Сказания о Небожителях. СФера

Ну такое.Из плюсов: повествование достаточно увлекательное, язык лёгкий, читается быстро.Из минусов: очень наивно, поверхностно, герои шаблонные, кульминация и финал безжалостно скомканы. Китайский автор эту историю растянул бы на пять томов, подробно расписав настоящее и прошлое.В целом текст напоминает с одной стороны небрежный перевод с анлейта: в тексте почему-то расстояние измеряют в милях, к женщине обращаются "миссис", а совершенствование именуют "культивацией". Кроме того, китайские имена поданы не в принятой в русском языке системе Палладия, а в пиньине, переложенной с латиницы в кириллицу. С другой - встречаются такие чисто русские языковые артефакты как "ребята" или "рождённый ползать летать не может".Вишенкой на торте стала газета, которую читает за столом отец семейства. Газета. В Древнем Китае. Ну да, ну да.Есть пара опечаток и как минимум одна несогласованность в тексте по принципу "Проезжая мимо станции с меня слетела шляпа" (точную цитату слишком долго искать).Итог: на один раз сойдёт, если вы не особенно курите древний Китай, и вам не слишком важна достоверность.

Обожаю злодеев автора! И эта история не исключение. Безумно харизматичный герой злодей для всех, кроме Мейлин. Мастера выбирают учеников, и героиня попадает в их число. Но даже для прохождения обучения нужно выйти победителем из испытаний, иначе все зря. Линлин и Лан Шанью похожи друг на друга. Они оба упрямы, упорны в пути достижения цели, но если он обладает большим потенциалом, то она обладает потрясающим стержнем. Мейлин как будто смотрит в саму душу других персонажей, даже если они выглядят настоящими ангелами.Сам герой не показался мне злодеем. Он все время один, но это объясняется его прошлым. И то, что героиня ему симпатизирует, для меня приятно. Удивительный мир, так похожий на Древний Китай, со своими законами, магией, противостоянием мастеров и демонических сущностей. И если очень захотеть, то можно развить не только свое направление магии, но и другое, чтобы достичь совершенства.Медитативное чтение погружает в транс, из которого совершенно не хочется выходить! А чудесная пара героев передает не только зарождение и развитие своих чувств, но и колорит, присущий только этой книге!

Обожаю злодеев автора! И эта история не исключение. Безумно харизматичный герой злодей для всех, кроме Мейлин.
Мастера выбирают учеников, и героиня попадает в их число. Но даже для прохождения обучения нужно выйти победителем из испытаний, иначе все зря.
Линлин и Лан Шанью похожи друг на друга. Они оба упрямы, упорны в пути достижения цели, но если он обладает большим потенциалом, то она обладает потрясающим стержнем. Мейлин как будто смотрит в саму душу других персонажей, даже если они выглядят настоящими ангелами.
Сам герой не показался мне злодеем. Он все время один, но это объясняется его прошлым. И то, что героиня ему симпатизирует, для меня приятно.
Удивительный мир, так похожий на Древний Китай, со своими законами, магией, противостоянием мастеров и демонических сущностей. И если очень захотеть, то можно развить не только свое направление магии, но и другое, чтобы достичь совершенства.
Медитативное чтение погружает в транс, из которого совершенно не хочется выходить! А чудесная пара героев передает не только зарождение и развитие своих чувств, но и колорит, присущий только этой книге!

Максимально просто, наивно, поверхностно и топорно, думать ни о чем не надо, интриги нет, ведь автор упорно и крайне непрозрачно подводит к грядущим событиям: героине мерещатся дурные предзнаменования, плохое предчувствие обуревает ее касаемо красивого и доброго героя, а из-за расставания с родителями она грустит не просто так - даже если кто не увидел это бревно в глазу с первой страницы, автор все равно нагонит. Главная героиня не имеет талантов, она несмелая, скучная, некрасивая. Но, думаю, и так понятно, на кого сильные мира сего обратили внимание. Даже если знать концовку, остается куча вопросов. Наставники носятся с героиней как с горшком золота, поддерживают ее, когда той вдруг приспичит ныть о жизни - слишком ванильно. Мужской персонаж просто есть, он не вызывает восхищение.Собственно, на волне хайпа азиатского фэнтези вышло столько книг российских авторов, что не писал только ленивый. Я заведомо держусь подальше от таких книг, предпочитая действительно азиатских авторов, так как у наших получается, откровенно говоря, плохо. Эта книга тоже не исключение, и что писала ее российская девчонка - видно. Не берусь говорить за достоверность, но вот современный сленг, проскакивающий в тексте, скудность сюжета и мира говорит о неопытности и невычитанном тексте. Ощущение, что книга писалась на коленке за три недели, лишь бы только успеть выпуститься, пока азиатщина в тренде. Я даже не буду защищать эту книгу, будь это дебютом - не прощу, не приму. Уж точно не свой любимый жанр - не потерплю таких плохих книг.

