Военный врач. Хирургия на линии фронта

Я под впечатлением⠀Книга Дэвида Нотта “Военный врач” (хирургия на линии фронта) открыла мне правду о разных военных конфликтах. Правду глазами того, кто был вместе с мирными жителями, когда на их головы сыпались бомбы, тела дырявили пули и осколки, и много чего ещё происходило.⠀А ещё автор помог мне в борьбе с Синдромом упущенных возможностей. Я поняла, что никогда не смогла бы стать врачом, тем более хирургом или травматологом.⠀Читая книгу всё думала: почему я не такая как Дэвид, и почему человек не может прожить несколько жизней, чтобы в каждой посвятить свою жизнь разным вещам. В одной материнству, в другой миссионерству, в третьей путешествиям, в четвертой волонтерству. в пятой карьере, и так далее…⠀✔ Однозначно рекомендую к прочтению.⠀Но особо впечатлительным и и политизированным её читать нельзя.⠀Самая шокирующая для меня сцена: 2005 год, Адра на границе с суданом, полевой госпиталь. Дэвиду приходилось делать некрэктомию плода изнасилованным девочкам, некоторым из них было всего 9 лет. Чтобы вы понимали, некрэкртомия – это чудовищная операция, к которой в цивилизованном мире давно не прибегают, но в странах где вооруженные конфликты, пришлось. Из-за того, что двеочки не могли долго родить, ребенок умирал в утробе и становился причиной гангрены. Врачам приходилось проделывать отверстие в родничке и в прямом смысле слова выдавливать мозг, чтобы вытащить ребенка….⠀Это настоящий ад. Представляете что происходило в душах врачей, которые приезжали с миссиями туда? А с самими девочками?⠀Дэвид ездил в Босния (Сараево), Афганистан, Ливия, Ирак, Сирию и другие горячие точки. Помогал и обучал местных врачей. Он не получал за это деньги или славу, более того, его банковский счет даже в минус уходил. Он сталкивался с ИГИЛ (даже оперировал одного из них, пока другие стояли рядом с автоматами), и другими подобными организациями, с необычайной жестокостью… пытался помочь тем, к кому её проявили.⠀Он боролся за жизнь каждого пациента до последнего. Даже во время бомбардировок, он не отходил от стола (в то время, как другие врачи разбегались или прятались в бомбоубежище), И даже столь сильный духом человек не мог вынести всего того, в чем поучаствовал. Поездка в Алеппо в 2014-м году. Она сломила его психологически. Слава Богу, что у него была Элли, его супруга. Она выдержала, помогала, заботилась, поддерживала. Восхищаюсь этой женщиной…⠀Интересно, что первые попытки поступить на медицинский провалились, его отметки были ужасными. Но он не сдался. А ещё он очень любил самолеты. И научился летать. Даже лицензию пилота получил и какое-то время работал пилотом пассажирского и специального военного авиа транспорта ✈.⠀Вспомнилась поездка Дэвида в Африку в 2008. Он очень хотел спати одного парня, для чего требовалось провести ампутацию предплечья с плечом. Несмотря на весь свой опыт, эту процедуру он на тот момент ни разу не проводил, и как назло, забыл флешку с конспектами. Попытался дозвониться до своего лондонсского друга-коллеги, но связи не было. Последняя надежда была на СМСку. СМСку!!! В которой Дэвид написал: “Не могли бы вы в СМС рассказать мне, как ампутировать руку вместе с плечом?” Через несколько часов, получил ответное сообщение с инструкцией. Вы ещё помните ограничения обычных смсок? Представляете, как это выглядело. А Дэвид смог по смс понять всё, что нужно и успешно провести операцию!⠀Дэвид Нотт создал курс подготовки хирургов к работе в тяжелых условиях, а Элли несколько лет назад основала благотворительный фонд Дэвида Нотта.⠀Очень тронуло Послесловие, написанное его женой…Особенно слова: “Я бы не хотела, чтобы наши дочери упустили настоящую любовь в поисках иллюзорной романтики, и рада, что не упустила её сама” (Перед этим она писала о состоянии Дэвида после поездок в горячие точки, о том, что считает мужа героем, и что героям нужно позволять быть уязвимыми и человечными.) “Мой необыкновенный, сложный, любимый Дэвид.”

