Сотни разгневанных жителей Хетцаль-Прайма столпились вокруг стены комплекса, замеченного джедаями с воздуха, – похоже, здесь жил какой-то богатый коммерсант, артист или предприниматель. Над высокой, усеянной шипами оградой виднелись элегантные обводы готового к старту звездолета.

Все в этой толпе слышали приказ об эвакуации и знали, что за этим забором есть путь к спасению. Однако стоящие на стенах охранники, похоже, не горели желанием пускать кого бы то ни было внутрь. У каждого была внушительного вида винтовка, и пускай пока их дула не были нацелены непосредственно на собравшихся, оружие уже было наготове. Если обстановка накалится, без жертв не обойдется. И их будет много.

Появление Белла с Лоденом привлекло внимание беженцев. Ожидаемо. Даже в столь отчаянных обстоятельствах, в которых оказались эти несчастные, трудно не заметить двух джедаев, свалившихся с небес. Лоден подошел к ближайшей группке собравшихся, состоявшей из женщины и двоих мужчин, один из которых прижимал к себе спеленутого младенца. Они были напуганы, несчастны и готовы вот-вот утратить надежду – Белл почувствовал это, даже не прибегая к помощи Силы.

– Приветствую, – поздоровался джедай. – Меня зовут Лоден Грейтшторм. Я – член Ордена джедаев. Это мой ученик, Белл Зеттифар. Мы здесь, чтобы помочь. Что происходит? Почему вам не позволяют подняться на борт этого корабля?

Один из мужчин покосился на стоящих на стене поместья охранников, затем перевел взгляд обратно на Лодена.

– Потому что корабль принадлежит семье, которая живет в шикарном доме по ту сторону от этих утыканных шипами ворот. Их фамилия Ранораки. Они заплатили этим охранникам, чтобы те не подпускали к кораблю никого, кроме членов их семейства. Они готовятся к отлету – пакуют свои модные носки или иную подобную ерунду. Похоже, они не торопятся, а мы застряли здесь.

– Других кораблей не осталось, – с надрывом произнесла женщина. – Они все улетели и не вернутся назад. Это единственный путь с планеты, а министр Эка говорил так, словно… словно…

Лоден провел ладонью по щеке женщины, и она успокоилась.

– Вам не стоит волноваться, – произнес Лоден хорошо знакомым Беллу тихим, глубоким тоном. Его учитель использовал Силу, дабы придать своим словам веса, чтобы они пробились сквозь панику и тревогу. – Сконцентрируйтесь на своей семье и ребенке. Берегите их. А об остальном я позабочусь.

Женщина кивнула и даже улыбнулась.

– Идем, падаван, – велел Лоден и решительно зашагал к воротам. Он не стал оглядываться и проверять, присоединился ли к нему Белл. Это было ни к чему. Куда бы ни направился Лоден, ученик всегда следовал за своим учителем. Хотя бы за тем, чтобы выяснить, что у того на уме.

Два джедая прошли сквозь толпу, которая мигом расступилась, как только собравшиеся поняли, кто перед ними. На джедаях все еще были надеты церемониальные одежды, в которые они облачились для инспекции маяка «Звездный свет» – мягкие ткани белого и золотого оттенков с цветными вкраплениями, скрепленные золотой застежкой в форме символа Ордена. На заданиях, в зависимости от поставленных целей, джедаи обычно носили кожаные наряды, иногда даже броню, но сейчас времени на переодевания не было. Они принялись за дело сразу, как «Третий горизонт» вошел в систему.

Белл подумал, что, возможно, оно и к лучшему. В таком виде их никто ни с кем не перепутает. Иногда одной лишь принадлежности к Ордену хватало, чтобы решить проблему. Падаван знал, что вдвоем с Лоденом они представляют собой впечатляющую пару, – человек и тви’лек, оба высокие, темнокожие, с пояса свисают световые мечи – в их шагах эхом отдавался весь авторитет Ордена джедаев.

Шепотки разбегались вокруг словно рябь на воде. Гневные крики и вопли начали затихать, и спустя считаные секунды джедаи уже шли сквозь безмолвную толпу, все взгляды которой были сосредоточены на них. Похоже, не только Белл хотел знать, что задумал его учитель.

Лоден подошел к воротам и посмотрел наверх. Возле бойниц с обеих сторон от ворот стояло по охраннику. Поместье перестало походить просто на дом – скорее это была маленькая крепость. Белл задумался, что же такого сделала семья Ранораки, что им пришлось нанять столь многочисленную охрану. Стены охраняли по меньшей мере пара десятков мужчин и женщин, а по ту сторону наверняка были и другие.

– Эй, мастер-джедай, – окликнул один из охранников достаточно дружелюбным тоном. – Простите, но вас я тоже не могу пропустить. И вообще, похоже, у вас есть свой корабль. Почему бы вам двоим не запрыгнуть в него и не улететь обратно в свое Ядро? Это частная собственность.

– Я пока еще стою перед воротами, – заметил Лоден. – И полагаю, ваша власть не распространяется за пределы этих стен?

Охранник вскинул винтовку на плечо, после чего харкнул. Комок слизи с влажным шлепком приземлился перед воротами.

– Как скажете, – ответил страж.

– Мне сообщили, что вы не собираетесь пускать никого из этих граждан на борт того корабля, несмотря на приказ об эвакуации, отданный правителем этой планеты.

– Все верно.

– Но этот корабль сможет принять на борт бо́льшую часть собравшихся. Возможно даже, всех, если вы проявите смекалку.

– Пропускать их на борт – не моя работа, джедай. Моя работа – позаботиться о том, чтобы они туда не попали.

– Возможно, вам пора задуматься о досрочной отставке, – заметил Лоден.

В его голосе, как обычно, звучали игривые нотки, и Белл тут же распознал, что значит конкретно эта игривость, – точно так же, как он понял, что его учитель применил Силу, дабы успокоить ту женщину. Белл сдвинул подол своих одежд в сторону, явив миру висящую на поясе рукоять светового меча.

Не глядя на падавана, Лоден протянул левую руку в сторону Белла и сложил вместе два пальца, средний и указательный – условный знак. И означал он одну простую вещь: «Нет. Не надо».

Белл заставил себя расслабиться.

А вот старший охранник казался совершенно невозмутимым. Похоже, сложившаяся ситуация даже начала его забавлять.

– И что же ты собираешься сделать, джедай? Прорубишь дыру в стене своим световым мечом? Сразишься с нами всеми?

Лоден подался вперед. На его губах заиграла улыбка.

– Ну конечно, – ответил он. – Почему бы и нет?

Стражник поменялся в лице. Ему внезапно стало не до шуток. Теперь он казался… смущенным. Обеспокоенным.

– Откройте ворота, – велел Лоден Грейтшторм. – Поверьте мне. Это лучший выход. Не только для этих беженцев, но и для вас. И для всех ваших товарищей.

Охранник смотрел на Лодена, а Лоден не сводил глаз с охранника. Белл знал, что последует дальше, и не мог удержаться, чтобы не посмаковать момент, пусть даже и понимал, что это не очень-то по-джедайски.

Лодену даже не потребовалось доставать меч. Даже не пришлось прибегать к ментальным уловкам. Лоден Грейтшторм всего лишь сказал несколько хорошо подобранных слов, и в результате…

– Откройте ворота, – велел капитан охраны поникшим голосом проигравшего.

– Благодарю вас, – произнес Лоден.

Он отвернулся и взглянул на Белла.

– Немного побудем тут, – сказал он. – Проследим, чтобы все прошло гладко. А потом отправимся на поиски следующего места, где могли бы пригодиться. Идет?

