Марина

Все таки Сафон-такой Сафон! Краснобай и сказочник-он завернет так, что мало не покажется, приправит все нарисованное его воображением видами сказочной Барселоны и легкой грустью от смертей даже отрицательных персонажей, и читатель будет идти за ним как завороженный, чтоб только узнать что там дальше. Я не знаю ни одного писателя, которому подобный жанр удавался бы столь легко, красиво, изящно и призрачно невесомо.

В этом романе махровая готика в чистом виде. Все то, что мы можем вообразить себе при этом слове-есть в романе. Старинные кладбища, заброшенные оранжереи, больная девочка, разрывание могил, ожившие марионетки, загадочная женщина под вуалью, черные бабочки и таинственные эликсиры, старые фотографии с уродливыми детьми, ожившие полузомби, которые очень хотят жить, предательство и месть, страшные пожары и отрубленные кисти рук... Честно говоря, мне бы хватило и трети перечисленного, чтобы читать с интересом, но, по мнению автора, в хорошей сказке всего должно быть с избытком!

А еще в романе много прекрасной Барселоны,только из за которой даже стоит читать Сафона: узкие петляющие улочки, готические соборы с бесстрашно взирающими на людей горгульями, узкие карнизы старинных домов, на которых так неудобно стоять и карабкаться, горы Монжуик и Тибидабо, откуда так хорошо видны рассветы и пожары, дребезжащие трамваи и заброшенные театры, лабиринты подземного города в канализационных люках и многое другое, не менее чудесное. Барселона живет своей жизнью, участвуя в судьбах героев, проходя мимо них красной нитью радостью первой любви или печалью потерь. Солнечный город, совершенно преображающийся с приходом ночи, город в котором так много тайн и надежд. Главный герой-сирота Оскар, живущий в приюте. Он случайно попадает в старинный особняк, где уединенно живет художник Герман со своей дочерью Мариной и становится им другом. Вместе с Мариной они гуляют по городу и, беседуя, забредают на кладбище, где замечают таинственную женщину под вуалью в заброшенной оранжерее и начинается такие приключения, что я бы на месте Оскара десять раз поседела в процессе расследования. Однако, книга смогла меня отвлечь от собственных мыслей и читать было интересно в каждый момент, потому что все характеры, причины поступков и истории судеб здесь выписаны тщательно, хоть и не всегда правдоподобно, но, разве когда слушаешь сказки-такое берешь в расчет? Как итог-роман хорош в своем жанре, красив и мрачен в одинаковых пропорциях, но ощущение грусти после него светлое и недолгое, потому что знаешь, что не смотря ни на что-вся история выдумана. Трилогия "Кладбища забытых книг " у него интереснее, возможно из за объема и нескольких параллельных линий, а может потому, что более достоверна. Но зато "Марину" можно брать для первого знакомства с автором, чтобы понять что он из себя представляет.

"Никто не знает, как далеко уходит правда. Она веет где хочет и не всегда дается людям."То ли я предвзята к автору, то ли...
Никаких "то ли"! Это действительно хорошая качественная, немного готичная история первой любви.Марина - это нежная история дружбы. Это бесконечно грустная мелодия, навеянная светлой печалью. Это старинный и красивый город, который и сам герой повествования. Величественная Барселона с её узкими улочками, старинными особняками, готичными храмами, зданиями, построенными во имя любви и брошенными в момент падения красоты. Есть ещё Барселона с изнанки. Подземные канализации, страшные тайны, гнездящиеся там, монстры безумного гения, страшный мир, куда лучше не соваться, потому что эти призраки ночи и смерти готовы поглотить любого, ради капли живительного эликсира, ради мгновения мнимой жизни.Марина - это странная дама в чёрном, с лицом, прикрытым вуалью. От неё пахнет (уместно ли это слово?) тленом и чем-то гнилостным. Это кладбище со странной могилой, безымянной и поэтому странной и таинственной. Это чёрные бабочки, появляющиеся ниоткуда и пропадающие в никуда, как некий зловещий знак, как символ беды.Мальчик и девочка, которые явно встретились не случайно. Оскар, сирота, живущий в приюте, Марина, обитающая в старинном особняке вместе с чудаковатым отцом и странным котом по имени Кафка. Он, жаждущий тайны и приключений. И она, хранящая свой печальный секрет и готовая к авантюрам. По сути они два маленьких светлячка в огромном мире, который сказку напоминает только внешне: "Мой друг, принц Оскар, очень правильно сделает, если будет держаться подальше от волшебных сказок, населенных волшебными принцессами. Он ведь не знает, что ему достаточно поцеловать принцессу, чтобы пробудить ее от смертельного сна; но не знает он и того, что все сказки – ложь, и что не всякая ложь – сказка. Среди прекрасных людей больше нет принцев, а спящие красавицы больше не просыпаются, и краса их бессильна."Мрачная и в то же время красивая история закончилась. А послевкусие длится и длится. Сафон это умеет.
Несмотря на жутковатую атмосферу и печальный финал, книга оставляет приятную лёгкость. Она жизнеутверждающая, кто бы что не говорил.Марина - это хорошо проведённый вечер, который запомнится надолго, ведь как бы там ни было "океан времен всегда возвращает нам воспоминания, которые мы хотим утопить в нем."

