Ворону не к лицу кимоно

Главная моя ошибка в выборе книг - обложка. Кололась кактусами я много раз, но в этот раз, можно сказать, повезло. Книга неплоха, но в то же время и не хороша. Средняя. Считаю, что читать её стоит лишь ради концовки - самой лучшей части книги, но и главной её проблемы. Автор хотела написать про искуссных интриганок, но вот мастерства не хватило. Всю суть интриг автор должен не вываливать на читателя, а-ля "Смотри, что я задумал! Не молодец ли я?". Нет, не молодец. Автор должен намёками, поступками, словами героев передать всю суть, чтобы у читателя самостоятельно сложилась картина происходящего. Но читатель получил 3/4 воды в виде тусклых праздников и молодого господина, раздавшего всем лещей и рассказавшего как героиням, так и читателям весь замес.Небольшое слово о самих героях: они никакие. Блеклые, тусклые, неинтересные, как и сам сюжет большую часть книги. Как бы я не старалась, я не могла их себе представить. Молодой господин что-то там пытался из себя выдавить, но не смог, не хватило эфирного времени, чтобы представить все свои многочисленные стороны. Асэби должна была стать интересной, редкой героиней. Но опять же - не хватило мастерства это показать. Масухо интересна своей открытостью, а вот остальные такие себе. И не могу не сказать о дамах-нёбо, местных змея в кувшине, только и умеют, что шипеть на все, что движется.И закончу я свой отзыв мастерством письма. Про главную проблему я уже сказала - автор не смогла показать главную интригу сюжета текстом. Впрочем, и сам текст средненький. Я читала японские лайт-новеллы, их яркой отличительной чертой является тот самый лайт, то есть одни диалоги и минимум описаний. Их настолько минимум, что не только не понятно кто с кем говорит, но и кто что делает. Здесь автор в описания частично смогла, но вот диалоги остались такими же. Кто говорит? С кем? Иногда я догадывалась, иногда бросала это дело, и фраза так и оставалась за ноунеймом. Я могу ещё много чего сказать о тексте, но не стану. Книга не шедевр, но прочитать можно. Сюжет какой-никакой есть, герои тоже не шаблоны, но раскрыть их не хватило того самого текста. В книге должно быть не 380 страниц большим шрифтом, а 600-800 мелким, чтобы учесть все нюансы задумки автора.Вторую книгу я прочту, все же я её купила, и надеюсь, она будет лучше первой.