– Идет, – согласился Белл.

Шум позади заставил обоих джедаев обернуться. Звуки не сулили ничего хорошего. Выстрелы из бластеров и крики. Джедаи не видели, что происходит за собравшимся скопищем народа.

– Наверх, – велел Лоден и запрыгнул на стену, приземлившись по соседству с крайне изумленным капитаном личной охраны семьи Ранораки.

Белл последовал за ним, и с более высокой позиции они разглядели два спидера, тяжелые, громоздкие машины, каждая из которых была оснащена бластерными пушками, стреляющими прямо по толпе.

«Мародеры», – подумал Белл. Явились за припаркованным у поместья кораблем. Столь же отчаянно желают покинуть Хетцаль, как и все остальные, но гораздо лучше вооружены.

Они напали на беззащитную толпу, расчищая себе путь, чтобы прорваться в поместье и украсть звездолет.

– Мечи, – велел Лоден.

Из его голоса пропал всякий намек на веселье.

Глава 10

Система Хетцаль.

Возле Фруктовой луны

50 минут до столкновения

– У нас не получится, это невозможно, – заявил Джосс Эйдрен, нынешний капитан республиканского «Стержня» с позывным «Аврора‐3». – Даже чтобы просто сбить эту проклятую штуковину – и то придется попотеть.

Он глянул на экран кабины, где отображались его собственный корабль, эскорт из трех джедайских «Векторов», летящая сквозь пространство огромная гиперпространственная аномалия, внутри которой каким-то непостижимым образом оказались живые существа, и, разумеется, густонаселенная луна, в которую вышеупомянутая аномалия врежется и, скорее всего, разнесет в пыль минут так через двенадцать. Другими словами, проблема, которую они каким-то образом должны решить.

Когда Эйдрены добровольно вызвались пилотировать «Стержень» и оказывать любую посильную помощь, Джосс в первую очередь руководствовался желанием опробовать один из этих новомодных республиканских кораблей. Ему до сих пор так и не довелось посидеть за штурвалом этой модели, а в ее последнюю версию уже должны были внести несколько мелких, но приятных изменений.

Нет, разумеется, Джосс был рад помочь, но теперь от его действий зависели чьи-то жизни. То есть… очень много жизней. И если в случае успеха его усилия могут остаться незамеченными, то провал совершенно точно повесят на него.

Джосс выругался. Затем снова и еще четыре раза после этого.

– А это точно поможет? – уточнила Пикка Эйдрен, его второй пилот, следующий по старшинству офицер «Авроры‐3» и главный командир его сердца.

– Ну давай, скажи еще, что тебе неведомо сочувствие, – ответил он.

Пикка выглядела несколько ошеломленной, слегка раздраженной и крайне сосредоточенной. А еще его жена была безумно красивой. Светлые глаза, темные вьющиеся волосы и куча темных веснушек на чуть более светлого оттенка коже, которой он не мог налюбоваться и которой так любил касаться. Пикка частенько говорила, что ее муж тоже красавчик, но Джосс знал правду: он был похож на мотор, к которому сверху прикрутили голову. Наголо бритую голову, чтобы не было нужды беспокоиться о прическе. Джосс Эйдрен предполагал, что у него были какие-то достоинства, иначе он бы никогда не завоевал кого-то вроде Пикки… но внешность точно была не из их числа.

– Я понимаю твое раздражение, дорогой, – произнесла Пикка. – Но я все равно хочу попытаться спасти этих несчастных.

– Разумеется, я тоже хочу попытаться, Пикка, – согласился Джосс. – Просто не понимаю как.

Их изначальной задачей было найти и уничтожить одну из таинственных аномалий, появившихся в системе Хетцаль. Она двигалась с огромной скоростью, но не была вооружена и, по всей видимости, не могла менять свой курс. От них требовалось всего лишь взорвать цель, прежде чем она врежется в луну. Тяжело, но осуществимо.

Теперь же, благодаря Те’Ами и трем ее собратьям по Ордену, сопровождающим «Стержень» на этом задании, спасатели знали, что их цель каким-то непостижимым образом оказалась обитаема. На ней находились существа. Живые существа.

Итак, с пунктом «найти» они успешно справились, но вот об «уничтожить» теперь не было и речи. По крайней мере, до тех пор, пока не удастся каким-то образом извлечь всех, кто оказался внутри. Как только это будет сделано – до сих пор, однако, непонятно каким образом, – им все равно придется взорвать эту штуку, поскольку аномалия по-прежнему спешила на встречу с Плодовой луной, или как там ее зовут местные.

Просто сложная задача превратилась в невыполнимую, причем изначальная сложная задача тоже никуда не делась.

Джосс вздохнул, затем принялся оценивать имеющиеся в его распоряжении ресурсы.

Один «Стержень» со всеми его возможностями, вооружением и инструментарием – поистине великолепный корабль, спору нет. Он станет серьезным подспорьем в любом деле. Кроме того, у них в арсенале было три «Вектора» с четырьмя космическими волшебниками на борту, а Джосс никогда до конца не понимал, где лежат пределы способностей джедаев. Да, они могли творить удивительные вещи, но до какой степени удивительные?

Джосс задумался об этом, прекрасно понимая, что с каждым мгновением, потраченным на безуспешные попытки найти решение, эта аномалия – корабль или что это вообще такое – приближалась к луне и совсем скоро одним махом уничтожит всех ее обитателей и сам планетоид в придачу.

Итак, что могли бы сделать джедаи?

Они вполне могли бы воспользоваться своими лазерными мечами. За этим всегда интересно понаблюдать, но Джосс никак не мог придумать, какую пользу мечи принесли бы прямо сейчас. Джедаи могли высоко прыгать и быстро бегать, но вряд ли им было по зубам прыгнуть в космос или догнать корабль, движущийся с околосветовой скоростью.

Джедаи могли стоять на месте и выглядеть круто. Он не раз видел, как они это делают.

Они могли… двигать предметы силой мысли.

Джосс хмыкнул и повернулся к Пикке.

– Магнитные захваты? – предложил он, зная, что дальнейших объяснений не потребуется. Жена понимала его с ходу, и это была одна из причин, по которым они так хорошо ладили и на работе, и в личной жизни.

– Возможно, – задумалась Пикка. – Какой кабель у них в комплекте?

– Эгарийский шелк, – ответил Джосс. – Они только-только переоснастили все «Стержни», заменив дюрасплавовые стропы.

– Хорошо. У эгарийского шелка выше прочность и регулируемая эластичность. Чем больший ток по нему течет, тем он жестче. Если бы мы смогли зацепиться за аномалию и постепенно увеличивать натяжение…

– Точно. Если делать поэтапно, кабели не лопнут.

Пикка кивнула и принялась барабанить пальцем по панели управления, лихорадочно соображая.

– Но мы никогда не попадем. Это не бластеры, а захваты – большие и неуклюжие штуки, не пригодные для аккуратной работы. Они предназначены для буксировки потерявших ход кораблей в ремонтные доки. Аномалия движется слишком быстро.

– Что ж, – ответил ее муж, – на этот счет у меня тоже есть одна мыслишка.

Он активировал передатчик.

– Мастер Те’Ами, – позвал он.

Джосс точно не знал, была ли джедай-дурос мастером, рыцарем или обладала каким-то иным орденским рангом, но он называл всех встреченных джедаев «мастерами». Лучше перестраховаться. Почем знать, можно ли вообще оскорбить джедая, но зачем рисковать?

– Да, капитан Эйдрен? – донесся до него голос джедая, спокойный и совершенно лишенный напряжения, словно перед его обладательницей сейчас не стояли те же неразрешимые проблемы, что и перед Джоссом.