Я под впечатлением⠀Книга Дэвида Нотта “Военный врач” (хирургия на линии фронта) открыла мне правду о разных военных конфликтах. Правду глазами того, кто был вместе с мирными жителями, когда на их головы сыпались бомбы, тела дырявили пули и осколки, и много чего ещё происходило.⠀А ещё автор помог мне в борьбе с Синдромом упущенных возможностей. Я поняла, что никогда не смогла бы стать врачом, тем более хирургом или травматологом.⠀Читая книгу всё думала: почему я не такая как Дэвид, и почему человек не может прожить несколько жизней, чтобы в каждой посвятить свою жизнь разным вещам. В одной материнству, в другой миссионерству, в третьей путешествиям, в четвертой волонтерству. в пятой карьере, и так далее…⠀✔️ Однозначно рекомендую к прочтению.⠀❌Если вы не любите спойлеры, возможно, дальше лучше не читать. Это просто эпизоды и сцены, но всё же...⠀Самая шокирующая для меня сцена: 2005 год, Адра на границе с суданом, полевой госпиталь. Дэвиду приходилось делать некрэктомию плода изнасилованным девочкам, некоторым из них было всего 9 лет. Чтобы вы понимали, некрэкртомия — это чудовищная операция, к которой в цивилизованном мире давно не прибегают, но в странах где вооруженные конфликты, пришлось. Из-за того, что двеочки не могли долго родить, ребенок умирал в утробе и становился причиной гангрены. Врачам приходилось проделывать отверстие в родничке и в прямом смысле слова выдавливать мозг, чтобы вытащить ребенка….⠀Это настоящий ад. Представляете что происходило в душах врачей, которые приезжали с миссиями туда? А с самими девочками?⠀Дэвид ездил в Босния (Сараево), Афганистан, Ливия, Ирак, Сирию и другие горячие точки. Помогал и обучал местных врачей. Он не получал за это деньги или славу, более того, его банковский счет даже в минус уходил. Он сталкивался с ИГИЛ (даже оперировал одного из них, пока другие стояли рядом с автоматами), и другими подобными организациями, с необычайной жестокостью… пытался помочь тем, к кому её проявили.⠀Он боролся за жизнь каждого пациента до последнего. Даже во время бомбардировок, он не отходил от стола (в то время, как другие врачи разбегались или прятались в бомбоубежище), И даже столь сильный духом человек не мог вынести всего того, в чем поучаствовал. Поездка в Алеппо в 2014-м году. Она сломила его психологически. Слава Богу, что у него была Элли, его супруга. Она выдержала, помогала, заботилась, поддерживала. Восхищаюсь этой женщиной…⠀Интересно, что первые попытки поступить на медицинский провалились, его отметки были ужасными. Но он не сдался. А ещё он очень любил самолеты. И научился летать. Даже лицензию пилота получил и какое-то время работал пилотом пассажирского и специального военного авиа транспорта ✈️?.⠀Вспомнилась поездка Дэвида в Африку в 2008. Он очень хотел спати одного парня, для чего требовалось провести ампутацию предплечья с плечом. Несмотря на весь свой опыт, эту процедуру он на тот момент ни разу не проводил, и как назло, забыл флешку с конспектами. Попытался дозвониться до своего лондонсского друга-коллеги, но связи не было. Последняя надежда была на СМСку. СМСку!!! В которой Дэвид написал: “Не могли бы вы в СМС рассказать мне, как ампутировать руку вместе с плечом?” Через несколько часов, получил ответное сообщение с инструкцией. Вы ещё помните ограничения обычных смсок? Представляете, как это выглядело. А Дэвид смог по смс понять всё, что нужно и успешно провести операцию!⠀Дэвид Нотт создал курс подготовки хирургов к работе в тяжелых условиях, а Элли несколько лет назад основала благотворительный фонд Дэвида Нотта.⠀Очень тронуло Послесловие, написанное его женой…Особенно слова: “Я бы не хотела, чтобы наши дочери упустили настоящую любовь в поисках иллюзорной романтики, и рада, что не упустила её сама” (Перед этим она писала о состоянии Дэвида после поездок в горячие точки, о том, что считает мужа героем, и что героям нужно позволять быть уязвимыми и человечными.) “Мой необыкновенный, сложный, любимый Дэвид.”

читается легко, написана простым языком, заставляет задуматься, что ты в этом мире не один. И если у тебя всё хорошо, то на другом конце света люди нуждаются в помощи и поддержке. Очень хочется, чтобы уже наконец-то был мир во всём мире. Спасибо настоящим врачам за их доброе огромное сердце!

Книга тронула до глубины души… Пока есть люди готовые помогать там, где есть нужда, рискуя собой, у человечества не всё потеряно!

Наверное автор замечательный хирург, но писатель никакой, может быть это недостаток перевода. Хотелось бы взглянуть на английский оригинал.