Нон Лон Дон

Почему-то именно такого Мьевиля я меньше всего представляла. Нет, в предыдущих книгах он был так же невероятно безумен, но чтобы детскую книгу, да еще и так всю дорогу откровенно издеваться надо всем - это было неожиданно и очень круто. Пусть, возможно, сюжет и не отличается оригинальностью - одна маленькая девочка (ну ладно, две - Занна и Диба, но одна из них быстро потеряется) пытается спасти оба мира от страшного чудовища Смога (так ненавязчиво - про защиту окружающей срезы), находя по пути множество новых друзей, которые помогают ей бороться с врагами самыми абсурдными способами - в лучших традициях "Алисы в Стране чудес" и "Страны Оз". Но, вместе с тем, тут всё настолько шиворот навыворот, что, хоть общее направление развития истории угадывается, происходящее на следующей странице всегда остается сюрпризом: человек с клеткой вместо головы, хищный мусор, окна-пауки, мусорники-ниндзя, живые зонты и прочие странности - за такой фантазией автора просто не угнаться. "Нон Лон Дон" во многом похож на Геймановское "Никогде": город, которые существует рядом с привычным, но в котором все наоборот; город, куда просачиваются все ненужные, забытые и потерянные вещи; место, попав в которое, тебя забывают в привычном мире. Так же моментами напоминает он и Ффордовский цикл про Четверг из-за странных способов путешествовать в другой мир и в главную очередь - из-за игры со словами, которую я обожаю. Ну вы только посмотрите на эти слова: Propheseers - так ведь солидно звучит, exorscissors и banishgun для изгнания привидений, а так же всевозможные вариации с префиксами internet-undernet-afternet, umbrella-unbrella-rebrella. И таких ведь примеров куча. А так же Моэрсовский "Город книг" и "Синего медведя": из-за очаровательных картинок и толпы нелепых существ. И с учетом того, что все вышеперечисленные книги я очень люблю и давно мечтала найти что-то похожее, "Un Lun Dun" гордо становится в один ряд с ними - любимыми.

Уважаемый читатель рецензии на книгу Чайна Мьевиля «Нон Лон Дон»!Простите, что не называю Вам своего имени: его Вы сможете увидеть в приписке, где обычно указывается автор рецензии. Дело в том, что мне стало известно, что Вы хотите прочитать одну книгу, которая, с одной стороны очень похожа на фэнтези, а с другой - совсем не похожа. С одной стороны, это как бы сказка, но с другой - совсем не сказка, если можно так выразиться. Надеюсь, Вы понимаете, что я имею в виду, и Вам не трудно убедиться в том, что я знаю, о чем говорю. А обращаюсь я к Вам потому, что, полагаю, Вам прочитать эту книгу, так сказать, несказку, легче, чем кажется, а мне стало известно, что его читателей ждет большое удовольствие.Считаю своим долгом предупредить Вас, что предмет моего письма, то самое не похожее на фэнтези фэнтези является не совсем типичным произведением для своего создателя, если верить достоверным источникам, коим ваш покорный слуга не является, но изучил. Однако, именно это самое произведение является достойным продолжателем традиций, в истоках которых стоит самый знаменитый в мире математик-абсурдист, общавшийся со спящей девочкой, бегающей за кроликом. Вы, возможно, знаете, что существует некий план захвата читателей неким писателем, который очень хорошо и странно пишет, - Вы понимаете, о ком я говорю. У меня также есть информация, что тот человек, который, как все думают, пишет мистические стимпанковские ужасы, на самом деле, возможно, совсем не тот, за кого себя выдает. Более того, на самом деле он весьма разносторонний писатель и легко заманивает читателей в свои новые странные сети, пользуясь своей потрясающей фантазией. Вы должны знать этого человека: это тот самый, который Англия, но на самом деле Китай.Вместе с тем, многие уже попавшие в его тиски счастливчики стройным хором утверждают, что те же сети принадлежат и другому писателю, живущего в Задверье, но тоже в Англии. Увы, ваш покорный слуга не может подтвердить данную информацию за неимением необходимого багажа знаний, но оперируя информацией, полученной посредством знакомства с другом упоминаемого другого писателя, к великой печали фанатов, не так давно переехавшего в Плоский Мир, может подтвердить наличие схожих и отличных моментов между творчеством всех перечисленных.Пусть Вас не вводят в заблуждение существующие штампы и рамки, уважаемый читатель, наш странный фантаст с успехом их обойдет по черепичным крышам, а что не сможет обойти - разобьет в мелкую пыль, как черное окно, а что не сможет разбить - перелезет по книжным полкам, а что не сможет перелезть - перелетит на автобусе.Если Вы сможете прочитать названную книгу и привлечь к чтению кого-нибудь другого вместе с собой, я думаю, следует обратить на данный факт особое внимание и как следует проверить его, чтобы убедиться, что он действительно пишет замечательно странные произведения. Безусловно, вы получите свою порцию сюрреалистического удовольствия.Заранее благодарю,
Ваш верный друг.