– Я тут кое-что придумал. Но сперва позвольте задать вопрос. Вы же умеете передвигать предметы, просто думая о них?

Небольшая пауза.

– Мы используем нашу связь с Силой, но да, мы умеем делать то, о чем вы спрашиваете.

– А останавливать движущиеся предметы вы можете?

Еще одна пауза, на этот раз длиннее.

– Я понимаю, к чему вы клоните, капитан, но мы не боги. Мы не можем просто взять и заставить эту аномалию застыть на месте.

– Об этом я вас и не прошу, – Джосс повернулся к Пикке, закатил глаза, и жена улыбнулась. – В арсенале нашего корабля есть кое-что, чем можно было бы замедлить нашу аномалию, но пользоваться этой штукой крайне нелегко. Нам нужно как-то сравнять скорости с этим объектом, а мы все прекрасно знаем, какой он быстрый. Чтобы догнать его, потребуется вся мощность двигателя и много топлива.

Если вам удастся хотя бы немного замедлить объект, процентов на пять, да даже на один, это может сыграть решающую роль. При таких скоростях даже небольшое замедление может привести к значительной экономии потребляемых ресурсов.

– Секунду, – произнесла Те’Ами и отключилась. Джосс предположил, что дурос общается с другими джедаями, выясняя, сработает ли данный план.

Потрескивая, вновь ожил передатчик.

– Мы сделаем, что в наших силах, – заверила его джедай.

– Превосходно! – воскликнул Джосс. Затем ему в голову пришла еще одна мысль, он наклонился к микрофону и продолжил: – Эм-м, и да, кстати, не могли бы вы заодно попытаться не дать объекту рассыпаться на части, пока будете его замедлять?

– Почему?

– Потому что мы собираемся вдарить по нему огромными металлическими захватами, но не представляем, насколько он хрупок. Мы даже не знаем, что это такое. Вдруг он просто развалится на куски от удара? Так что, если вы можете что-то сделать, чтобы, понимаете… предотвратить это… было бы здорово.

Очень долгая пауза.

– И это лучшая идея, что у вас есть?

– Это единственная идея, что у меня есть, мастер-джедай. Если мы зацепим эту штуку, то сможем дать полный назад и постепенно затормозить ее. Аномалия не оставляет никаких энергетических следов, она словно снаряд из пулевика. Словно кто-то очень сильно швырнул камень. Применив к ней некоторую противодействующую силу, мы бы смогли очень быстро замедлить ее. При условии, что она, эм, не развалится в процессе. Вот тут-то нам и пригодилась бы ваша помощь, ребята.

Самая длинная пауза.

– Как я и сказала, капитан… мы сделаем, что в наших силах.

– Отлично, – произнес Джосс.

Отключив передатчик, он повернулся к Пикке.

– Кажется, космические волшебники не очень-то обрадовались нашему плану, – заметила она.

– Э-э-э, – отмахнулся ее муж. – Они обрадуются, когда наш план сработает.

– А он сработает? – поинтересовалась Пикка. – Вдруг эта штука разломится на части? Или кабели лопнут и отбросят нас в космос? Или же мы, несмотря на все усилия, просто не сможем зацепиться?

– Э-э-э, – снова протянул Джосс.

Он толкнул рычаги управления от себя, и «Стержень» рванул вперед. Двигатели взревели, и каждая поверхность истребителя завибрировала от их мощи.

– Вот скоро и узнаем.

Глава 11

Система Хетцаль.

Межпланетное пространство

40 минут до столкновения

Караван из четырех кораблей, на борту которых находилось примерно тридцать пять тысяч живых существ, спокойно удалялся прочь от Хетцаль-Прайма. Участники этой процессии пытались спастись от шквала смертоносных снарядов, ворвавшихся в систему и посеявших в ней полный хаос. Разрушения царили повсюду, от дальних концов до станций по добыче газа, расположенных вблизи трех солнц, что обеспечивали Хетцалю его бесконечные сезоны урожая.

Среди этих кораблей было два пассажирских лайнера и два грузовоза, переоборудованных в транспортники на время чрезвычайной ситуации. И хотя лайнеры могли двигаться быстрее грузовиков, четыре капитана предпочли держаться вместе на всем пути до границы системы, чтобы при необходимости помочь друг другу.

Приказ министра Эки об эвакуации предписывал всем кораблям отойти на «минимально безопасное расстояние», но никак не пояснял, где оно начинается. Капитаны рассчитывали оказаться в безопасности, положившись на республиканский крейсер, который вошел в систему в самом начале бедствия. «Третий горизонт» координировал спасательную операцию с поверхности Хетцаль-Прайма, отслеживал проникшие в систему неопознанные объекты и делился данными. Благодаря информации от республиканцев капитаны видели траектории обрушившегося на систему смертоносного шквала снарядов и могли предположить, где начинается граница безопасной зоны.

Судя по всему, они вот-вот должны покинуть пределы опасного участка. А потом… да кто ж его знает, что будет потом? По всей видимости, у республиканцев и их коллег-джедаев был какой-никакой план действий, но на борту четырех кораблей никто не знал, ни в чем он заключался, ни когда им разрешат вернуться на родную планету. И разрешат ли вообще. Пока казалось, что ситуация уже не изменится, а значит, они больше никогда не ступят на поверхность Хетцаль-Прайма.

И действительно, вернуться им было не суждено.

В мгновение ока корабли исчезли, превратившись в четыре медленно распухающих облака из огня, пара, осколков металла и молекулярных останков тысяч живых существ. Очередная аномалия выскочила из гиперпространства прямо по курсу каравана, а поскольку корабли в целях безопасности сгруппировались вместе, снаряд прошел сквозь них как шампур через куски мяса. Кораблей как ни бывало.

На борту «Третьего горизонта» мастер-джедай Эйвар Крисс ощутила тишину там, где еще мгновение назад раздавались тысячи голосов, отныне навсегда потерянных для Силы. Женщина плотно сжала губы.

Она продолжала вслушиваться. Что-то было не так. В мелодию прокралась какая-то фальшивая нота. Эйвар пыталась сообразить, что именно она слышит и ощущает, прекрасно понимая, что у ее возможностей тоже есть свои пределы. Слишком много всего и сразу происходило в системе Хетцаль, и разум джедая был не в состоянии уследить за таким количеством событий. Эйвар пыталась выбить из Силы ответ, но это было неправильно. Нужно было тянуть к себе, а не отталкивать от себя. Позволить Силе самой выбирать, что и когда давать джедаю.

Эйвар замедлила дыхание, замедлила пульс и почувствовала, как к ее разуму и духу возвращается спокойствие. Она снова прислушалась к фальшивой ноте, и в этот миг один из снарядов все-таки врезался в поверхность Хетцаль-Прайма. Он упал в море, уничтожив тысячи квадратных километров водорослевых ферм. В атмосферу взметнулся высокий столб пара, от места столкновения во все стороны покатилась волна цунами. Погибли живые существа, но сотни, а не тысячи или миллионы, поскольку фермы по большей части были автоматизированы и управлялись дроидами. Возможно, когда волны доберутся до берега, жертв станет больше, но все могло обернуться намного хуже. Выскочивший из гиперпространства осколок был небольшим, а толща воды существенно его замедлила. Он не достиг коры планеты.

Фальшивая нота, несомненно… но ничем не хуже других отзвуков боли и дурноты, которые различала Эйвар. Несмотря на все попытки республиканцев и джедаев спасти Хетцаль, в системе все так же царил дисбаланс. Нет, Эйвар следовало искать не фальшивую ноту.