Счастья человеку дается ограниченное, очень малое количество. Считанные мгновения. Если кому повезет - недели или даже годы. Как судьба решит. Мы в силах жить лишь потому, что сохраняем воспоминания об этих чудных моментах счастья - они освещают печальный пейзаж нашего дальнейшего пути; мы всегда хотим вернуться, снова пережить счастливые мгновения, но никогда этого не достигаем, конечно.

⠀ Я не знаю, что это за волшебство, но открывая любую книгу этого автора, вы с первых строчек почувствуете всеми фибрами души аромат непередаваемой, притягательно-таинственной и мистической атмосферы Барселоны, покрытой пеленой мраком, которую ТАК способен передать лишь Сафон. После этого не влюбиться в этот удивительный город (даже если вы там ни разу не бывали, не представляется возможным).
⠀
⠀ «Марина» Карлоса Руиса Сафона унесёт вас в невероятное путешествие, полное мистической опасности, безбашенных приключений, невероятных совпадений и трагедий, случившихся по велению судьбы. Вы словно воочию увидите то, чего не должны видеть, и узнает тёмные секреты, запертые на все замки в самом темном углу на чердаке души.
⠀
⠀ Безумно лёгкая, но вместе с тем до краев наполненная смыслом история Любви, после которой остается лишь один вопрос: была ли она вообще? Или это лишь призрак волнующих воспоминаний, поселившихся в сердце и помутнивших рассудок? Что ж, надеюсь у вас появилось желание узнать это самим, погрузившись в готический мир Барселоны, пронизанный тайнами, которые вам только предстоит разгадать. И, признаться честно, в этом я вам завидую.
⠀
⠀ Для меня эта книга, как и все прочитанные книги Сафона пополнили ряды историй, которые нужно читать осенью, закутавшись в плед и погрузившись в пронизанную мраком и пугающими тайнами историю, вздрагивая от внезапно начавшегося за окном дождя.

