Читать онлайн Одри и ее красный бант бесплатно

В одном из переулков самой знаменитой улице, недалеко от центра прекрасного Лондона, проживала одинокая женщина по имени миссис Олсен, которой было на тот момент пятьдесят четыре года. Женщина была худощавой и высокой, вот только её строгое лицо всегда было почти рассеянным и задумчивым. На голове у неё была всегда её любимая шляпа, которую она предпочитала носить каждый день. А ведь её любовь к старой шляпе началась именно с того самого момента, когда она увидела её в одном из магазинов для богатых дам во Франции.  Миссис Олсен понимала, что она не может и дня прожить без этой маленькой шляпы бежевого цвета. Хотя она была уже не такой модной, а даже старой, Олсен не хотела с нею расставаться ни на один день, со временем многие, кто не знал её хорошо стали узнавали миссис по той самой бежевой маленькой шляпе. Миссис Олсен шляпу почти никогда не снимала с головы, особенно зимой в прохладную погоду. Казалось, что с этой маленькой шляпой бежевого света её связывает очень многое, но только никто не знал, что именно, ведь прошлое миссис Олсен никому не было известно.

Давние знакомые знали, что она одинока, но об истории жизни строгой, да к тому же одинокой Миссис Олсен мало кому было известно поскольку она была неразговорчивой, и не любила рассказывать о своей личной жизни. Вот только своего маленького чёрного кота, кажется, она любила больше, чем кого-либо, всё, потому что он находился с нею днём и ночью. Многие жители, проживающие рядом с её небольшим, но хорошо известным на весь город ателье, понимали, что она одинока. Из-за того, что у неё не было ни детей и ни мужа. Быть может, кто-то думал, что она их потеряла, но правда миссис Олсен была в том, что она никогда не выходила замуж и у неё никогда не было детей.

Она была одинока и жила в небольшом доме, по улице Пикадилли, где проживали самые богатые люди Лондона и единственное, имеющие смысл в её жизни, было то самое ателье, под названием «Мир чудес Олсен», которое стало частью всей её жизни. Ателье находилось на знаменитой улице Оксфорд, где она создавала самые красивые и чудные платья маленьким принцессам Лондона. Можно было понять, что это небольшое ателье и в самом деле было чудесным миром для самых маленьких девочек, проживающих в городе.  Правда была в том, что у миссис Олсен был волшебный талант придумывать новые образы и нарядные платья на все предстоящие праздники, которые были чудесны, её наряды, висящие на знаменитой витрине, радовали глаза каждой мимо проходящей маленькой девочки. Возле её известного ателье всегда стояла огромная очередь, и несмотря на высокие цены, чудные платья, что продавала миссис Олсен, разбирали за считанные дни.

В миссис Олсен всегда была особенность и загадочность. Это было связано с тем, что она была женщиной холодной и временами очень капризной, это было заметно по её характеру. И как бы Олсен не старалась полюбить детей, всё было напрасно. «Может быть потому, что у неё не было своих детей, она такая чёрствая», – думали некоторые постоянные клиентки, удивлявшиеся её характеру. Правда миссис Олсен была в том, что она больше всего в своей жизни любила только придумывать для маленьких девочек новые наряды, которые она создавала благодаря богатой фантазии.

У миссис Олсен был необычный талант, данный от Бога. Благодаря этому таланту Олсен была знаменита на всю Англию. Если бы не её призвание, она была бы не такой счастливой, какой казалось со стороны своим сотрудникам. Миссис Олсен по-особенному относилась к своей работе и больше всего ценила своё призвание, ведь она посвящала своему маленькому ателье всё своё время. Строгая Олсен знала одно, в жизни самое главное, это её призвание, дающее смысл жить и творить для своих маленьких клиенток, от которых не было отбоя, особенно перед каждым большим праздником, в частности перед Рождеством поскольку именно перед таким волшебным праздником каждый год у её известного ателье стояла огромная очередь. Как бы то не было все богатые девочки Лондона не представляли себя в другом наряде.

Каждый день Олсен приходила на свою любимую работу рано утром несмотря на то, что вокруг были закрыты все лавки и другие магазины, что находились не так далеко от её ателье и принимала заказы на предстоящие праздники.

– А ведь совсем скоро уже Рождество, – говорила Олсен взволнованно своим работникам. – Мы должны всё успеть к назначенному сроку!

Время работы её известного ателье перед волшебным праздником начиналось с 6: 00 до 21: 00. Именно в такое время Олсен приходила на любимую работу, несмотря на раннее время, а в её ателье уже поступали звонки и заказы на чудные волшебные наряды. Миссис Олсен понимала, что она не могла бы полюбить что-то больше, чем своё маленькое ателье на той старой улице Оксфорда, что находилось недалеко от центра Лондона.