Ей была нужна нота пропавшая. Прямо в центре ее мысленного поля зрения зияла дыра. Мастер-джедай никак не могла услышать то, на что ей пыталась указать Сила. Но Эйвар отслеживала слишком много всего – аномалии, страх живых существ, заточенных внутри некоторых из них, свои собственные отряды, пытающиеся помочь, и обычную паутину жизни этой системы – мелодия была слишком сложной и слишком сильно отвлекала.

Чего-то не хватало. И Эйвар чувствовала, что, если она все-таки не сумеет услышать отсутствующую ноту, все предпринимаемые ими усилия по спасению системы пропадут втуне.

Эйвар Крисс распахнула сознание так широко, как только могла.

И принялась слушать.

Глава 12

Солнечная батарея 22-х.

Республиканский «Стержень» «Аврора‐9»

35 минут до столкновения

– Сейчас, старшина, – велел капитан Брайт, и Иннамин активировал системы пожаротушения. Струя зеленой пены выплеснулась из сопел под кабиной «Стержня» и погасила пламя, бушевавшее на стыковочном кольце поврежденной солнечной фермы.

Как только огонь погас, Брайт подвел корабль ближе, пытаясь покрепче состыковаться с причальным механизмом. Это было нелегко. Гиперпространственный снаряд, прошивший внешние рукава батареи, сильно повредил аккумуляторные панели и придал станции быстрое, бесконтрольное вращение. Это хаотичное нагромождение солнечных батарей, распорок и объемного центрального отсека для экипажа было оснащено внешними двигателями, которые пытались компенсировать вращение. Но какой бы дроид ни отвечал за систему стабилизации, его процессор явно не мог обработать информацию, что после столкновения станция потеряла множество рукавов и ее масса значительно изменилась.

Все эти небольшие корректировки положения станции с помощью газовых струй от маневровых двигателей… только усугубляли ситуацию. Центральная сфера, где жил и работал экипаж, вибрировала и гудела словно улей, полный раздраженных насекомых. Чтобы состыковать «Аврору‐9» со станцией, не разрушив в процессе корабль, батарею, а то и все разом, требовались невероятно искусные летные навыки.

К счастью, капитан Брайт был очень искусным пилотом.

– Пора на выход, – оповестил он, наблюдая, как панель управления засветилась зеленым, когда диагностика подтвердила надежность стыковки. Брайт поднял взгляд и увидел свой экипаж: старшину Иннамина и мичмана Пиплса. Оба облачились в спасательные комбинезоны, взятые из шкафчиков «Стержня».

– Экипаж станции составляют семеро, – произнес Брайт. – Она небольшая, но там хватает укромных мест. – Команда не отвечает на наши вызовы, а значит, либо все ранены, либо аномалия повредила их передатчики. Нам придется прочесать всю станцию. Разделимся. Каждый осмотрит треть палуб. Если найдете кого-то, тащите к шлюзу. Если понадобится помощь, вызывайте дроида.

Он указал на парящий у выхода из кабины вертикальный серебристый цилиндр со скругленными концами. Дроид-пилюля. Очень простой дизайн с одним большим круглым кристаллическим глазом и решеткой вокодера под ним. Но эта неказистая внешность была обманчива. Брайт видел эти штуки за работой. Под гладкими панелями таились разнообразные телескопические манипуляторы, которые подходили для выполнения большого числа задач, начиная от вызволения жертв из-под обломков и заканчивая базовой полевой хирургией. Полезные машинки.

– Пошли, – велел капитан и нажал на кнопку, открывающую шлюз «Авроры‐9».

Внутрь корабля хлынул поток раскаленного воздуха, принеся с собой вонь пропитанного химикатами дыма, расплавленного пластоида и перегретого металла.

– Тут пожар, – заметил мичман Пиплс, его хоботок вибрировал почти что в такт станции. – Еще и воняет. Наверное, солнечная батарея съела слишком много фарфара на обед.

– Да, я тоже заметил. Мои щупальца почти не уступают в чувствительности твоему носу, Пиплс. Просто натяни маску и не делай глубоких вдохов. Давайте приступать.

Трое республиканцев разошлись по станции. Дым становился гуще, и несмотря на то, что каждый из троицы надел усовершенствованные очки, вскоре стало понятно, что от визуального осмотра толку не будет. Спасатели на ходу кричали, замирали, прислушиваясь в ожидании ответа, и продолжали поиски.

Брайт все больше склонялся к мысли, что весь экипаж станции погиб, как вдруг он услышал слабый голос, донесшийся из-за рухнувшего пульта управления.

– Пожалуйста, я здесь… пожалуйста…

Наутоланин устремился в сторону звука и увидел темнокожую женщину-человека, сидящую спиной к переборке. Из раны на ее голове сочилась кровь. Рядом лежал без сознания еще один член экипажа. Женщина положила его голову себе на колени, но, судя по всему, больше ничем не могла помочь.

– Я из Республики, – представился Брайт. – Меня зовут капитан Брайт. Не волнуйтесь, мэм, мы вытащим отсюда вас обоих. Как ваше имя?

– Шири, – ответила женщина слабым голосом. – А это Венн. Я не… я не знаю, жив ли… Он мог уже умереть. Он не двигается.

– Не беспокойтесь об этом, Шири. Остальные члены вашей команды еще живы?

– Не знаю, – ответила Шири, – мы потеряли друг друга, когда… начался пожар. Внутренняя связь оборвалась.

«Как я и подозревал», – подумал Брайт.

Он снял с пояса комлинк и поднес к губам.

– Иннамин. Пиплс. У меня двое уцелевших. Один слишком тяжело ранен, чтобы передвигаться. Хочу вызвать дроида-пилюлю и отправить их обоих на «Стержень». У вас что хорошего?

Не убирая комлинк, Брайт нажал на висевший на поясе пульт дистанционного управления, вызвав тем самым дроида-спасателя к себе. Он надеялся, что машина сможет что-нибудь сделать для потерявшего сознание человека по имени Венн. А если нет, медицинский отсек «Авроры‐9» был оснащен оборудованием для разного рода чрезвычайных ситуаций.

Комлинк Брайта ожил.

– Других выживших пока нет, капитан, – ответил Иннамин, из-за статики его голос звучал приглушенно. Очевидно, помехи создавали полученные станцией повреждения. – Но у нас тут еще одна проблема.

– Выкладывай, – велел Брайт, наблюдая, как в помещение беззвучно влетает дроид-спасатель.

Он жестами показал Шири, что собирается продолжить поиски. Женщина кивнула. На ее лице одновременно читались боль и благодарность.

– Я начал с самого нижнего уровня, – продолжил Иннамин, – тут расположены служебные системы, необходимые для работы станции – энергия, жизнеобеспечение и все остальное. У меня было какое-то предчувствие, и я решил проверить главный реактор. И правильно сделал. Реактор серьезно пострадал. Он нестабилен. Если его не починить, станция разлетится на куски.

«Проклятье», – подумал Брайт. Он не рассчитывал, что спасательная операция выдастся легкой, но это был совершенно иной уровень сложности.

– Сколько у нас времени? – спросил он.

– По правде говоря, сэр, на вашем месте, я бы сейчас же увел нас отсюда. Реактор может рвануть в любую секунду.

– А ты не можешь ничего сделать? Стабилизировать его, чтобы нам хватило времени хотя бы закончить поиски? Я нашел двух выживших, наверняка есть и другие.