Ждала я, ждала перевода книги Роберта Гэлбрейта «Чернильное сердце», но время такое, что можно пока забыть. Зато азиатское направление все больше набирает популярность.«Ну и отлично» - подумала я, скачивая очередную азиатчину.На эту книгу наткнулась случайно, увидела её в розыгрыше «Аст».На свое везение даже надеяться не стала, поэтому сразу полезла на книжную Тортугу заниматься буко-пиратством. Пару кликов и, вуаля, вся серия теперь лежит в библиотеке.Ранее с творчеством Тисато Абэ знакома не была, поэтому ожиданий от книги никаких не было. Ну кроме, пожалуй, того, что пару часов проведу в любимом восточном антураже. Также понадеялась, что серия будет читабельна, и романтика будет иметь место.Итак, книга «Ворону не к лицу кимоно» Тисато Абэ, рейтинг16+.Будьте готовы к непривычным нашему глазу именам (итак понятно, что вряд ли в книге японского автора будет фигурировать Ванька, но всё же «озвучу» это). Даже я, не смотря на неплохой опыт в чтении творчества китайских и японских мастеров пера, до сих продираюсь сквозь имена и названия с трудом (так, имя дочери Западного дома Масухо-но-сусуки хотелось прочитать то как носухи, то косухи, а про конец имени вообще молчу). Но, как говорится, было бы желание.Сюжет и герои. Повествование ведётся от 3 лица (первые пара страничек не в счёт), а по ходу сюжета акценты смещаются с одного героя на другого. Лично мне долго казалось, что сюжет вертится всё же вокруг юной прелестницы Асэби (буду называть её гг). Примечательно, что её имя мы узнаём с ней одновременно.Главная героиня предстает перед нам таким глуповатым, бесхребетным и бесхитростным «цветочком». Скажу честно, предпочитаю сильных, умных и самодостаточных героинь, поэтому сначала мне кривило лицо как после кислой конфеты, но дальше по сюжету впечатление немного поменялось.Итак, жил был принц – Золотой Ворон, стукнуло ему н-ное количество лет, и по традиции настала пора выбирать себе спутницу жизни –госпожу Сакуру. За высокомерную наглую ледышку (изначально складывается именно такое впечатление о принце) будут бороться дочери 4 домов. Название домов соответствуют сторонам света и временам года.Наше необразованное полено, от которого кони пьянеют (кто читал, поймёт, о чем я), - представительница Весеннего дома, которая с детства была затворницей и на этот отбор вообще попасть не должна была, но по стечению обстоятельств всё же оказалась там.Героиня терпит насмешки, веселит всех своим незнанием, вздыхает по прекрасному и недоступному, а также открывает тайны своей семьи, ну и впутывается в разные сюжетные перипетии в ходе нешуточной борьбы за руку и суповой набор принца. Также мы знакомимся с другими претендентками, и все героини предстают в разном свете, нет однозначного отношения, особенно к концу. Персонажи многогранные, со своей историей и мотивами поведения, каждый находит отклик в душе. Принц - не сахарная конфетка, что не может не радовать.Единственное, что меня откровенно раздражало, это вечное переспрашивание Асэби по типу:-Это люди-кони.-Люди-кони?или-Речь о происхождении Окагу.-О происхождении?Из-за такого построения диалогов, временами кажется, что она не просто не образованная, а умственно отсталая.Из фэнтезийного здесь люди-кони (но не те кони, которые лошади, а те кони, которые вороны). Да, в этой вселенной люди умеют превращаться в воронов и рождаются в яйце.Романтика. Присутствует, но совсем чуть-чуть. Из действительно романтического здесь, пожалуй, только история госпожи Северного Дома (Зима) Сиратамы. Ну и возвышенные чувства и страдания Асэби по принцу, если это вообще можно назвать романтикой. К слову, выглядят они примерно так: Я увидела его лишь раз, он улыбнулся мне, я подумала, что он меня любит, но как он может меня полюбить, он, наверное, просто смеялся надо мной, я не буду рассказывать ему о своей любви, он меня не любит, но я думала, что любит и т.д. Хочется спросить, когда книга свернула в бразильский сериал?Атмосфера и антураж. Образы красочные, способные погрузить читателя в атмосферу японской культуры. Прекрасные описания природы (не на 3 листа через 5 страниц), музыка прописана так, что ты её слышишь, по мере прочтения чувствуешь всю неспешность бытия, степенность рукоделия, процесс созерцания и т.д.Стиль написания показался мне обычным, пресным и без особой изюминки, юмора или экшн-сцен. Такой ровный, спокойный нарратив.Был и книголяпный момент, когда принц выводил на чистую воду одну из претенденток словами о беременности, в которые она поверила. Беременная девственница – ор выше гор (ну хотя всё может быть, это же фэнтези).Самый шик книги –это финал. Вот тут уж действительно «вот это поворот!». Все переворачивается с ног на голову, с героев срывают маски, а сюжет делает финт ушами.Читать или нет? Думаю, читать. Во-первых, эту книгу можно читать как самостоятельную. Во-вторых, она не в 1000 и 1 страницу, поэтому не требует много времени для прочтения. В-третьих, она ровная и приятная, хоть в список любимых и перечитываемых не попала, но и разочарования от потраченного времени не было.