История неплохая, но погрузиться в мир книги не получилось. Стиль написания какой-то слишком... простенький. Все прописано очень грубо. Главная героиня создает впечатление дурочки, которая по желанию автора иногда включает логику. Я считаю, автору не хватает опыта. Да и сюжет без изюминки.Сама задумка очень даже интересная, второстепенная героиня действительно второстепенная. Особыми талантами не обладает, звезд с неба не хватает. Живет, просто чтобы жить, ни к чему не стремится. Если бы не мужской главный герой, она бы даже цигун изучать не стала. Так и осталась бы непримечательной простушкой.Смысл этой истории становится понятен только в конце романа. В этот момент автор показывает, почему и по какой причине в героиню влюбился главный герой. Честно скажу, я закатила глаза к потолку. Возник вопрос: "Серьёзно, только из-за этого!?". Слишком криво. Ну, не бывает такого.Тем не менее, книга я дочитала, и желания бросить не возникло. Потому ставлю 7 из 10. На один раз сойдёт. Продолжение бы читать не стала. И к другим книгам автора я тоже не прикоснусь.

Буквально недавно я переформатировалась в своих предпочтениях на азиатское фэнтези, и конкретно сянься мне очень близок по своему сеттингу. Если вдруг кто-то не знает, то это жанр азиатского фэнтези, в котором фигурируют бессмертные небожители, смертные стремятся к бессмертию как к наивысшей точке саморазвития. Соответственно, упор делается именно на развитие духа, а не тела (но и оно тоже не остается в стороне)Главная героиня "Сказания" волею судьбы оказалась в храме небожителей на обучении. Ближайшие 5 лет она должна постигать их учение и совершенствоваться, что вызывало гордость у ее семьи. И мы становимся свидетелями того, что именно ждет ее в процессе ее обучения.Что касается личности главной героини Кан Мейлин, то она мне оказалась неблизкой: она юна и в меру наивна, не может точно отличить хорошего человека от злодея. Помимо прочего, она постоянно принижала свои заслуги, и мне прямо хотелось настучать ей за это по голове.У нее еще есть одна особенность: она обожает книги и окружающим себя людям раздает "роли", подбирая под человека из реальности какой-то книжный типаж. Например, себя она представляет как не-главную героиню, но по факту - это ее история. Понимаете всю глубину ее скромности и принижения своих заслуг?Что касается атмосферы, то она, как и ожидалось, околокитайская, пронизанная достаточно особенными проблемами и вопросами именно данного жанра: становление ученика, роль учителя в этом процессе, самосовершенствование, взаимодействие с другими обучающимися.. В общем и целом, для восприятия этой книги не обязательно быть знатоком китайской культуры, чтобы получить удовольствие. Для многих это неоспоримый плюс.Что же касается меня, то я "раскачалась" только после середины, а до этого шло достаточно сложно. В общем и целом, я могу сказать, что я отношусь к книге нейтрально, она не вызвала во мне бурю восторга, но скорее всего именно по причине того, что я сейчас поглощена более.. "стекольным" произведением. Если бы все в другое время читала - то и эмоции могли быть ярче. Но для ознакомления с жанром - хороший вариант!