Иннамин по специальности был инженером. Из трех членов экипажа «Авроры‐9» у него единственного хватало навыков, чтобы хотя бы задуматься о попытке починить поврежденный реактор. А еще это означало, что старшина был единственным, кто мог адекватно оценить, получится ли у него сделать хоть что-то. Иннамин легко мог заявить: «Простите, нет, ничего не поделаешь, нужно живо убираться, мы сделали что могли», – и кто бы потом понял, что все обстояло иначе? У совсем молодого парня еще вся жизнь была впереди. Брайт почти не винил бы его, ответь Иннамин, что им пора уходить.

– Я могу попытаться, – произнес Иннамин, – может, смогу выкроить нам пару лишних минут.

Брайт ощутил прилив гордости.

– Мы все – Республика, – сказал он.

– Мы все – Республика, – повторил Иннамин.

– Мы все – трупы, если не закончим обыскивать станцию, – вклинился с другой палубы мичман Пиплс. – У меня тут еще один выживший. Сильно ранен. Пришлите мне пилюльку.

В этот момент станцию резко тряхнуло, раздался резкий громкий щелчок, словно снаружи кто-то лупанул по корпусу стометровым дюрастальным стержнем. Брайт покачнулся и едва сумел уберечься от крайне неприятного падения. Он был уверен, что это конец. Что все они вот-вот испарятся, псевдогерои, которые погибнут в один миг, вместе с несчастными, которых они пытались спасти. Но дрожь стихла, палуба из-под ног никуда не делась, да и стены остались на своих местах. Брайт счел этот инцидент ценным напоминанием о том, что пора убираться отсюда подобру-поздорову.

– Дай нам время, старшина, – велел он, поднимаясь на ноги. – И, мичман Пиплс. Я направлю к тебе дроида, как только он закончит с двумя моими выжившими. А я пойду дальше.

Брайт бросился бежать, поглядывая из стороны в сторону, изучая клубы дыма в поисках очертаний живых существ.

– И вы двое… во имя света… поторопитесь.

Глава 13

Хетцаль-Прайм

30 минут до столкновения

Два джедая, Белл Зеттифар и Лоден Грейтшторм, ученик и учитель, бросились навстречу спидерам мародеров. Клинки их световых мечей гудели и потрескивали на бегу. Звук джедайского оружия не спутаешь ни с чем в Галактике. У Белла этот звук ассоциировался с мастерством, тренировками и концентрацией, он олицетворял ремесло и последний довод джедаев.

Световые мечи были призваны прекращать конфликты. Они были созданы, чтобы не ранить сверх необходимого, а в тех ужасных обстоятельствах, когда убийство было единственным возможным исходом, мечи даровали быструю смерть. Световой меч наносил ровно столько урона, сколько решал нанести его владелец. Никакого побочного ущерба.

Гул клинка заставил Белла задуматься обо всех этих вещах. Падаван подозревал, что мародеры, к которым джедаи стремительно приближались, придавали гудению светового меча совершенно иное значение. Для них он, вероятно, предвещал… последствия.

Бандиты увидели приближение джедаев – да и как бы они могли их проглядеть? Белл подумал, что отчасти смысл светового меча был еще и в этом. Ярко сияющий клинок невозможно игнорировать. Свет и звук предупреждали врага, давали ему все возможные шансы избежать схватки, а разве не это всегда было наилучшим исходом?

Эти злодеи, похоже, так не думали. Зло… очень точное слово. Любой, кто готов выстрелить в толпу беззащитных беженцев в попытке прорваться на территорию поместья и украсть звездолет… был чистым и незамутненным злом.

Около двух десятков мародеров, примерно поровну поделившихся между двумя спидерами, выжидали. В задней части кузова каждой из машин были установлены большие пушки, дула которых смотрели прямо на джедаев. Воздух наполнился громким гулом, когда массивные орудия начали прогреваться.

– Ради чего Сила призвала нас сегодня на битву? – спросил Лоден.

– Ради жизни и ради света, – отозвался Белл.

Пушки разразились плотным потоком бластерных разрядов – сокрушительным, грохочущим, пронзительный градом, не предвещающим ничего, кроме смерти.

Белл пока далеко не мастерски владел многими джедайскими техниками. Лоден был прав, что подталкивал его, что при любом удобном случае учил своего подопечного, оттачивал его навыки. Белл был падаваном, и, скорее всего, в ближайшее время рыцарем он не станет. Но световой меч… в обращении с ним Белл сразу же проявил свой природный талант.

Лоден и Белл отразили все до единого бластерные выстрелы. Это были смертоносные, мощные импульсы энергии, летящие на невообразимой скорости, но для световых мечей джедаев это ничего не значило. Это ничего не значило для Силы. Бо́льшая часть разрядов отскочила в небо, прочь от толпы, но оба джедая аккуратно отразили несколько выстрелов обратно в спидеры. Они понимали друг друга без слов: Белл выбрал левый спидер, Лоден – правый, благодаря Силе их выбор был очевиден друг другу. Разряды с треском отскочили от их клинков.

Обе пушки взорвались, превратившись в расплавленную груду искореженных, дымящихся обломков. Управлявшие орудиями мародеры погибли. Белл почувствовал их смерть, даже несмотря на то что был всецело сосредоточен на защите себя и окружающих. А благодаря усилиям мастера Крисс на борту «Третьего горизонта» Белл через связь с Силой чувствовал всех остальных джедаев в системе.

Пушки больше не представляли угрозы, но они были не единственным оружием в арсенале налетчиков. Со стороны дымящихся спидеров прилетел шквал выстрелов из ручного оружия – винтовок, дробовиков и бластеров. Это не имело значения. Лоден и Белл неумолимо продвигались вперед, сверкая своими мечами.

Вылетевшая из какой-то трубы в руках одного из мародеров осколочная граната, устремилась прямо в группу бегущих беженцев. Лоден Грейтшторм, не сбавляя шага, вытянул руку, и граната резко повернув под прямым углом, сменила траекторию с горизонтальной на вертикальную и взмыла в воздух, где взорвалась в сотнях метров над головами беженцев, не причинив никакого вреда. Острые осколки металла, которые превратили бы десятки несчастных в кровавый фарш, вместо этого осыпались на пашни, окружающие поместье семьи Ранораки.

Белл почувствовал, что его учитель жутко недоволен решением нападавших, и падавану стало их почти что жаль.

Два джедая взмыли в воздух, сделали сальто и, будучи в полете, отбили еще несколько бластерных разрядов. Стоило отдать этим мародерам, этим темным, шкурным негодяям должное: стрелками они оказались отменными. Хотя едва ли это могло что-то изменить.

Белл приземлился на левом спидере, Лоден – на правом, словно они заранее об этом условились. Налетчики наконец-то поумнели, попрыгали на землю и попытались раствориться в толпе, но прежде джедаи успели разоружить нескольких бойцов, или мастерскими взмахами светового меча, или же Силой вырвав оружие из рук владельцев.

– Проклятье, – выругался Лоден, когда около восьми оставшихся злыдней затерялись среди беженцев. – Некоторые из них все еще вооружены. Они могут взять заложников. Нужно немедленно разобраться с ними.

– Я знаю, учитель, но как нам…

Хруст, и внезапно перед глазами Белла не осталось ничего, кроме золотого света, яркого и ослепляющего. Его ноздри наполнил запах перегретого ионизированного воздуха. Жар, свет и цвет – световой меч. Бластерный разряд безобидно устремился в небеса – полоска света, которая еще мгновение назад должна была прожечь дыру в черепе Белла.

Юноша все понял. Учитель только что спас ему жизнь.

Белл посмотрел поверх клинка Лодена и увидел, что охранники семьи Ранораки, все еще стоящие на своих постах над по-прежнему запертыми воротами, вскинули винтовки и открыли огонь по джедаям.

– Глупцы, – процедил Лоден.