Тисато АбэЦикл Ятагарасу Кн.1 Ворону не к лицу кимоноИзд. АСТ + реанимедияЭто спокойная история о стране Ятагарасу, где правит Золотой ворон, а поддерживают его четыре великих дома - Северный, Южный, Западный и Восточный. Звание Золотой ворон это не просто титул, по легенде правитель и есть золотой ворон.Весь народ Ятагарасу может обращаться трехлапыми воронами, но супругой правителя становится только дочь одного из великих домов. Поэтому представление ко двору для девушек из четырёх великих семей высшее счастье.Асэби - вторая дочь Восточного дома. С ней мы знакомимся в самом начале, её глазами мы узнаем этот мир, ведь Асэби не готовили в невесты, все произошло случайно.По традиции, имена знатных особ знают только родители и супруг. Так что в книге мы узнаем только прозвища девушек, а имя наследника и вовсе не называется до самого конца. Он всегда зовётся только Молодой господин. В книге всего 5 глав. В каждой уделено внимание одной из девушек-претенденток:Асэби - дочь Восточного дома. Весна. Добрая и невинная девушка. Настолько проста, что никакими интригами не занимается, только пристойными делами. Она легкомысленная и кажется что её действия то-ли от незнания, то-ли от глупости.Хамаю - дочь Южного дома. Лето. Хладнокровная и расчетливая. Она не груба, а скорей понимает свое положение. Но хоть цели её не такие благородные, Хамаю все-же добра с другими претендентками.Масухо-но-сусуки - дочь Заподного дома. Осень. На первый взгляд - избалованная и самодовольная девчонка, любящая роскошь и красивые наряды. Но в душе она трепетная лань и хорошая подруга.Сиротама - дочь Северного дома. Зима. Она прекрасна и невинна как форфоровая кукла. Но только на первый взгляд. Душу её терзают противоречия. Её история самая печальная. Сиротаму растили только чтоб она стала невестой правителя, провала от неё не ждут и других желаний у неё быть не должно.Жизнь у знати не сильно разнообразна - занятия музыкой или калиграфией, а то и вовсе созерцание красоты природы. Вот и книга поэтому читается меланхолично и созерцательно, но так завораживающе, что просто перелистываешь страницы и наслаждаешся как будто красивая манга или аниме про средневековую Японию и жизнь благородных дев.Интрига всей книги - кого же выберет молодой господин. Всё девушки умны и красивы. У всех есть надежды и честно скажу - я не ожидала что именно её!!Последняя глава это что-то с чем-то! Все встаёт с ног на голову. Срыв покровов и обличение всего и всех! Из спокойной меланхоличной истории о девичьей невинности и любви книга превращается в историю с дворцовыми интригами и всем вытекающим. Эта тихая гавань оказалась оплотом интриг, предательства и лжи! Я не ожидала такой развязки! Но это было круто! Японцы умеют удивить! Теперь ещё сильнее жду вторую книгу цикла о воронах Ятагарасу. Интересно, о чем же она будет. PS: очень приятно, что даже на первой книге можно закончить, ведь конец логичный и завершенный.

ПАЦАНЫ И ПАЦАНЕССЫ!!Эта книга сразила меня наповал. Честное слово, после прочтения я еще пару дней анализировала прочитанное и залипала в стенку.О чем же книга и чем она хороша?Во-первых, это первая книга цикла из шести штук. На данный момент шестая еще находится в переводе и я очень ее жду.Во-вторых, сеттинг древней Японии, что ощущается весьма ново, хорошо влияет на общее настроение.В-третьих, нам рассказывают о ятагарасу - особой расе "людей", которые могу превращаться в трёхлапых воронов, что само по себе необычно.Первая книга повествует нам о девушке из одного из четырёх знатных домов, которая отправляется в столицу дабы принять участие в "конкурсе" на место супруги будущего императора.Когда я только взялась за прочтение, мне показалось, что это будет банальная история о чистой любви, где девушка такая светлая, нежна, невинная и кроткая.....Ах, они встречались в детстве и любовь зародилась ещё тогда и бла-бла-бла... И так оно и казалось. Предисловие рассказывает о мимолетной детской встрече, а уже сама повзрослевшая девушка настолько беззлобна и наивна, что откровенно тупа. Единственное, что меня держало, это второстепенные персонажи и система титулов, в коих я обожаю разбираться. И арки второстепенных персонажей были настолько сильными, что я и плакала и злилась и гордилась "моими девочками".НО!!!!Конец книги перевернул все с ног на голову. Абсолютно все, что мы только что прочитали надо переосмыслить и переварить. Гг, которая бесила своей святостью и идиотизмом оказалась далеко не святой и ни разу не глупой. ТАКИХ сюжетных поворотов я еще не видела и ошалев от происходящего визжала от восторга. Такой мощный и эффективный обман ожиданий! И гг не такая какой мы ее представляли и вообще главные герои не те о ком мы думали. И события развивались не так как мы их видели. Это что-то вроде ненадежного рассказчика, хотя повествование ведется от третьего лица.Я бы назвала "Ворону не к лицу кимоно" приквелом, который погружает в сеттинг и объясняет политическую ситуацию в Ямаути (стране ятагарасу)Про девушек и от лица девушек написана только эта книга. В остальных фокальным персонажем является парнишка паж и сам Золотой ворон.