Instagram: elen.books

Знаете, а ведь это не книга, это самые настоящие зыбучие пески, которые манят тайнами и страшными загадками. А потом приходит понимание, что ты тонешь, грязнешь в темной, беспросветной пучине старых секретов и ужасных историй, да вот только уже поздно что-либо делать, эта книга уже не отпустит тебя. Не удастся выбраться и тогда, когда будет прочитана последняя строчка и перевернута последняя страница, отделяющая тебя от реального мира, ведь все мысли останутся там, в Готическом квартале Барселоны, с Оскаром и Мариной, с таинственными незнакомцами. И еще очень долго где-то на границе поля зрения тебе будет мерещиться тень черной бабочки.
На самом деле эта история началась давным-давно, в начале двадцатого века, когда один юноша приехал в Барселону, спасаясь от ужасной участи, что ждала его на родине. У юноши была идея-фикс — поспорить с природой. А вот отголоски этого прошлого, которое казалось таким далеким и навсегда забытым, возникли словно из ниоткуда и потянули за собой страшные события, в центре которых оказались два подростка Оскар и Марина. Кстати, а вы замечали, какие метаморфозы может претерпевать история, когда ее рассказывают разные люди?
Не читайте эту книгу ночью, не повторяйте мою ошибку, иначе ужасы, которые потом вам будут сниться, увы, на вашей совести. И не говорите, что вас не предупреждали, ведь после такого они точно будут сниться, уж поверьте. Ожившие мертвецы, куски гниющей плоти, тучи демонических бабочек — это только цветочки. Хотя, уж насколько я трусиха и просто физически не перевариваю всякие страхи-ужасы, но Сафон — истинный мастер своего дела, он написал такую историю, от которой просто невозможно оторваться, да, если честно, то совершенно и не хочется. И ты готов прочитать еще множество ужасных подробностей, чтобы только узнать правду, узнать, что же произошло много лет назад, что же породило события настоящего.
Но вместе с тем, это очень добрая история. Да-да, вы не ослышались. И, хотя здесь есть предательство, сумасшествие, убийства, здесь также много доброты. Аристократичный, всегда подчеркнуто вежливый, словно из прошлого века, Герман — уже старик, практически сломленный несчастьями, свалившимися на него, но держащийся из последних сил ради того единственного человека, ради которого стоит жить. Марина — замкнутая девушка, у которой есть лишь ее истории и какой-то почти потусторонний кот Кафка. Оскар — паренек с огромным чистым сердцем. И множество других героев, которые только на первый взгляд кажутся нелюдимыми злодеями, хотя это и не так, просто жизнь — она такая сложная штука, которая ломает людей, гнет их, завязывает в узел, и порой очень сложно найти в себе силы противостоять ей.
Я рада, что судьба свела меня с этой книгой, но мне бесконечно грустно оттого, что это последняя нечитанная мной из переведенных книг Сафона. Оттягивая этот момент несколько лет, я все-таки прочла ее и по-настоящему счастлива, что этот финальный аккорд стал поистине потрясающим: мощным, захватывающим, колоритным, в котором Барселона, готика, приключения, мистика и, конечно, любовь, смешались в великолепном коктейле от маэстро магического реализма! А мне теперь остается лишь по-доброму завидовать тем, кто еще не прочел «Марину», ведь у них все эти эмоции еще только впереди.

Я шел позади, а он углублялся в Готический квартал Барселоны, и силуэт его терялся среди причудливых теней, которые невообразимые арки и мостики бросали на стены здешних дворцов. Мы были в зачарованном городе, в лабиринте легенды, и духи времени преследовали нас, как я преследовал его, а он – свою цель.Долго откладывала чтение этой книги на потом в качестве заначки, так как было очень грустно осознавать, что уже нет смысла ждать новых книг автора, а старые будут уже все прочитаны... Но вот настал и ее черед, хоть во время чтения грусть меня так и не отпускала, безумно жаль, когда так рано уходят столь талантливые люди... Замечательный автор, настоящий мастер слова, рассказчик, уводящий читателя в свои таинственные атмосферные романы, познакомивший меня со своей Барселоной с ее узкими улочками, великолепной архитектурой и мрачной историей.Свою и не только свою историю расскажет читателю одинокий подросток Оскар Драй, учащийся и проживающий в барселонском интернате в конце 70-х годов прошлого века. После занятий ему нравилось ускользнуть из своей комнаты и часами бродить по городу, рассматривая старинные заброшенные особняки - приметы ушедшего времени. И вот однажды, влекомый волшебным голосом, Оскар заходит в один из них и этот поступок навсегда изменил его жизнь, познакомив с Мариной и ее отцом Германом. Именно эта девушка, сама того не желая, вовлечет его в страшную и полную тайн и опасностей историю, начавшуюся много лет назад, когда в Праге родились двое близнецов...Конечно, при желании, тут много есть к чему придраться, если воспринимать сюжет чересчур всерьез, но для меня эта история в первую очередь такая своеобразная сказка для взрослых. Мистическая, мрачная, атмосферная, жестокая, с поломанными судьбами и трагичной любовью, где-то даже гротескная, в ней нет места довольным жизнью людям и жили они долго и счастливо. Зато в ней есть таинственная дама, прячущая некогда прекрасное лицо под черной вуалью, безымянная могила с черной бабочкой на надгробье, сгоревший Королевский театр и жуткие чудовища, созданные безумным гением, который посмел бросить вызов самой природе и Богу...Слушая его, я поняла, что всей полиции мира, хотя бы и с инспектором Флорианом во главе, не поймать то, что они ловят, ибо это был призрак. Михаил не был ни мошенником, ни преступником. Он был человеком, который хотел обмануть смерть прежде, чем она возьмет над ним верх.