Казалось, миссис Олсен посвятила работе всю свою молодость поскольку существованию того самого знаменитого ателье «Мир чудес Олсен» было почти двадцать пять лет. В том самом известном на весь город ателье в «Мир чудес Олсен» работали днём и ночью напролёт несколько портних, которые шили по её эскизам, те, что она рисовала каждый раз по ночам, приходя к себе домой. Работницы были девушки, чуть больше двадцати лет. Все они были молоды и трудолюбивы всё потому, что миссис Олсен была строга и капризна, когда брала к себе на работу. Олсен всегда предпочитала брать к себе в помощниц незамужних молодых девушек, у которых не было личной жизни и семьи.

Капризная Олсен понимала, что женщины с детьми и семейные не могут посвятить всё своё драгоценное время к своей работе. Работа в ателье всегда кипела, а особенно перед большими праздниками. Но те, кто хорошо работали, получали от неё премии и хорошие подарки перед каждым праздником. Миссис Олсен понимала, какой бы не был труд человека, его нужно достойно оценивать. Денег на сотрудников она никогда не жалела. Особенно для тех, кто хорошо работал. В этом отношении она была очень щедра к своим работникам. Своенравная и строгая Миссис Олсен понимала, что нужно всё успеть к назначенному сроку, ведь каждое её новое платье ждало свою маленькую будущую хозяйку, а всё потому, что совсем скоро должен наступить долгожданный новый год!

Правда была в том, что до начало прекрасного Рождества оставалось всего три недели. И, как всегда, перед каждым чудесным Рождеством стояла большая очередь в ателье, чтобы записаться к Миссис Олсен, нужно было месяцами ждать своей очереди, что обычно и делали все богатые горожане Лондона, которые могли себе позволить приобрести дорогие и самые чудные платья своим маленьким принцессами. Вот и стояла на знаменитой улице Оксфорд холодная зимняя стужа, что укрывала улицы города Лондона белёсым снегом. Все готовились к самому большому празднику, а именно к Рождеству. В то время в знаменитое ателье “Мир чудес Олсен” поступало очень много заказов, и все богатые девочки Лондона приходили к миссис Олсен, чтобы купить у неё те самые платья, что были знамениты на всю Англию. Все платья, что продавались там были изготовлены из ручной работы и это были прекрасные шедевры. Никто и нигде не видел такие потрясающие наряды, как у старой миссис Олсен был особенный дар. Из-за этого дети богатых родителей очень хотели приобрести её прекрасные наряды на новый год.

В то самое время на улице стояла зимняя стужа, люди готовились к самому большому празднику, на витринах каждого магазина, где продавались рождественские ёлки, висели разного рода игрушки и город был украшен прекрасными сверкающими гирляндами. Ночью напролёт работали все магазины и лавки, где продавались ёлки и игрушки, и также ателье миссис Олсен работало без выходных.  Приближалось Рождество.

Заказы шли и миссис Олсен приходила очень поздно домой. Приходя к себе домой по вечерам, она обычно готовила себе своё любимое крепкое кофе на ночь, чтобы оставаться бодрой, поскольку её ждали новые заказы и она должна была начертить их эскизы. Так перед началом Рождества по вечерам миссис Олсен вовсе не спала. Она включала свет в комнате, где у неё стоял огромный стол для эскизов новых платьев и куча белой бумаги. В комнате у неё был всегда беспорядок, на столе лежали эскизы, а также красивые ткани. В той самой комнате у неё стояли несколько маленьких манекен, а на столе лежали красивые разноцветные булавки и самые красивые дорогие ткани. Взяв карандаш в руки, миссис Олсен из сумки доставала дневник, где были записаны заказы каждой маленькой девочки и её данные, и предпочтения на те самые платья, что они заказывали ей перед Рождеством.

Миссис Олсен была для многих девочек чудесной феей из сказки, что исполняет их маленькие капризы. Дети, бывало, называли её не миссис Олсен, а Фея Олсен, которая придумывает самые чудесные платья для них.  Каждый раз приходя из ателье домой, она только и делала, что ночи напролёт читала заметки у себя в дневнике, что писала у себя за целый день и придумывала новые модели платьев для своих маленьких клиенток. Возле её небольшого стола, как обычно, сидел её любимый кот по имени Бруно. Он тихо наблюдал за ней и не отходил от своей любящей хозяйки ни на шаг. Этого кота миссис Олсен нашла на одной из улиц Лондона, когда он был совсем маленьким. С тех пор он стал для неё самым любимым домашним животным и часто по вечерам, приходя с работы миссис Олсен разговаривала с ним.

В тот вечер, Олсен начала чертить новые модели. Поглядев на своего кота, она произнесла с улыбкой:

– Смотри Бруно, тебе нравится моё очередное произведение, не чудесно ли Бруно? – спрашивала она у кота, закончив новый эскиз, что был нарисован на белой бумаге.