Обожаю китайские новеллы, поэтому очень заинтересовалась книгой Мери Кенли «Сказани я Небожителях: Сфера» и не зря! В отличие от оригинальных новелл, написанных сложным и непонятным для иностранца языком, эта книга поражает своей лёгкостью и понятностью. При этом ты полностью погружаешься в мир боевых искусств. Главная героиня Кан Мейлин очень любит читать и считает важным умение наслаждаться каждым моментом, что позволяет прочувствовать все красоты этого прекрасного мира. Нам предстоит побывать на шумной и весёлой ярмарке в городке Гочэн, полетать в рассветном небе на ладье Сиянконг, пройти нелёгкое испытание и стать воспитанником Храма Небожителей, чтобы постичь искусство самосовершенствования, помедитировать в дивной бамбукойвой роще, почитать в лучшей библиотеки старинные рукописи в «Цитадели Белого Лотоса» и многое другое.Линлин не просто обожает читать, но любит раздавать окружающим «книжные роли». Вон тот серебристоволосый юноша с налитыми кровью глазами, мужественными и хищными чертами лица – «Идеальный главный злодей!», а вон идёт к нему высокомерная принцесса. А где же тогда ходит главный герой? Но не ошибаемся ли мы, считая, что зло уродливо, отвратительно и различимо с первого раза? Может оно умеет надевать маску добродетели и быть приветливым и чутким?Это сказка о добре и зле, о мудрости и вечных ценностях. И даже если вы не любитель жанра уся, то всё равно стоит прочитать эту книгу. Не бойтесь, всё будет понятно с первого раза и без каких-либо китайских справочников и толкователей народных истин))) Спасибо автору за замечательную историю!

Великолепная книга! Брала с опасением и предвкушением. Боялась, потому что с китайскими сказками у меня сложно: могут понравится, а могут и нет. Очень специфичная у них культура, но дорамы их мне нравятся. А предвкушение, потому что одну книгу Мэри Кенли я читала, и она чудесная. Но как же мне понравилось все. Я не знаю, как передать всю гармонию книги, что не дает оторваться и дарит наслаждение каждым моментом.Невероятно ярко и образно передан мир, как будто попал в фильм на большом экране: деревня Линлин, ее родители, друзья, книжная лавка, потом невероятно красивые мастера, лодка, сказочные пейзажи и все остальные образы. Они настолько достоверны, что на сто процентов погружают в мир автора.Отношения между главными героями: постепенно, с недоверия, с отстраненности, нерешительности, очень нежно, робко проникая друг в друга, ломая неверие и отчужденность, даря необходимость в друг друге, рождая дружбу и заботу, в один момент ловя осознание - это любовь. Это так красиво и достоверно, мурашки по телу.Быт и обучение, стычки и общение с другими послушниками, невероятные и опасные приключения, преодоление себя главными героями, поиск баланса в обучении и наслаждении жизнью. Я как будто проживала с Кан Мейлин ее путь становления и видела ее газами, как становился сильнее и великолепнее Лан Шанью.Много мудрости в книге: про зависть, про негативное отношение, про то, что есть зло, а что добро:«Мы привыкли, что зло очевидно. Оно уродливо, оно отвратительно и отличимо с первого взгляда. Но… Что, если зло совсем иное? Приветливое, ласковое, чуткое… Способное сковать твою душу и поменять ориентиры?»И сюжет развивается очень плавно и очень захватывающе. Сначала проникаешься героями, узнаешь их, учишься с ними, потом взрослеешь, меняешься, и постепенно обстановка нагнетается, чувствуешь витающее вокруг зло, пока не наступает апогей. И нам остается ждать и верить, что добро не только победит, но и позволит любящим сердцам быть счастливыми.Спасибо за чудесную книгу, которая дотянулась до сердца, подарила массу волнующих моментов, познакомила и удивительными и действительно Главными героями. Ведь мы сами в своей жизни также определяем свою роль: главная она или второстепенная.

Иногда жизнь дает нам второй шанс. Использовать второй шанс надо тоже уметь и главное хотеть. Есть талантливые люди и им всё дается легко, а есть упорные с небольшими способностями. Очень часто упорство дает большие плоды, чем талант... Как говорится, кто какие приоритеты выбрал. Где зло, а где добродетель? Может ли добродетель быть злом? На все эти вопросы предстоит ответить главным героям: Кан Мейлин и Лан Шанью.История понравилась. Прочитала с большим удовольствием. Несмотря на сложные имена и названия, книга читалась легко. Очень рекомендую к прочтению. Вдохновляет если и не на подвиги, то на серьезные поступки:)