Отдельный кайф книголюба - читать книгу не зная сюжет.Я преднамеренно не знакомилась с аннотацией. Накал интереса возрастает к концу каждой главы. Я думаю, что такая книга будет интересна подросткам. Если завязка истории закручивает детективную интригу, то к концу не можешь собрать мысли воедино. Как можно было такое придумать?!Расскажу подробнее о своих впечатлениях.Мысли вокруг сюжетаКогда ты подросток, тебе интересен этот мир. Остро жаждешь разгадывать тайны, впутываться в истории и считать, что ты умнее всех взрослых. Всегда ли игра стоит свеч? Настолько темной и зловещей действительности я еще не встречала. Назвать книгу о подростках мистической на первый взгляд нельзя. Но если остановиться и поразмыслить над вехами сюжета - пробирают косточки похлеще Лавкрафта или По! Меня больше ужасает, что дети не просто стали пешками дамы в черном, но и приняли на себя тяжелую ношу тайны, и к тому же, разгадали ее.Я люблю книги, где встречается нечто новое. Я люблю провалиться в историю. Внутри одного лета Оскара все сложилось воедино.

«Я это видел!
Как бессонница в час ночной
Меняет, нелюдимая, облик твой,
Чьих невольница ты идей?
Зачем тебе охотиться на людей?» (с.)
(КиШ)
Любовь с первого взгляда, любовь с первых строк. Вот ты только оттолкнулся от порога повседневности, вот только взмыл в неведомую высь, вот только приземлился на шпиль старинной школы, возвышающейся над Пасео-де-ла-Бонанова, а уже чувствуешь, что обрел свое место. Колышешься на волнах сиюминутно зародившегося чувства и впитываешь живительное тепло с каждой новой страницей. Ты снова прощаешься с реальностью, опускаешься пятками на брусчатку и чеканишь первые шаги по Барселоне. Огибаешь шумные улочки, заглядываешь в темные манящие закоулки, а то и вовсе попадаешь в старые, забытые богом кварталы, где в ветшающих поместьях доживают свой век люди прошлого. А ведь в этих поместьях, причудливых старых домах в стиле модерн, садах с поросшими мхом фонтанами и ютится чудо… И кто его знает, что ждет тебя здесь? Быть может, кот-мурлыка с глазами-блюдцами и надменным взглядом. Быть может, странный старик в элегантном костюме. А, быть может, колокольчик на велосипеде заставит обернуться и в легкой дымке утреннего тумана появится она. Марина.
И мной владеет просто невероятное чувство. И хочется сказать так много и одновременно не говорить ничего. Ведь кажется, что поведав хоть самую малость о сюжете, ты раскроешь тайну, развеешь дух волшебства. Превратишь чудо в груду обыденного. Я не хочу. Я знаю, что тот, кто жаждет и постучится, здесь найдет многоликую историю. Историю одиночества маленького человека и историю большой любви, которая сильна даже за смертным порогом. Историю борьбы с Богом и историю верности, дружбы. Историю горького тщеславия и историю Барселоны. Не ту историю Барселоны, что прилизана датами и отшлифована страницами учебников по истории, а ту, что уже никто и не помнит, пожалуй.
Конечно, все эти истории прикрыты шлейфом таинственности, узорчатой парчой секретов, хитросплетением человеческих судеб. Конечно, они пощекочут нервы, если вы прячете в укромный угол души страх перед куклами, бабочками, старыми кладбищами, не переносите крови, оторванных частей тела… Но я предлагаю не судить поверхностно, не видеть в книге подростковый роман о приключениях, не оценивать только в рамках жанра. Я думаю, нужно заглянуть вглубь, захотеть этого. …И если вы проникнитесь, не натужно, а по любви, по большому желанию, то вполне возможно, как я будете с последней страницей разгонять ладонями набежавшие мурашки, вздохнете и почувствуете легкий укол в самое сердце. Я не ждала чуда. Я не была знакома с автором. Я просто бежала на зов, на имя, которое никогда не будет для меня пустым звуком. И сколько же я получила! Сколько бессонных минут истинного удовольствия, сколько живописных картин прошлого, сколько верных слов. Сильно. Ёмко. Невероятно.Она