Книга внушает спокойствие. Слушала в аудио, и это было не очень увлекательно, но очень приятно (если так можно сказать о книге).
О том, что это только первая часть цикла, узнала совершенно случайно и была приятно удивлена. История будто сама по себе полноценная и завершенная. Но читать дальше, наверное, не буду. Не хватило темпа. Хотелось бы, чтобы события развивались поактивнее. Хотя, возможно, дело в том, что это только 1 часть и самое начало истории и дальше будет интереснее.

Эта история очень похожа своей основой на «Отбор» Киры Касс, и в первую очередь привлекла она меня именно этим.Кончено здесь не обошлось и без фэнтези составляющей. В мире, который нам покажут в книге люди могут превращаться в Воронов. Но на этом вся магия и заканчивается.Больше же в книге дворцовых интриг, сплетен, конкуренции между претендентками на роль невесты молодого господина. Книга написана достаточно простым слогом и читается очень легко, несмотря на ее японский колорит. Помогают так же сноски, которые объясняют японские слова, которые могут быть не понятны тем, кто не так тесно знаком с культурой Японии. Ну и кончено мне в начале было немного сложно привыкнуть к именам героев, так как они японские и мне не знакомые ранее. Но это прошло достаточно быстро и недостатков в книге я не нашла.Все претендентки описаны очень подробно, у каждой из них свой характер и цели, которые они преследуют. Будет тут и любовь и холодный расчёт, и долг и чувство вины. При прочтении книга вызывает много различных эмоций. А финал достоин отдельного внимания, на последних страницах начинает разворачиваться столько событий, и все они неожиданны, это не то, чем я представляла конец такого произведения. Радует, что уже вышла вторая часть и ее так же перевели на русский язык, так как расставаться с героями мне совсем не хотелось. А сам автор написал уже 6 книг, буду с нетерпением ждать перевода из всех.Оформление книги тоже получилось очень качественным и красивым. Книга от издательства «АСТ» в яркой красочной суперобложке, а под ней такой минималистичный, лаконичный, но от этого не менее прекрасный дизайн. Бумага в книге плотная, отлично качества. Страницы невозможно порвать случайно, шрифт достаточно крупный, легко читаемый, есть отступы текста от краев.В целом книга мне очень понравилась, и оставила только приятные впечатления, так что к прочтению я однозначно ее советую.

Эта книга приготовила для меня ну просто-таки грандиозный сюрприз. Заключался он в том разрыве шаблонов, который прятался между ожиданиями "ах, это романтичное чтиво, только взгляните на эту девчачью обложку" и теми сюжетными вывертами, которые я в процессе чтения получила. Из-за аннотации, где обещана борьба за трон четырёх претенденток, и обложки, где изображены милая девушка и сакура в цвету, начинаешь думать, что это и впрямь что-то любовно-романтичное. Вот и начало повествования к этому располагает: он и она встречаются под сенью цветущих вишен, и это воспоминание остается с ними на долгие годы... Пока они не встретятся на том самом отборе претенденток на престол! - поневоле появляется восторженная мысль в голове. Ну да, отбор был - с девушками из четырёх земель некой сказочной страны, напоминающей древнюю Японию, с наследником престола, который ну никак не показывается на глаза потенциальным невестам, с перечислением обычаев и празднеств, которые приходят и уходят со сменой времён года. Кстати, по всем этим причинам роман может стать отправной ступенькой к классической японской литературе - сложностей с пониманием многочисленных названий, регалий и обычаев меньше, а сюжетные интриги такие же интересные. Но "Ворон..." - это не только восточный антураж в деталях нарядов, убранстве комнат и обустройстве садов. Это внешне традиционное повествование оборачивается совсем не тем финалом, на который рассчитываешь, будучи знаком с выстроенными по шаблону сюжетами. Нет, здесь романтика куда-то улетучивается, уступая место разъяснениям, как же выглядят истории девушек, если добавить в них политических амбиций.