– Мне кажется, сюда нужно добавить немножко волшебства, да, Бруно? Как ты думаешь, может добавить бантов или немного маленьких камней? Как никак мои девочки обожают эти блестящие камни на платьях. Не так ли, Бруно? – интересовалась она у своего любимца.

Казалось, что кот Бруно привык хозяйке, которая часто советовалась с ним. И каждое последующее утро миссис Олсен приходила в ателье, где стояли её любимые маленькие манекены, не забыв прихватить милого чёрного кота. В самом деле они не расставались, ни днем, ни ночью. Бруно только и делал, что сидел с ней рядом и наблюдал за происходящим вокруг. Иногда, когда он хотел поесть, он мурлыкал и миссис Олсен понимала, что её чёрный любимый кот проголодался, тогда она выходила на улицу чтобы купить ему кошачий корм. Временами за окном ателье шёл медленно снег, в ателье “Мир чудес Олсен” были большие окна, откуда было видно всё то, что происходило днём и ночью на улице Оксфорда.

Миссис Олсен засматривалась из окна на прохожих со своим чёрным котом по вечерам и говорила тогда:

– Бруно, смотри, а ведь совсем скоро Рождество, как никак твоя Олсен постарела ещё на один год, – с грустью произносила она.

В те минуты она видела на родной улице прохожих, что, спеша собирались к себе домой после работы, некоторые из них покупали ёлки и игрушки. Кажется, что люди, проживавшие на улице Оксфорд, были счастливы, но только не миссис Олсен, что никогда не любила Рождество.

Она засматривалась из небольшого окна на прохожих вместе с чёрным котом по вечерам:

– Смотри Бруно на эти довольные лица прохожих. Кажется, эти люди счастливы. Да, Бруно, но мы с тобой знаем, что Рождество не для одиноких людей. Ничего, Бруно, самое главное, что мы с тобой будем вместе встречать этот Новый год. Да, Бруно и твоя мама Олсен приготовит тебе вишневый пудинг, как обычно, на каждое Рождество. Также мы будем слушать любимую песню про этот грустный праздник. Ох, уж это Рождество, полное волшебства. Но чудеса эти, кажется, на для нас, Бруно, да?

Тихонько говорила миссис Олсен, глядя на чёрного кота и в тоже время смотрела на снег, что медленно ложился на землю за окном. Вдруг Миссис Олсен тревожно воскликнула:

– Ой, ты смотри, опять эти девочки из школы, Бруно! Теперь они не уйдут от нашей витрины, пока не испачкают её своими руками!

 Ругалась капризная Олсен, которая видела девочек, бежавших к ней в ателье.

Миссис Олсен понимала, что эти девочки из самой простой школы, что находилась на той же улице, что и ателье. Так каждый вечер ближе к вечеру возле известного ателье “Мир Чудес Олсен”, проходило много маленьких девочек из старой школы, что находилась не так далеко от её заведения. Школа этих девочек была самой заурядной. Правда была в том, что там учились дети самых простых родителей, которые не могли себе позволить такие наряды для своих милых дочерей. Но девочки этой простой, маленькой, скромной школы после своих занятий, как обычно, бежали к этому известному ателье.

Девочки мечтали о самых чудесных нарядах, что были знамениты на весь город, каждый день они тихо стояли перед витриной, присматриваясь к тому, что внутри, где стояли маленькие манекены с красивыми нарядными платьями, которые также красиво блистали из-за подвесок, что всегда был включенными по вечерам, когда становилась сумрачно. Именно внутри этого небольшого, но знаменитого ателье висели самые красивые платья Лондона, о которых мечтали маленькие девочки, стоявшие там каждый вечер, но только платья были предназначены для самых богатых девочек. Многие простые девочки, что проходили возле ателье “Мир чудес Олсен” боялись строгого взгляда миссис Олсен и жёсткого характера старой Олсен. Они старались не подходить к витрине близко. Эти бедные девочки обходили её ателье стороной, поскольку для таких как они, там не было платьев.

Посреди тех девочек была и маленькая Одри, которая всегда трогала руками витрину и засматривалась на каждое платье особым взглядом. Да, маленькая прелестная Одри училась в той самой простой школе.  Она была девочкой смышлёной и милой, с пухлыми щёчками, со светлыми волосами до плеч и прекрасными голубыми глазами, что были полны загадок. Но из-за того, что у неё были полные щёчки, ей приходилось слышать постоянно кличку “щекастая” у себя в школе. Из-за щёк Одри в последнее время приходя с учебы жаловалась своей маме об обидном слове в свой адрес.

В тот день маленькая Одри, как всегда, не могла устоять перед новым платьем, что блистало издалека, как и звёзды на небе, которые она очень сильно любила. На улице было очень холодно, все девочки, стоявшие возле витрины миссис Олсен собирались к домой. Только маленькой Одри не хотелось оттуда уходить. Всё потому, что она увидела платье с красным бантом на витрине, которое её сильно очаровало. Маленькая Одри в тот холодный вечер простояла там больше часа, несмотря на сильный мороз и снег. Смышлёная Одри не хотела отходить от витрины знаменитого ателье “Мир чудес Олсен”, она загрустила, понимая, что её мама не сможет купить то самое красивое платье на Рождество, что висело посреди других платьев, маня её очаровательные маленькие глазки красивым красным бантом.