– Что они делают? – недоуменно спросил Белл, поднимая собственный меч и отражая бластерный разряд. – Я думал, вы с ними поняли друг друга.

– Должно быть, поняли, да неправильно, – прорычал Лоден. – И они решили рискнуть. Они думают, что на пару с мародерами смогут расправиться с нами.

– Безумие какое-то! – воскликнул Белл. – Тут такая кутерьма, а они хотят драться?

– Они боятся. И пытаются обрести хоть какой-то контроль над неконтролируемой ситуацией.

В толпе раздались новые выстрелы. Оставшиеся бандиты решили воспользоваться шансом и пытались пробиться к воротам. Ситуация спонтанно превратилась в полномасштабное сражение: семьи беженцев начали давать отпор – похоже, у некоторых из них тоже оказалось оружие, прихваченное на всякий случай.

А тем временем гораздо более серьезное бедствие с каждым мигом подступало все ближе. Чем дольше эти несчастные задержатся на планете, тем выше шансы, что все они погибнут, когда один из осколков столкнется с поверхностью. На самом деле складывалось впечатление, будто столкновение уже произошло.

Далеко на западе в небо вздымался огромный темный столб. Добравшись до верхних слоев атмосферы, он растекался в толстое облако. Толпа разразилась стонами ужаса. Огромные темные облака на горизонте редко знаменуют благие вести.

– Пора это прекращать, – сказал Лоден.

– Согласен, – произнес Белл, – но как?

Учитель окинул взглядом завязавшийся бой. Затем посмотрел в небо, где высоко над их головами по-прежнему парила «Нова». А может, Лоден высматривал тянущиеся из космоса огненные полосы, что сулили гибель планете. Уж их-то световой меч отбить не сможет, каким бы искусным ни был его владелец.

Оказалось, что он оценивает обстановку, принимает решение. Составляет план.

– Ученик, – велел Лоден. – Защищай меня.

Не дожидаясь, как падаван интерпретирует его приказ, Лоден выключил световой меч. В ту же секунду Белл отразил бластерный разряд, который иначе проделал бы дырку в груди его учителя.

«Мы в расчете, учитель», – подумал парень.

Лоден закрыл глаза и вытянул перед собой руку ладонью вверх. Растопырил пальцы словно лучи звезды.

Это все, что успел увидеть Белл. Заслонив собой учителя и держа меч в защитной позиции, падаван принялся отражать выстрелы обратно в стоящих на стене охранников.

«Ни один не прошмыгнет, – подумал он. – Я защищу своего учителя».

Позади Белл почувствовал прилив Силы, и восемь фигур из толпы взмыли в воздух. Оставшиеся налетчики. Многие выронили оружие, но некоторые успели сделать по несколько беспорядочных выстрелов в воздух, никуда не попав. Крича от ярости, они размахивали руками, пока невидимая сила не вырвала бластеры из их пальцев.

Белл был в восторге. Вот она, истинная сила джедаев. Когда-нибудь он тоже так сможет. Обязательно сможет.

Даже охранники Ранораки прекратили стрелять, во все глаза уставившись на взмывших в воздух бандитов. Те поднимались все выше и выше, на три метра, на пять, на десять… а затем рухнули вниз. Рухнули, словно сброшенные со скалы камни. Их вопли продлились секунды полторы, а затем налетчики врезались в землю, и крики сменились стонами боли.

Белл не почувствовал, чтобы кто-то из них умер. Но теперь эти негодяи больше никого не убьют. Не сегодня, а быть может, и вообще никогда.

В толпе раздались одобрительные возгласы, но джедаи не обратили на них внимания. Они делали то, что делали, не ради чьей-то похвалы, а потому что так было правильно.

– Спасибо, Белл, – поблагодарил Лоден.

– Пожалуйста, учитель.

Грейтшторм поднял рукоятку светового меча и, указав его на ворота поместья, все еще закрытые, встретился взглядом с капитаном охраны.

Он включил световой меч, и когда из рукоятки вырвался столб огня и света, ворота со скрежетом распахнулись внутрь – Лоден уничтожил их замок Силой и своим мастерством. Тяжеленные металлические двери с такой силой врезались во внутренние стены поместья, что было даже удивительно, как они не слетели с петель.

– Теперь вам все понятно? – крикнул он, обращаясь к охранникам, когда беженцы сплошным потоком хлынули внутрь, спеша к звездолету.

Капитан охраны долгое время наблюдал за беженцами, а затем перевел взгляд на Лодена и бросил винтовку, как и остальные охранники.

Лоден Грейтшторм опустил меч. Взглянул на Белла.

И улыбнулся.

Затем и учитель, и ученик испытали чувство неуверенности.

– Вы почувствовали? – спросил Белл. – Исходит от мастера Крисс, с борта «Третьего горизонта».

– Да, – ответил Лоден. – Что-то не так.

Глава 14

«Третий горизонт»

25 минут до столкновения

Эйвар Крисс стояла перед проекционной стеной на мостике «Третьего горизонта», где по-прежнему отображалась карта системы Хетцаль. После стадии реагирования в кризисе наступила стадия урегулирования. Гиперпространство перестало исторгать новые фрагменты, а с большинством прилетевших ранее уже так или иначе успели разобраться.

Эйвар по-прежнему вслушивалась в песню Силы и знала, что в систему начали прибывать новые джедаи, готовые помочь.

Наблюдая за экраном, она увидела, как Джора Малли и Сскир вместе с двумя республиканскими «Стержнями» исполнили сложный маневр, уничтожив один из фрагментов за мгновения до того, как он врезался бы в транспорт с несколькими тысячами эвакуируемых на борту.

– Сделано, – донесся из динамика совершенно будничный голос Джоры.

– Благодарю вас, мастер Малли, – произнес адмирал Кронара, стоявший по левую руку от Эйвар. – Я… сомневался, доберетесь ли вы до него вовремя.

– Благодарите Силу, адмирал, – ответила Джора, – и ваши экипажи. Мы сделали это вместе. А теперь прошу меня простить, нам со Сскиром нужно выяснить, где еще мы можем пригодиться.

«Что-то не так», – подумала Эйвар. Она знала, чувствовала это нутром, но никак не могла взять в толк, что же именно выбивается из общей картины.

– Входящий вызов с Корусанта, адмирал, – отрапортовал один из офицеров. – Канцлер Со просит доложить о ходе операции.

– Соедините, лейтенант. Думаю, она будет рада услышать хорошие вести.

Кронара с улыбкой повернулся к Эйвар. Он не радовался – в системе погибли живые существа, и никто по-прежнему не знал, что послужило причиной катастрофы, но адмирал явно считал, что хорошо справился со свалившейся на него задачей, учитывая, что решения пришлось принимать прямо на ходу и без какого-либо плана. Ситуацию спасли мастерство, подготовка и гениальная импровизация: идеальный результат для военного.

– Возможно, я тороплюсь с выводами, – признался Кронара, – но мне кажется, что худшее уже позади.

«Вам действительно не стоит торопиться с выводами», – подумала Эйвар. Сила все еще пела у нее в голове, и прямо в самой гуще событий джедай чувствовала огромное слепое пятно. Тишина. Что-то, что она упускала.

Адмирал подошел к приемопередатчику, чтобы ответить на вызов канцлера. Эйвар не сводила взгляд с экрана.

«Что я упускаю, – спрашивала она себя. – Что же?»

Что-то привлекло ее внимание – одна из гиперпространственных аномалий глубоко в системе, неподалеку от крупнейшего из трех солнц Хетцаля.

Эйвар подозвала ближайшего офицера и указала на экран.

– Это, – произнесла она, указывая на аномалию возле солнца. – Что это такое, лейтенант?