- Легко быть героем, если это твоя судьба, от которой, как говорится, не уйдешь <...>
- Я лично поняла, что судьба — это чушь собачья!
Мой флэшмоб 2012 объявляю открытым. Ура, товарищи! Или господа и господамы (кому как больше нравится). Первая книга была прочитана еще в конце января, но время для отзыва на нее нашлось только сейчас. До игры я о "Нон Лон Доне" и его авторе совершенно ничего не знала, так что это было совершенно явное расширение книжного горизонта.Если человек посмотрится в кривое зеркало, то он сможет увидеть себя излишне толстым или чрезмерно худым, с большими ушами или вытянутым лицом, а вот что будет, если в такое неправильное зеркало увидеть привычный для тебя город? Насколько сильно изменятся его улицы и дома, будет ли над ним светить такое же солнце или луна? Пока не посмотришь - не увидишь. Ну, или не прочтешь со слов очевидцев.Жили-были две девочки, Занна и Диба, вроде бы не искавшие особых приключений на свои мягкие места, но все-таки нашедшие их однажды. И тут началось! Попали они в Нон Лон Дон - город-изнанку их родного места жительства, эдакую почти что экологическую модель Лондона, где дома построены из того, что вышло из строя, и было выброшено на помойку в их городе, где мусор существует как вполне себе живой организм, а использованный пакет из-под молока запросто может заменить вам домашнего зверька, ведь он такой милый и добрый, а если надо то даже храбрый и отважный (в ногу, конечно, как натренированный бультерьер не вцепится, но у него есть свои фишки и навыки, ага). Чудный уголок для истинного гринписовца, не так ли? Но какая сказка без злодея, тем более с таким экологическим замесом, да и какое попадание в неизвестный мир без особой миссии (если только ты не чудо-юдо турист по параллельным мирам, конечно). Все дело в том, что одной из девочек на роду было написано спасти удивительный Нон Лон Дон от страшного и коварного Смога с его армией вонькоманов и иже с ними. Правда по ходу сюжета выяснилось, что судьба-злодейка перепутала девочек и назначила Избранной совсем не ту, но это уже вроде как спойлер, поэтому молчу-молчу. В целом, не отлично, но хорошо. Необычная детская сказка, затрагивающая недетские проблемы. Тут тебе и аллюзии на Льюиса не нашего Кэрролла и на Нила Геймана и еще на парочку авторов. В общем-то, интересно, но слишком много всего намешано в сюжете, поэтому мир нонлондовцев кажется плоским и несколько ненатуральным, хотя есть в нем и свои прелести. К примеру, меня очень зацепила идея того, что предметы могут сохранять свои прошлые образы в виде призрачных теней и, таким образом, посмотрев на обычный уличный фонарь, можно увидеть его предыдущие ипостаси. Очаровательно жеж!