– Вау, вот бы мне такое платье! – воскликнула Одри, затаив дыхание.

Да, она не могла оторвать глаза от того платье, что висело за витриной, оно и в самом деле это было чудесное, это маленькое платье, сшитое из нежно пурпурно–розовой ткани с красивым красным бантом посередине.  Одри в тот вечер после школы простояла там больше часа, сильно продрогла от холода, замёрзли её маленькие ручки, её красивые щёки пробрели красивый румяный свет, как обычно. Маленькая, смышлёная Одри про себя мечтала о чудесном платье и понимала, что оно очень дорогое.

“Кто знает, если я попрошу свою маму, может быть она сможет мне его купить,” – подумала она про себя и вдруг услышала голос той самой капризной Олсен, которая начала её ругать, увидев возле витрины.

– Ну сколько раз можно повторять, не нужно пачкать мою витрину, девочка, ты слышишь меня? Сколько можно повторять? Мне из-за таких как ты приходится сторожить свою витрину по вечерам уже который день.

Одри стало страшно от недовольного взгляда миссис Олсен, и она тихо ответила ей:

– Простите, миссис, я не хотела. Я просто хотела посмотреть на то платье, что висит у вас на витрине, я уже ухожу домой, – сказала Маленькая Одри, поглядев на недовольную женщину.

На улице в это время, как обычно, шёл медленно снег и маленькая Одри грустно направилась домой по той старой улице, по которой она ходила каждый день.

– Ах, если бы мне мама могла купить, то платье, что висит на витрине с красным бантом, – подумала маленькая Одри про себя печально, пока шла домой.

 Однако правда было в том, что Одри была дочкой матери-одиночки, которую звали Маргарет, что подрабатывала медсестрой в одном из маленьких городских госпиталей, что находилось в самом Лондоне.

Маргарет растила дочку одна так как её муж скончался от тяжёлой болезни, когда Одри было всего пять лет. И после того тяжелого случая Маргарет вовсе не захотела выходить замуж и обустраивать личную жизнь поскольку с её покойным мужем связывала очень многое. Эта была их любовь к друг другу, которую она и её маленькая дочь по имени Одри бережно хранили у себя под сердцем. После смерти своего мужа Маргарет пришлось нелегко, её родители не могли ничем ей помочь, поскольку они и так в последнее время жили на пособия, что им выделяло государство. Тем более у Маргарет болела мама и всё время жаловалась на боли в ногах.

Ей приходилось выживать каждый день, работая с утра и до позднего вечера в госпитале, где в основном лежали тяжело больные. Маргарет снимала маленькую однокомнатную квартиру, что находилось близко к работе, а свою любимою дочку она брала собой на работу по выходным, где о маленькой Одри практически все знали. В госпитале, где работала Маргарет каждый день её коллеги, что видели её дочку на работе, все говорили ей:

– Какая же у тебя прелестная дочь, Маргарет, и какие у неё прекрасные щёчки. Она у тебя ангелочек!

И вот, спустя два года после смерти мужа, Маргарет собралась и отдала семилетнюю Одри в ту самую школу, где учились бедные дети Лондона, где не так далеко проживала и сама Одри со своей мамой, в своей маленькой однокомнатной съемной квартире. Единственное, что давало Маргарет смысл в жизни, была её любимая девочка, что любила звёзды по ночам.

Приходя домой уставшей после школы в последнее время Одри наблюдала из своего маленького окошка на прекрасные звёзды по ночам и печально думала про себя. Правда была в том, что маленькая Одри с тоской в душе ждала своего отца потому. А Маргарет после его смерти на вопрос своей дочки “Где мой папа?”  не хотела говорить о смерти, но ей пришлось ответить на её вопрос, сказав, что он среди звёзд, что смотрит на свою любимую дочку каждую ночь, что он всегда будет с нею рядом в этом мире.

Одри после того дня подумала, что после этой жизни на Земле люди улетают жить к звёздам.

– Значит, мой любимый папа живёт среди этих ночных таинственных звезд, да, мама? – спросила она тогда печально.

– И я буду на него смотреть, мама, каждый вечер. Мама, скажи, а как я узнаю, где он живёт в какой звезде? – спросила встревоженно, с глазами полными грусти маленькая Одри у своей мамы.

– Ну солнышко, тебе просто нужно его хорошенько поискать, твой папа живёт в самой яркой звезде, – сказала Маргарет, тогда, когда наивной Одри было всего пять лет.