Офицер пригляделся.

– Это один из фрагментов, мастер Крисс, – ответил он. – Без живых существ, так что, к счастью, можно не обращать на него особого внимания.

– Не обращать внимания? Почему?

Лейтенант набрал на планшете команду. На экране появилась пунктирная линия, отмечающая траекторию аномалии. Обогнув внутреннюю часть системы по короткой дуге, объект должен будет сгореть на солнце.

– Как видите, – пояснил лейтенант, указывая на экран, – он просто упадет на звезду и испарится. Большая удача, если честно, поскольку у нас нет кораблей в том районе. Он вышел из гиперпространства глубоко внутри системы, а большинство наших ресурсов сосредоточены в других местах.

Эйвар нахмурилась.

– Не все так просто. С этой аномалией что-то не так. Сила привлекла к ней мое внимание, и мы должны выяснить причину. Вы знаете, что это такое? Я имею в виду, что конкретно?

Офицер с задумчивым прищуром смотрел на экран, словно изображение могло поведать ему что-то новое.

– Фрагмент слишком далеко, чтобы наши бортовые датчики смогли получить какую-то дополнительную информацию, мэм, – объяснил он. – Но я справлюсь у местной администрации. Может, у них по соседству есть спутники, которые предоставят больше сведений.

– Уточните, пожалуйста, – попросила Эйвар. – И поскорее.

Офицер кивнул и направился к ближайшей коммуникационной панели.

Адмирал Кронара, завершивший сеанс связи с канцлером, встал позади Эйвар.

– В чем дело, мастер-джедай? – спросил он.

– Пока не знаю, адмирал, – ответила Эйвар. – Доверьтесь Силе.

– А как иначе, – согласился Кронара.

– Что там канцлер?

– Я бы сказал, испытала облегчение. Это был непростой день, но она знает, что все могло быть гораздо хуже. Канцлер Со засыпала меня вопросами, на которые у меня пока нет ответов, – откуда взялись эти аномалии, может ли подобное случиться вновь и прочие в том же духе. Она мыслит наперед.

– Это ее работа, – произнесла Эйвар. – Как, на ваш взгляд, она поступит?

– Я бы предположил, канцлер опасается, что это некоего рода нападение. Знаю, это маловероятно, но исключать подобный вариант нельзя. Враги обычно не оповещают о своих намерениях напасть загодя.

– А еще они обычно не посылают лишенные двигателей пассажирские отсеки, полные живых существ, адмирал. Кто это, по-вашему? Десантные войска?

– Не стану притворяться, будто знаю ответ, мастер Крисс. Возможно, это какая-то безумная тактика, которую мы пока не понимаем. Главное, что мы здесь, чтобы помочь все это остановить, и…

– Сэр, мэм, – обратился к ним лейтенант, и адмирал с джедаем обернулись к нему. Офицер был бледен, и Эйвар почувствовала, что молодой человек на грани отчаяния. Словно он оступился с обрыва и летит вниз.

– Как вам известно, мы сопоставляем данные, полученные с наших сканеров, с внутрисистемной информацией, поступающей из министерского офиса в Агирре, – произнес он. – Их главного технического специалиста зовут Кевен Тарр, и он добился нескольких поистине впечатляющих вещей. Несмотря на весь ущерб от гиперпространственных проникновений, ему удалось сохранить местную спутниковую сеть в рабочем состоянии. Честно признаться, это блестящий результат, и…

– Лейтенант, пожалуйста, – перебил его Кронара. – В чем дело?

Офицер кивнул и продолжил:

– Тарр направил все оставшиеся в его распоряжении мощности на сканирование той аномалии, которую отметила мастер Крисс… той самой, на которую ей, эм, указала Сила. Оказалось, это какой-то контейнерный модуль, очень большой и, похоже, поврежденный. Он протекает. Несильно, но этого хватило, чтобы сеть Тарра смогла провести спектрографический анализ. Это… – Лейтенант перевел дух. – …сжиженный газ тибанна. Целый контейнер. И он направляется к звезде класса R.

К немалому удивлению Эйвар, адмирал Кронара выругался.

– Как я понимаю, дело плохо? – спросила она.

Адмирал, стиснув зубы, долгое время изучал экран.

– Честно? – он повернулся к Эйвар. – Хуже и быть не может.

Глава 15

Система Хетцаль.

Возле Фруктовой луны

20 минут до столкновения

Республиканский «Стержень», пилотируемый Джоссом и Пиккой Эйдренами, летел в окружении строя джедайских «Векторов». Те’Ами расположилась справа от большого корабля, Миккел Сутмани – слева, а Ниб Ассек и Буррияга – сверху. Они выжимали из своих звездолетов все, на что те были способны, и преследовали несущийся на огромной скорости фрагмент, который через несколько минут должен был столкнуться с Фруктовой луной и унести миллиарды жизней – как обитателей луны, так и тех, кто находился на борту аномалии.

Они преодолели уже бо́льшую часть дистанции до объекта, израсходовав при этом бо́льшую часть топлива, но зато теперь аномалия оказалась в пределах их досягаемости. Датчики наконец-то опознали фрагмент как модульный пассажирский отсек, из тех, что обычно крепят к корпусам грузовых кораблей, чтобы на время превратить их в пассажирские транспортники. Как правило, такие отсеки были автономными, со своими системами жизнеобеспечения, бортовыми батареями и даже собственными излучателями гиперпространственного поля, синхронизированными с навигационной системой и двигателями корабля-носителя. В настоящий момент отсек, по сути, превратился в большую спасательную капсулу, правда, лишенную двигателей и не способную изменить курс или затормозить. Это открытие объясняло, как на борту аномалии оказались живые существа, однако как эти отсеки смогли без всякого предупреждения выскочить из гиперпространства посреди системы Хетцаль, все еще оставалось загадкой.

У Те’Ами были определенные подозрения на сей счет. Она представила корабль, спешащий через гиперпространство. Грузовоз, отсеки которого отведены под перевозку самых разных грузов: сырья, топлива… и пассажиров, скорее всего колонистов, летящих к новой жизни на едва заселенных планетах Внешнего кольца. Что-то случилось с этим кораблем на гипертрассе, после чего он развалился на части. Все эти фрагменты и осколки скопом вышли из гиперпространства, и Хетцалю не посчастливилось, что эта трагедия случилась в транзитной точке неподалеку.

При подобном сценарии большинство обломков будет не особо интересными кусками металла. Но некоторые из них, при должной защите, вполне могли бы оказаться такими вот пассажирскими отсеками. Находящиеся на борту поселенцы все еще живы, но не способны остановить свой неконтролируемый полет сквозь космическое пространство. В ужасе и панике, которые уловил Буррияга, они ждут смерти. Ждут помощи, которой может и не быть.

Но, вопреки всему, помощь пришла. Джедаи и республиканцы уже здесь, и они спасут жизни всех до единого, как тех, кто на борту, так и тех, кто остался на поверхности Фруктовой луны.

– Пора, – скомандовала Те’Ами, и Ниб, Миккел и Буррияга, равно как и Джосс вместе со своим вторым пилотом Пиккой тут же получили этот приказ. Пришло время приступать к делу.

Джедаи лишь в общих чертах обсудили план действий. На первый взгляд, задача была простой. Они должны были потянуться Силой, обхватить пассажирский отсек со всех сторон, опутать его всей мощью и энергией, какие только могли призвать, и постараться как можно лучше постичь его природу. Каждую поверхность, каждую балку, стойку и кабель, а самое главное – жизни запертых внутри поселенцев, которых они пытались спасти.