Наверное, это автор, на книги которого мне сложнее всего писать отзывы. Потому что в его текстах немыслимым образом сочетается столько всего, что нужно обладать его же талантом, чтобы оформить поток впечатлений во что-то связное. Но тем ни менее, я все равно пробую, потому что невозможно прочесть «Нон Лон Дон» и молчать об этом.
Я все еще хорошо помню «Вокзал потерянных снов», другую его книгу, взрослую и тяжелую. После нее странно думать, что этот же автор мог написать детскую сказку – а «Нон Лон Дон» именно детская сказка. Поэтому здесь и линейность сюжета, и то самое строение фраз – но это такая же сказка, как «Алиса в Стране Чудес», с которой книга перекликается. Ее можно читать в десять, четырнадцать и двадцать, получать удовольствие каждый раз и каждый раз все видеть в новом свете. Я не люблю детские книги, но «Нон Лон Дон» понравился безумно – потому что это одновременно и сказка, и выворачивание всех сказок на свете наизнанку.
В первой части это незаметно – не до того, тут проходит знакомство с героями и местом действия. Девочки со звучными именами Занна и Диба попадают в нонгород – будто отражение Лондона в кривом зеркале. По-моему, о городах никто не писал лучше Мьевилля, в них влюбляешься раз и навсегда – они атмосферны до невозможности. И в Нонлондоне с его блуждающими мостами, летающими автобусами, воздушными пиратами, рыночными площадями, Страной Крыш и районом, где живут привидения – в этом Нонлондоне и происходит все действо. Оно настолько сюрреалистично, что вначале задаешься вопросом, не принимал ли автор чего-нибудь, - впрочем, даже если принимал, это все равно в радость читать. Мусорные бачки оказываются ниндзя, у сломанных зонтиков есть свой король, кондукторы автобусов на самом деле – доблестные рыцари, а где-то в старом аббатстве есть загадочные черные окна, в которые ни в коем случае нельзя лазить (конечно, главная героиня туда полезет). Постепенно, впрочем, это перестает иметь значения, и уже не хватает сил удивляться тому, что лес находится в доме, а у болтливых диктаторов изо рта сыплются словеныши, которые потом тоже пускаются в путешествие – думаю, герои с именами Стеб и Прикид еще никому не встречались.
И вот когда ты привык уже ко всему на свете, оказывается, что Мьевилль своей сказкой пародирует все остальные. Потому что Избранная спит дома, а девочка, которой отведена скромная роль «штуихи» идет спасать мир вместо нее. Идет, причем, напролом, перескакивая через все возможные ступеньки-испытания и сразу же идущая за устрашающей нонпушкой. Это все потому, что в уважаемой Книге пророчеств пророчества оказываются фальшивыми раз через раз, что ее, между прочим, очень обижает. У злобных призраков есть своя бюрократия, да и никакие они не злобные на самом деле. И при всей сказочности происходящего, где героям помогает человек с птичьей клеткой вместо головы, а родные с каждым часом их все быстрее забывают, главный злодей здесь совсем несказочный. Это Смог, и камни в огород политиков, ответственных за защиту окружающей среды, полетят даже в детской сказке.
Все-таки я безнадежно люблю Мьевилля с его текстами, подтекстами, городами, безумными героями воплощающими безумные идеи и потрясающий язык, которым это все написано.

Вспомнился давний спор, в котором я отстаивала Чайну Мьевиля как одного из наиболее перспективных писателей dark fantasy. Чем он так меня тогда привлек - сама не знаю. Возможно, мужественной формой черепа или может звучанием имени, потому что " Крысиный король" заслужил у меня всего лишь твердую 4, а возвращение в Нью-Кробюзон из "Вокзала потерянных снов" и вовсе отложила на неопределенный срок. Но теперь у меня есть "Нон Лон Дон" и можно разить несогласных всеми 656-ю его страницами. Ибо это было круто.
История о двух девочках, попавших в странный нон-город. На первый взгляд состоит из набора штампов. Параллельное измерение в Лондоне - это было у Геймана. Чудаковатость - у Кэролла. А уж избранный ребенок, который должен спасти волшебный город от злодеев... у кого этого только не было. Но это только на первый и очень наивный взгляд.
Начинаешь читать и думаешь, что вот буквально пару десятков страниц Избранная порешает все проблемы, и не понятно только откуда такой объем произведения. А потом начинается описание самого Нон Лон Дона, этого сумасшедшего города с его бегающим мостом, крышами без домов, домами из самых невообразимых материалов, районом призраков, летающими автобусами, огромными мухами, кровожадными жирафами, солнцем в форме бублика... Знакомишься с горожанами, которые вполне себе под стать своей родине: живой аквариум, человек с клеткой вместо головы, булавкоголовый в одежде из бумаги, говорящая Книга, зонтики разных сортов (зомбики и неозонтики), ожившие словеныши... Тем временем Избранная непонятно куда девается, не играя особой роли, предначертанное упорно не сбывается и никакие штампы этого не выдерживают. А за героями в придачу бежит ручной пакет из под кефира по кличке Кисляйчик.
И хочется расцеловать Мьевилля в его лысую черепушку за его фантазию, его сумасшедшинку, его рисунки. Плевать даже, что роман отнесен к детской литературе, потому что с таким талантом написанная книга не может не нравиться, независимо от целевой аудитории - будь это хоть 10-месячные младенцы или 70-летние дедушки.
И да, решено, возвращаюсь в Нью-Кробюзон, этот повзрослевший социалистический Нон Лон Дон.