С тех пор Одри каждую ночь искала звезду своего умершего отца. Она была совсем маленькой, наивной, озорной девочкой, что всё время глядела по ночам на сияющие звезды с надеждой. Её душе не хотелось верить в то, что её любимого папы больше не будет в её жизни.

– Мама, а звёзды, что сияют на небе, исполняют наши желания в этом мире, да? Мама, ты ведь говорила мне, помнишь тогда, что звёзды слышат нас, мама, – спрашивала маленькая Одри по ночам, глядя на прекрасные звёзды, сияющие издалека для всего мира.

Маргарет ей отвечала:

– Да, доченька, звёзды нас слышат, и они умеют излучать свет этому миру, где мы с тобой живем, – отвечала Маргарет, печально, глядев на свою милую, но в то же время грустную дочку.

Женщина понимала, что её маленькая дочка скучает по отцу и в маленьком разбитом мире, что называется душой, не хватает любимого папы.

– Знаю, солнышко, – сказала она тогда, – ты до сих пор ищешь звезду своего отца на небе и скучаешь по нему, как и я. Но если бы звёзды могли нам вернуть Его, и исполнить наше желание, то все люди на этой земле были бы счастливы, моя родная. Как бы не было нам больно признавать одно, Одри, они не исполняют наши желания, моя принцесса. Звёзды, что светят так далеко, лишь возрождают в нас веру и надежду в этот мир, чтобы идти, несмотря на преграды и потери судьбы. Мы с тобой. И мы с тобой должны быть сильными Одри, ведь твой папа всегда нам говорил это. Помнишь, милая – говорила Маргарет, вспоминая мужа и его последние слова, которые он промолвил в последние минуты жизни.

Со слезами на глазах Маргарет вспомнила его слова, ведь он оставил их одних этой земле из-за своей тяжёлой болезни, с которой он боролся четыре года, но в итоге скончался. Два года назад Маргарет похоронила любимого человека, отца маленькой Одри. Вспомнив об этом тяжелом дне, Маргарет заплакала и протирая слёзы с глаз, тихо сказала дочке:

– Как бы не так, моя милая, ты должна знать Одри, что он всегда будет с нами, будет глядеть на свою милую дочь на земле, он всегда будет тебя любить, где бы он не был.

Маргарет в тот вечер, не могла сдерживать слёзы, ведь её маленькая, чудная дочь была точь-в-точь похожа на отец. Маргарет часто вспоминала о муже и вместе с дочкой стоя у окна с тоской в душе смотрела на те самые звёзды, что любила её маленькая, чудная дочь.

– Мама, ты тогда говорила мне, что они слышат нас? – Одри, поглядела на свою маму и тоже была печальна.

– Да они, быть может, слышат нас на этой земле, но, к сожалению, Одри, если бы все звёзды исполняли бы наши мечты, то все люди на этой огромной планете были бы счастливы, и никто из них не знал бы, что такая боль и пустота. Солнышко, к сожалению, звёзды могут нас только радовать своими прекрасными лучами, давать нам смысл жить во что бы не было. И это ли не чудо, Одри. Мы и так должны быть им благодарны им за это, что они светят для нас в ночи. Не так ли, моя милая?

– Выходит, они слышат нас, но не исполняют желания, как жаль, – сказала она тогда, грустно поглядев на прекрасные звёзды.

– Да, все верно, доченька. Звёзды умеют слышать наш голос души и возрождают в нас веру и надежду, когда нам грустно и печально в этом мире, они дарят радость и свет в наш мир. Именно в этом заключается их волшебство, запомни, Одри! Но если бы каждая звезда этого огромного мира смогла бы исполнить наши желания, то мы все жили бы в их чудном мире, Одри. Мир звёзд так велик и так далеко от нас. Туда, кажется, очень тяжело попасть, моя принцесса.

– Мама, я хотела попросить их лишь об одном, чтобы они вернули мне папу.

– Я знаю, моя милая доченька, знаешь, жизнь на этой земле всегда полна загадок и тайн, мы не знаем, что с нами будет завтра. Но ты должна быть и сильной и знать, что каждый, кто уходит из этого огромного мира, не возвращается снова сюда. Я понимаю, доченька, тебе больно на душе, как и мне сейчас. Но твой папа не хотел бы, чтобы его дочь грустила. Он был бы хотел одного, чтобы ты была счастлива, ведь у тебя всегда буду я и всегда буду любить, – плача говорила Маргарет, обнимая дочку.

Несмотря на то, что прошло ровно два года, как её отца не стало в жизни, маленькая Одри не хотела сдаваться, всё, потому что она всей своей душой верила, что он где-то там среди прекрасных звезд. Он снова придёт к ней, и любимый отец услышит её голос в ночи, она каждый раз звала его перед сном глядя на звёзды. Хоть и пролетело уже два года как её отца не стало, Одри было тяжело на душе, не просто её было смирится с потерей. Маленькая Одри печально думала каждую ночь про себя и в тот вечер после школы, Одри хотелось одного, чтобы волшебные звёзды исполнили её желание.