Мой друг, принц Оскар, очень правильно сделает, если будет держаться подальше от волшебных сказок, населенных волшебными принцессами. Он ведь не знает, что ему достаточно поцеловать принцессу, чтобы пробудить ее от смертельного сна; но не знает он и того, что все сказки – ложь, и что не всякая ложь – сказка. Среди прекрасных людей больше нет принцев, а спящие красавицы больше не просыпаются, и краса их бессильна.Пара страниц предисловия, чтобы расставить сразу все по своим местам. А затем неспешное утопающее в городе повествование самого простого, но при этом атмосферного романа Сафона. Потому что по ходу с переводом все хорошо (сужу навскидку, потому что испанский совсем не моё), потому что переплетения фраз и слов на пару с ветрами и дождями прохладной дымкой стелются по коже, проникая через стекла окон в темноту летней ночи. Заставляя оборачиваться каждой тени, вздрагивать от шороха под крышей. Думать грустными нотами и видеть черно-белые сны, в которых голосом luffa автор снова скажет, что любит этот роман всей душой."Марина" - роман, который сам словно является воплощением девочки-подростка. Он в чем-то безусловно наивный, а где-то дерзкий. По объему считай крошечный, но успевает пролепетать довольно много, да так, что картинка сложится сразу, не надо даже пересиливать себя. О героях она поведает вроде и подробно, но одновременно оставляя кучу пространства для маневра, интригу заложит легкую, а вот персонажей наделит яркими красками ужаса и трагедии. Тут и там тайна прошлого громоздится на такой же своей товарке, там и тут перестук лап кота по имени Кафка по плитке двора, из которого можно попасть в тот самый город, а потом обратно, чтобы снова увидеть ее. Не могу до сих пор определиться, в какую сторону склоняются чаши весов, подростковое это чтение или все-таки не совсем. Но по большому счету это не суть важно, особенно если вы любите Сафона и продолжаете знакомство с его творчеством. А вот начинать общение с этого романа все-таки не советую, опять же за счет его простоты, хотя крошечный размер может и сыграл бы на руку. Итого: персонажи на месте, тайна повисла в воздухе как марево дымки после дождя, все зрители на своих местах, можно начинать постановку! "Марина" - роман, преисполненный своего рода ностальгии, светлой грусти по неизбежному, в чем-то ода влюбленности и дружбе, начиненная зернышками из отражений личин города и узоров слов. Ну и без крипоты никуда, пара стремных моментов мне была обеспечена. Опять таки очень летнее чтение на самые теплые ночи в году.

Знакомство с Карлосом Руисом Сафоном не входило в мои ближайшие планы, но, выбирая книгу на пару вечеров, рука так и потянулась к "Марине".
История знакомит нас с одиноким подростком Оскаром, который (волею судьбы?) забредает в, как ему кажется, заброшенный дом. Это событие и становится отправной точкой всех приключений. Оскар встречает Марину и понеслось, поехало.Роман, в первую очередь, о дружбе и ее важности, любви и людях. Фантастические события - это фон, который помогает читателю тоньше прочувствовать персонажей и окунуться с головой в историю. А вынырнуть из нее будет ох, как сложно. Сюжет динамичный, события сменяют друг друга с бешенной скорость. Несмотря на это и малый объем книги, автор успевает раскрыть всех, встречающихся нам на пути, персонажей. Я не почувствовала никакой фальши, наигранности или картонности героев. Они успели мне стать друзьями, а кто-то и врагами, зацепить и поселиться в моем сердце. Спектр эмоций зашкаливал, менялся от абзаца к абзацу.Язык, которым написана книга, прекрасен, метафоричен, мгновенно вызывает образы в голове, проникает в душу. Описания Барселоны невероятны! Автору легко удается создать нужную атмосферу и настрой. Роман не назовешь ужастиком, но в некоторых моментах у меня мурашки шли по коже и подрагивали колени, мне было страшно. Эмоции внутри меня бушевали, я даже несколько раз пускала слезу. Для меня очень важно, что бы книга вызывала эмоциональный отклик, в данном случае, эмоции меня захлестнули. Местами всё очень наивно и угадываемо, но это нисколько не портит впечатление и не убавляет интерес к "Марине".Отдельно хочу отметить, что роман слушала в исполнении Игоря Князева. Потрясающий человек с потрясающим голосом! Так тонко прочувствовать историю и передать читателю все эмоции, интонации, чувства... я в полнейшем восторге! Поэтому очень советую слушать книги с исполнении Игоря.Расставаться с "Мариной" было очень тяжело, уж сильно я к этой истории прикипела, или она ко мне. Однозначно, вошла в лучшие книги этого года. Но теперь я в замешательстве! Что же дальше читать у Сафона, очень страшно разочароваться, а так хочется идти с этим прекрасным писателем рука об руку по читательскому пути.