Кот в мешке, тур 2
Чайна Мьевиль чем-то мне напомнил Нила Геймана.
Удивительный автор по имени Китай.
Очень интересная книга об избранной девочке Занне и ее подруге Дибе, попавших в другой мир.
Атмосфера напоминает "Хроники Нарнии". Книга живая, интересная и очень сказочная.
Присоединяюсь к восторженным отзывам. Буду читать и другие книги автора.

Ох, иногда то, что не читаешь аннотации и совсем не знаешь о чём книга, становится сюрпризом.
Нон Лон Дон таковым и стал для меня. Неожиданным, но приятным. Уж не знаю почему, но на фэнтези я совсем не надеялась.
Я люблю детскую литературу, поэтому с удовольствием окунулась в необычный и загадочный  мир, созданный  Мьевилем.
Как же без спойлеров рассказать об этой сказке? Попытаюсь.Жили-были две девочки-подружки. Занна и Диба. Однажды, может случайно, но скорее всего так было нужно, они попадают в странный город - Нон-Лон-Дон. Там они узнают, что одной из них предначертано спасти мир, а вторая ... вторая (если верить предсказаниям)  просто "идёт в комплекте" в качестве "шутихи" при доблестной Шуази.(Во всяком случае так написано в книге предсказаний).
Но в том то и дело, что верить странному пророчеству  не стоит. И вот мы уже наблюдаем, как не избранная, но очень смелая девочка пускается в опасное путешествие не потому, что так предначертано кем-то, а потому, что успела подружиться с обитателями изнанки Лондона.То, что это сказка, совсем не означает, что повествование лёгкое и предсказуемое.
В общем-то это такой приятный сказочно-фентезийный коктейль, с отсылками ко многим известным сказкам и книгам, но своеобразными героями и необычными сюжетами.
Фантазия автора не имеет границ. Изнанка Лондона - это не просто Лондон наоборот, - это совсем иной мир, с летающими автобусами, хищными жирафами, воздушными пиратами; мусорными баками (бакдзя), редкостными милашками, которые, кстати, владеют боевыми искусствами; перемещающимися мостами, зомбированными зонтами и прочими необычностями.
Персонажи настолько необычны и экстравагантны, что диву даёшься.
Тут тебе и мальчик-призрак Хеми, и странное существо по имени Обадей с иголками вместо волос, в одежде, сшитой из книг. А ещё живой аквариум и человек, у которого клетка с птицей вместо головы. Есть ещё обаятельный чудик-пакет из-под кефира Кисляйчик и очень милые существа-словёныши Стёб и Прикид.
И, конечно же, волшебная палочка-выручалочка-нанопушка, стреляющая муравьями, солью, волосами и прочими разностями, но только не боеприпасами.
Основной злодей, как и положено чудищу, злой, жестокий и очень хитрый. Но против дружбы и у него не было шансов.Вот такие они, герои этой необыкновенной сказки. (О скольких я еще не упомянула!) Добрые и злые, весёлые и не очень, странные и необыкновенные.Книга с иллюстрациями автора. Чем-то  напомнила   Город Мечтающих Книг . Но, как я уже писала выше, она  перекликается со  многими известными произведениями, но от этого не менее интересна.