– Может быть, кто знает, если бы мой папа был бы жив, то он бы смог купить мне то самое платье с красным бантом на витрине, что продается в дорогом ателье “Мир чудес Олсен”, – печально подумала тогда она про себя.

Маленькая Одри скучала по нему каждый день, ведь они вместе с отцом были неразлучны.

– Мы с тобой знаем одно, что он с всегда будет с нами среди этих прекрасных звёзд и будет смотреть на тебя каждую ночь. Одри, милая, мы должны научится отпускать, как бы нам тяжело и больно не было на душе. И верить, что он всегда с нами, – сказала Маргарет в тот вечер, печально глядя на свою милую дочку. – Одри, ведь прошло два года как он ушёл из этого мира. Давай я лучше расскажу тебе сказку по волшебный мир, доченька. Смотри, Одри, – сказала Маргарет, увидев людей за окном, покупающих новогодние ёлки и гирлянды. – Скоро на нашей улице будет праздник Рождество. Осталось всего немного Одри, когда он постучится в нашу дверь. Мы с тобой будем украшать наш маленький дом игрушками и украсим нашу новогоднюю ёлку. А твоя мама на выходные купит много игрушек и гирлянд.

– Да… – тихо ответила маленькая Одри.

В ту минуту она забыла про свою грусть и про тоску по своему отцу.

– Да, милая, мы с тобой вместе будем встречать Рождество. До волшебного Рождества осталось один месяц, солнышко. Возможно, после мы поедем к бабушке и дедушке… Давай пойдем спать, милая, уже поздно. Мне завтра рано на работу, а тебе в школу. Я расскажу тебе сказку про волшебный мир.

Одри была довольной и спросила у мамы интересом:

– Про волшебный мир? Разве он существует, мама, в этом мире?

– Кто знает, доченька, может и существует главное верить в него. Пойдём, Одри, тебе пора спать.

Сказав это Маргарет с дочкой улеглись на свою маленькую кровать. Маргарет рассказывала в ту ночь дочери сказку про волшебный мир звёзд. Одри слушала мамины рассказы, затаив дыхание, будто бы в ту минуту сама проживала там, среди этих прекрасных звёзд. Так по вечерам они вместе ложились спать в своей маленькой комнатке, где были небольшие старые окна, откуда маленькая девочка по ночам наблюдала за своими прекрасными звёздами. После рассказов мамы Одри тихо засыпала, зажав свои рисунки на руке. Стоит сказать, что у её маленькой дочки был талант, девочка рисовала по ночам. Одри рисовала необычные платья, а в тот зимний грустный вечер на рисунке было изображено то самое маленькое платье с красным бантом, что она увидела на витрине «Мир чудес Олсен».

«Ух, моя принцесса! Неужели она это сама нарисовала?», – подумала Маргарет, поглядев на рисунок своей маленькой принцессы, которая в это время тихо спала. Кажется, маленькая Одри в то самое время видела сны про волшебный мир звёзд. Утром как обычно Маргарет отвезла девочку в школу, куда в последнее время Одри не хотела ходить, из-за того, что её всё время обзывали щекастой. Но Маргарет не могла отдать единственную дочку в другую школу, поскольку, зарплата в том госпитале, где она работала составляла всего 90 фунтов.

Этих денег хватало на продукты для дома и на оплату школы дочки, которая была одной из самых дешевых лондонских школ.

Каждое утро Одри не хотела вставать и собираться в нелюбимую школу. Она по утрам частенько жаловалась маме:

– Мам, может, сегодня можно пропустить свои занятия? Ну, хотя бы сегодня, пожалуйста, мама.

На что ей Маргарет отвечала:

– Одри, почему ты не хочешь в школу? Нельзя пропускать занятия, солнышко.

– Мама, меня там всё время обзывает щекастой и дразнят, – рассказывала Одри маме с грустью на лице потрогав свои красивые щечки.

Маленькая Одри не любила, когда её обзывали щекастой. Часто приходя после школы домой, она что и делала, что жаловалась маме. Из-за этого она не хотелось по утрам вставать в школу, где её все и дразнили, и обзывали – щекастая Одри.

– Мама, почему меня всё время обзывают щекастой? Может быть, они правы, мама, может, у меня и правду пухлые щёки?

 Грустно спрашивала Одри, глядя в зеркало, трогая щеки, которые действительно были пухлыми.

На что ей Маргарет ответила с улыбкой:

– Доченька, перестань верит всем подряд! Они просто завидуют твоим прелестным щечкам. Ты должна знать, твоей маме они очень сильно нравятся. Никого не слушай Одри! Всё-таки главное, в этой жизни не твои щёчки, а твоё место в этом мире. То, кем ты станешь – это самое главное в твоей жизни, моя милая. Повторяю, никого не слушай, только себя, поняла меня, Одри?