Джедаи окружили летящий фрагмент Силой. Как-то раз на планете под названием Безумство Чандара Те’Ами оказалась на родео. Смысл действа сводился к тому, чтобы усмирить разъяренное животное с помощью одной лишь длинной веревки или троса. Участвующие в родео храбрые безумцы накидывали лассо на шею зверю, запрыгивали ему на спину и скакали до тех пор, пока животина либо не сбрасывала их с себя, либо не выдыхалась.

Чаще всего несостоявшиеся наездники подлетали на четыре или пять метров в воздух, после чего шмякались на землю. Иногда приземление было жестким, иногда мягким.

Их нынешняя попытка заарканить пассажирский отсек с помощью Силы очень напоминала такие родео, но шансы на мягкую посадку казались ничтожными. Джедаи затянули свои петли Силы вокруг летящего обломка и потянули назад. Воздух со свистом вырвался из легких Те’Ами. Ее физическое положение нисколько не изменилось – она по-прежнему сидела в кабине своего «Вектора», летящего с той же скоростью, что и мгновение назад, – но ощущения теперь были совершенно иные. Те’Ами казалось, будто ее выкинуло в открытый космос и теперь волокут на буксире, и она не в силах ни на что повлиять.

Казалось невозможным, что какие-то действия джедаев могут хоть как-то изменить скорость аномалии, однако они должны были попытаться. Джосс Эйдрен выразился предельно ясно: замедление даже на один процент могло оказаться решающим.

– Тормозите… его, – выдавила Те’Ами сквозь стиснутые зубы. Она чувствовала, как в мешочках вдоль ее ребер собирается масло – непроизвольная реакция организма на сильнейшее напряжение. Кабину заполнил едкий запах выделений – эволюционный пережиток и защитный механизм, оставшийся с тех времен, когда дуросы могли стать обедом для бесчисленных тварей, бродящих по их родной планете.

– Пытаюсь… – выплюнул в ответ Миккел. В его собственном голосе прорезалось напряжение, которое не удалось скрыть даже автопереводчику. Те’Ами задумалась, как иторианцы реагируют на стресс. Едва ли они вырабатывают огромные порции мерзкого на вкус масла.

– Капитан Эйдрен, мы сделали, что могли, – сообщила Те’Ами. – Если вы собираетесь что-нибудь предпринять, сейчас самое время.

– Понял, мастер-джедай, – ответил Джосс. В его голосе тоже чувствовалось напряжение. – Не забывайте, будет неплохо, если вам удастся удержать модуль целым, пока мы будем пытаться его захватить. Возможно, его немного потрясет.

– Приложим все усилия.

– Ну хорошо. Выпускаю магнитные захваты через три… две…

Четыре металлических диска устремились вслед за пассажирским отсеком. От аномалии поднимался пар – либо охлаждающая жидкость, либо системы жизнеобеспечения создавали густой туман, в котором исчезли диски. Размотались толстые серебристые линии – кабели, соединенные с лебедками «Стержня», которые и были призваны замедлить обломок. Три из четырех кабелей натянулись, последний же продолжил петлять и извиваться в пространстве.

– Три из четырех попали в цель. Даже лучше, чем мы надеялись. Переводим двигатели на реверс. Готовьтесь.

Сквозь Силу Те’Ами почувствовала, как посреди всех сложных связей и взаимодействий системы появились новые нити и очаги напряжения. От «Стержня» к обломку, от Силы к джедаям, от обломка к Силе, а теперь еще и волна недоумения, идущая от уцелевших бедняг, запертых внутри отсека. Должно быть, они услышали звуки, с которыми захваты сцепились с корпусом. Наверное, эти удары показались поселенцам, которые не представляли, какая участь им уготована, пинками великана.

По правде говоря, Те’Ами и сама не знала, что их ждет. «Стержень» включил двигатели и покинул строй. Длинные толстые кабели натянулись, сначала став тонкими, затем тончайшими, а потом и вовсе неразличимыми. Капитан Эйдрен предупреждал об этом: шелк, из которого свиты тросы, может растягиваться почти до молекулярного уровня, не теряя прочности. Кабели держались. А вот отсек, к обшивке которого они примагнитились… похоже, начинал сдавать.

– Он развалится, – сказала Ниб Ассек. Где-то на заднем фоне жалобно заскулил Буррияга.

– Нет, не развалится, – прохрипел Миккел. – Мы не позволим. Просто… удерживайте его.

– Хватит болтать. Не отвлекайтесь, – велела Те’Ами.

Перенапряженная коробка из металла, пластоида и проводов не желала продолжать существование в нынешнем виде. Пассажирский отсек слишком многое пережил и знал об этом. Он хотел развалиться на части, сбросить лишний вес и жар и стать роем более мелких осколков, каждый из которых был бы волен двигаться по собственной траектории.

И если бы не джедаи, так бы и случилось. Они Силой удерживали контейнер целым. Те самые нити, с помощью которых они пытались затормозить аномалию, теперь помогали сохранять ее невредимой.

Казалось, что затея не выгорит. Нагрузка была слишком велика – помимо всего прочего, измученным джедаям приходилось поддерживать максимальную скорость полета своих «Векторов», чтобы находиться достаточно близко к пассажирскому отсеку и поддерживать с ним связь.

А где-то на задворках сознания они уже чувствовали какой-то новый отвлекающий фактор – где-то в другой части системы накалялся очередной кризис. По сети Эйвар Крисс распространялось все нарастающее чувство тревоги, но сейчас им было не до этого. Сперва джедаям предстояло разобраться с собственной проблемой.

Обломок вздрогнул, словно груда камней, из основания которой вытащили один из булыжников, и она вот-вот рухнет. Те’Ами застонала – признак сильнейшего напряжения, как физического, так и морального. Ей по-прежнему казалось, что аномалия тянет ее к себе, что, стоит лишь слегка ослабить хватку, и ее «Вектор» разорвет на части. Теперь на кону стояли не только жизни обитателей пассажирского отсека или тех, кто остался на поверхности луны, которая была уже так близка, что джедай начала собственными глазами различать ее постоянно растущий диск.

Те’Ами прогнала из головы подобные мысли. Она закрыла глаза и позволила Силе направлять себя. Долгие секунды она чувствовала лишь неразбериху, напряжение и давление. А затем… ощущения ослабли. Микроскопический спад напряжения, но с ним все стало намного легче. Как и сказал капитан Эйдрен, даже однопроцентное снижение скорости оказалось решающим.

Затем один процент превратился в два, и процесс пошел по нарастающей. Противодействующие друг другу элементы стали единым слаженным механизмом.

Отсек начал замедляться. Он замедлялся все сильнее и сильнее, пока не остановился окончательно. «Стержень» постепенно сматывал кабели, подтягивая контейнер к себе.

– Ух, – раздался из динамика голос капитана Эйдрена. – На самом деле я не думал, что сработает.

– Вы явно не спешили поделиться с нами своими сомнениями, – донесся ответ Миккела. Даже через переводчик его голос звучал совершенно изможденно.

– Топливо на исходе, – продолжил Джосс, игнорируя замечание. – Еще пара секунд, и нам пришлось бы вырубать двигатели. В одиночку мы бы не справились. Спасибо, джедаи.

– Сами бы мы тоже не справились, – ответила Те’Ами. – К тому же идея была вашей. Неважно, верили вы в успех или нет, она сработала.

К разговору присоединилась Пикка Эйдрен:

– Мы можем надеть скафандры и посмотреть, нельзя ли как-то вызволить пассажиров. Если ничего не получится, отбуксируем отсек и пристыкуем его к станции. По крайней мере, сможем оказать пострадавшим экстренную медицинскую помощь. Уверена, их там изрядно потрепало.