Прекрасная детская книга. О дружбе, преданности, смелости. Даже о толерантности.
Правда, замечательная, я советую. Многим. Хотя лично мне не понравилась, от Мьевиля не ожидала такого сиропа. Есть интересные персонажи, но, блин, столько милоты, аж зубы сводит. А книга в самом деле очень славная. Один Кисляйчик чего стоит. Если бы я не ненавидела кефир, то полюбила бы его всем сердцем.упд. отзыв слегка переделан, ибо первый раз писался в слегка злобном состоянии)))

Совершенно безумная сказка о потерянных вещах.
Вы никогда не думали, куда отправляется ваш мусор? Ну скажем, пакетик из-под кефира. Или оберточная бумага. Или сломанный зонтик. Никогда-никогда? Думаете, на свалку или завод? Ха! Вот Мьевиль подумал и решил иначе.

Добро пожаловать в город, почти целиком состоящий из отходов и покинутых вещей. Ваш любимый мишка потерялся, когда вам было пять лет? Вы до сих пор плачете о нем в подушку? Тогда не теряйте времени и отправляйтесь в город, куда попадают, без сомнения, все потерянные игрушки. Ваш мишка ждет вас! Ну и еще вас ждет выброшенный тапок, телевизор, упаковка из-под чипсов, и поскольку все ваше богатство теперь ожило, оглядывайтесь по сторонам внимательнее, вдруг вы с чем-то плохо обращались?Старалась избегать, но, думаю, могут быть спойлеры.
Города-отражения других городов – идея, в целом, не новая. Такие города всегда самую чуточку не от мира сего, на то они и отражения. Нон Лон Дон – это «Не-ЛонДон», так что вполне возможно, где-то есть Нон Мос Коу или, скажем, Нон Петер Бург.
Автор отпустил свою фантазию на волю и, подобно зонбикам, она порхает над выдуманным миром и добавляет в него новые и новые странности. Прыгающий разумный пакетик из-под кефира. Люди с птичкой в клетке вместо головы. Рыбки вместо людей в скафандре. Дома без стен. Окна-пауки. Попугаи с ключами в хохолке. Неуловимый мост. Полупризраки. Шагающие и летающие автобусы. Солнце-бублик с дыркой посередине. Ой, ладно, это ведь бесконечный список. Автор, кажется, гений, иначе невозможно все это связать во что-то удобоваримое. Мьевилю это, тем не менее, удалось. Хотя мне сложно назвать получившуюся историю идеальной, не буду скрывать. В ней так много всего, так много невероятностей, что реальным он не кажется. Цветная картинка, в чем-то детская, где-то взрослая, напоминающая "Алису" Кэрролла.
Напоминающая, но… все-таки не Кэрролл. Кое-где автор все же переборщил с фантазией и описаниями. От этого временами устаешь, но самое грустное, что перестаешь удивляться выдумке. И это, наверное, главный недостаток книги – перенасыщенность фантазией. Это как если попадаешь в незнакомый и красивый город, вертишь головой, удивляясь каждой мелочи, но вот улица тянется за улицей, все красиво и необыкновенно… и надоедает смотреть по сторонам. Больше не цепляет. Здесь что-то похожее случается с читателем.Однако… мир, таки, неповторимый) У него своя атмосфера, и постепенно Нон Лон Дон затягивает в свои сети. Вместе с девочками-героинями, - точнее, одной девочкой, как выяснится позже, читателю предстоит побороться с окнами-пауками, попрыгать по крышам, полетать на автобусах, подружиться с пакетиком кефира, достать волшебное оружие и уничтожить врага.
В этой истории, кстати, самый коварный и непобедимый злодей - Смог. Да-да, обыкновенный разумный дым. И обыкновенная храбрая девочка в компании мальчика-призрака, пакетика (о, вы уже поняли, да? Это мой любимчик)) и болтливой книги с предсказаниями. На одной чаше весов непобедимый Смог… на другой маленькая девочка… думаю, все уже поняли, у кого нет шансов.Ах, как давно я хотела познакомиться с Мьевилем! Знакомство удалось, даже весьма. Нарекания у меня есть, - а то как же, - но в остальном это добрая и невероятная сказка, которая при этом очень даже о взрослых проблемах. Не могу обещать, что книга понравится каждому. Далеко нет. Но одно могу пообещать точно – ее вы не забудете. Такой мир забыть невозможно.
Ну а я с Мьевилем еще не закончила знакомство, и буду читать еще. Что-то мне говорит, тараканы в голове автора отборные и еще не раз меня удивят))