Посмотрев на обложку этой книги, я сделала вывод, что это будет обычный лёгкий ромфант с атмосферой средневековой Японии, с ёкаями и магией. Чтоб, это впечатление оказалось ошибочным. Но обо всем по-порядку.История начинается с того, что младшую дочь Восточного дома отправляют ко двору, чтобы она приняла участие в отборе в качестве будущей невесты для наследника главного дома Сокэ. Девушку никогда к такому не готовили, тонкостей придворной жизни она не знает, так как на её месте должна была быть старшая сестра, но, о случайность, она заболевает (как оказалось, неспроста). И вот девушка отправляется в главный дом, где встречает представительниц Южного, Западного и Северного домов. Все девушки невероятно умны и красивы, и ГГня выглядит на фоне них просто деревенщиной.  За это местная императрица намекает её Асэби и девушки начинают свою нелегкую жизнь во дворце. Каждая девушка приехала с целью выйти замуж за наследника, соответственно особо дружеских отношений между ними не возникает. Каждая стремится добиться успеха. И казалось бы, что могло пойти не так? Вроде бы типичная история с достаточно забитым сюжетом. Особо стремительных событий не происходит, повествование размеренное. Автор с охотой описывает нам одежды героев, поясняя, что значит каждый цвет. Рисует красивые пейзажи и убранства павильонов. Простая размеренная жизнь с типичными для женского коллектива происшествиями. Но это продолжается только половину книги. Со второй части повествования начинают незаметно происходить различные происшествия, девушки вступают в более агрессивное соперничество. И так как ГГня особо характером не отличается, остальные 3 девушки выступают основными двигателями сюжета. За ними интересно наблюдать, они раскрываются с различных сторон: где-то поддерживают, а где- то я готова была аплодировать стоя. Особенно мне понравились девушки из Южного и Западного домов. Но при этом повествование продолжает идти достаточно неспешно, напоминая обычное аниме про школьную романтику. Но начиная с части "Зима" начинает происходить такое, что просто мама не горюй. Начинаются убийства слуг, всплывают семейные  и личные тайны. Одна девушка даже существенно так повредилась рассудком. Про последние 50 страниц я вообще молчу. Когда наследник просто берет и раскрывает все карты претенденток на его руку и сердце, я поняла, что автор очень здорово водила меня за нос, скрывая главную крысу истории. С каждым фактом, кем является та или иная девушка, моя челюсть пробивала пол. Подводя итоги, могу сказать, что обложка абсолютно точно отражает внешнее содержание книги. Но когда доходит до конца, понимаешь, что судить по внешности - это самое гиблое дело. В прямом и переносном смысле. История мне понравилась, с удовольствием буду читать продолжение. Да, рассказ идёт достаточно неспешно, но когда повествование перезванивает 1/3, динамика постепенно нарастает. Если бы не финт ушами в конце, книга бы получила достаточно низкую оценку. Но тот прилив эмоций и офигивания, который был в конце, стоит того, чтоб потерпеть неспешность сюжета. С другой стороны, читая историю, я расслаблялась. Описание природы и окружающей обстановки так успокаивали, что желание поторопить автора появилось только 1-2 раза.

Тисато Абэ «Ворону не к лицу кимоно»Долго смотрела на книгу.Долго думала покупать или нет.Быстро прочитала.Много вопросов к автору появилось.Что тут у нас? Отбор по восточному. Привезли в специальный дворец 4 дамы, чтобы наследник себе жену выбрал. Дамы одна другой краше, одна другой хитрее, одна другой с большим набором секретов. У всех установка - что хочешь делай, но на себе жени, чтобы дом усилить.Наследник всю книгу благополучно не отсвечивает.Зато в конце появляется весь такой знающий, всем дамам - и в хвост и в гриву. У всех слили слюни истерики.Но жена определена.Классный ход был в начале, чтобы мы думали сразу на конкретную даму.А вот дальше были эпизоды в книге. Потом наследник их переворачивает с ног на голову.Но как бы объяснить… ну не показаны никакие намёки на этот переворот. Или для меня они не просмотрелись.Не веришь в происходящие в финале.Но миленько, что вроде как наследник даже по любви даму выбрал.В общем прочитала я роман. Остальные книги из серии читать не буду.