Наставляла дочку Маргарет, потрогав её милые пухлые щечки.

Тогда Одри грустно ответила, взглянув на себя в зеркало:

– Ну, ладно, уговорила, мама, пойду в свою нелюбимую школу. А когда мы с тобой будем гулять мама?

– Не знаю, солнышко, может на следующие выходные, кто знает?

Но на свои выходные дни Маргарет приходилось работать, она даже не знала у кого оставить дочку. И по выходным, собираясь на работу, она говорила Одри:

– Одри, солнышко, может ты сегодня побудешь одна дома, а то твоя мама дежурная в госпитале. Прости, мне кажется, мы не сможем прогуляться сегодня.

– Опять, – вздыхала печально Одри. – Но мама, а когда у тебя будут выходные?

В самом деле маленькая Одри не любила оставаться дома одна. Однако в последнее время ей часто приходилось оставаться одной, когда дедушки и бабушки не было у себя дома, Маргарет оставляла её одну, и уходя, старалась утешить.

– Милая моя, мне нужно сегодня на работу, а завтра мы с тобой поиграем в твою любимую игру, я свожу тебя в парк в следующую пятницу. Договорились, доченька? Также твоя мама купит твою любимую сладкую вату после работы, хорошо!

– Мама, опять, но ты ведь обещала, что мы с тобой пойдем в «Мир Чудес Олсен» в эти выходные. Я так хотела показать то самое платье, что висит на витрине, то которое мне очень сильно понравилось.

– Доченька, знаешь, я работаю в госпитале, там не бывает выходных. Меня на эти выходные попросили продежурить, чтобы в следующие выходные я смогла побыть с тобой дома. Как никак, солнышко, что там очень много больных, которые нуждаются во мне.

– А бабушка и дедушка? Можно мне с ними тогда остаться, мама? Я не хочу сидеть дома одна, мне скучно, мам.  Может, ты тогда оставишь меня с ними?

– Не могу, доченька, они уехали на день рождение своих знакомых. Ты же знаешь, что у твоей бабушки много своих подруг.

– Мама, а ты тогда возьми меня к себе на работу. Тогда мне не придётся оставаться одной в доме, мама мне страшно здесь одной.

– Хорошо, Одри, так уж и быть, уговорила. Возьму тебя с собой. Только, пожалуйста, не разговаривай со всеми там и не заходи к каждому в палату, где лежат больные, хорошо Одри? А то в прошлый раз мне миссис Элен сделала замечание, чтобы я тебя больше не приводила к себе на работу.

– Да, мама, я обещаю, что больше не буду ходить по коридору и заглядывать к каждому больному. Ура! – радостно закричала Одри.

– Так уж и быть Одри, одевайся побыстрее пойдём уже, а то смотрю уже семь. Нам надо там быть к половине восьмого, доченька.

– Да, мама, я быстро.

В то утро Одри радостно собралась с мамой к ней на работу. Они вышли из дома, сели на автобус и поехали в госпиталь. В то ранее утро старый автобус ехал неспеша и Одри вдруг увидела ателье миссис Олсен, которое к тому моменту было открыто и полно самых красивых нарядов. «А, интересно, моё платье до сих пор там?», подумала Одри про себя и пристально посмотрела на ателье из окна старого автобуса и увидела его. «Ух, висит!», – успокоилась Одри.

Затем она поглядела на свою маму и подумала в ту минуту: «Вот бы мне то самое платья»

Кажется, она представила себя в том красивом наряде у себя на ёлке. Маленькая Одри, подергав маму за её рукава, тихо спросила, так чтобы её никто из стоящих рядом в автобусе не услышал.

– Мама, мама, ты меня слышишь?

– Да, доченька, слышу, что случилось? Не говори мне, что ты снова что-то забыла дома.

– Нет, мама, скажи мне, а когда у меня будут такие платья, как в том ателье, что находится не так далеко от нашего дома?

– Одри, ты про ателье «Мир чудес Миссис Олсен»?

– Да, мама… Значит, эту женщину и правду зовут Олсен?

– Доченька, нельзя так говорить про женщину. Правильно будет миссис Олсен.

– Прости, мама, буду говорить миссис Олсен.

– Солнышко, во-первых, платья в ателье Миссис Олсен очень дорогие, во-вторых, не думаю, что твоя мама сможет их купить в скором времени.

– Мам, ты ведь работаешь с утра до позднего вечера на своей работе.

– Да, доченька, так и есть с утра до вечера. Но денег, которые я зарабатываю не хватает на большее, чем на продукты для дома и на твою школу. Вот если бы у нас было бы очень много денег, то твоя мама обязательно купила бы тебе те самые известные платья миссис Олсен, хотя бы перед Рождеством. К большому сожалению, она шьёт для таких как мы, а для очень богатых детей. Ты не волнуйся, твоя мама постарается что ни будь придумает.

– Да! Ура, мама!

– Одри, я тебе ещё ничего не обещала, но я очень постараюсь купить платье на твою школьную ёлку, – задумчиво промолвила Маргарет, посмотрев на ателье миссис Олсен издалека.

В тот день Одри сидела с мамой на работе, но почему-то она была грустной, и всё думала о тех прекрасных нарядах миссис Олсен, которые видела каждый раз после школы.  «Вот бы мы с мамой тоже были богатыми, жили в большом доме, и я бы тогда одевала эти самые прекрасные наряды из ателье», – думала Одри про себя, поглядев на маму, за столом заполняющую бланки.

«Интересно, если бы у меня была волшебная палочка, как в сказке или если бы у моей мамы была много, много денег, то, наверное, она смогла бы купить мне самые красивые платья, что висят на витрине у Миссис Олсен», – печально рассуждала маленькая Одри потому, что мечтала одеть на Рождество то самое платье с красным бантом. Вдруг маленькая Одри вспомнила про Санту и радостно спросила мамы.

– Мама, скажи, мы же можем написать письмо Санте на Рождество? Может он подарит нам много, много денег, – взволнованно спросила Одри в ту минуту у своей мамы. – Ведь как никак Санта приносит нам подарки каждый Новый Год?

На что Маргарет ответила:

– Доченька, наш Санта не может нам подарить много-много денег, он всего лишь приносит подарки, а желание навряд ли сможет нам исполнить, – сказала Маргарет грустно. – Ты должна знать, солнышко, наш Санта не такой богатый, как кажется тебе.

– Мм, как жаль, – ответила Одри, поглядев из окна на белый снег в тот момент, тихо и медленно падающий на землю.

Почему-то маленькой Одри не хотелось больше никому верить в тот вечер, ни Санте, ни в чудеса.

– Значит, Санта вовсе не исполняет наши желания, – уныло подумала Одри, разглядывая белый снег за окном. – А ещё говорят, что Рождество самый лучший праздник. Тогда зачем Санта приходит в каждый дом, зачем я пишу ему письма каждый год?

Кажется, маленькая Одри в тот зимний вечер больше не хотела верить никому, ни своим звёздам, ни Санте. После работы они с мамой сели на свой старый автобус, что ехал прямо до ворот до их старого дома, где они жили. Одри была печальной и не хотела ни с кем разговаривать, но, когда они с мамой проезжали мимо того знаменитого ателье миссис Олсен, который на тот момент уже закрылся, Одри начала дергать маму за рукава.

– Мама, пойдём пешком домой, может, мы посмотрим на ателье Миссис Олсен? Пожалуйста, мам, давай выйдем здесь, – просила Одри, ведь ей так хотелось посмотреть одним глазком на то самое платье с красным бантом, что сияло за витриной.

Маргарет, увидев, что ателье миссис Олсен закрыта, она тихо ответила ей.

– Доченька, там уже закрыто.

– Мама, пожалуйста, выйдем здесь. Пусть ателье закрыто, зато витрина у них открыта всё время, пошли мама! Пойдём выйдем здесь, пожалуйста!

Одри оживилась. Маргарет не могла отказать дочке, что так хотела показать ей то платье, которое ей так сильно понравилась:

– Ну, хорошо, Одри, только после нам придётся идти пешком, поскольку это был наш последний автобус, что ездит в это время, – ответила Маргарет, посмотрев на свои часы на руках.

– Мама, ничего страшного, значит пройдёмся пешком, смотри какой красивый снег на улице.

Одри была рада, что мама согласилась с ней пройтись и посмотреть на её платье, что висело на витрине миссис Олсен.

В тот вечер дочь с матерью прошлись по знаменитой, благодаря ателье лондонской улице Оксфорд. Увидев известное учреждение, Одри радостно побежала к нему и начала трогать витрину, за которой стояли красивые маленькие манекены, одетые в самые чудесные платья, сверкающие издалека, что были схожи со звёздами милой маленькой Одри.

На двери ателье висела вывеска «Закрыто». Вдруг Одри увидела то самое маленькое платье пурпурно розового цвета с красным красивым бантом, со сверкающими камнями, что было надето на манекене за витриной. Этот наряд манил её чудные маленькие глаза.

– Мама, это оно, смотри, какое красивое платье с красным бантом вон там, за тем манекеном справа! Ты его видишь, мама, оно такое нарядное, – говорила Одри, затаив дыхание. – Вот бы мне на Рождество это платье! Мама тебе нравится, смотри?

Одри, поглядела на свою маму, что в это время разглядывала ценники, пришитые к платьям снизу, цена этого платья была 300 фунтов. Увидев ценник на том красивом платье, Маргарет очень сильно удивилась и не сдержала свое удивление.

– Ух, ну и цены у миссис Олсен, – встревоженно сказала Маргарет. – Где она берет такие цены на свои платья, солнышко? Твоё платье и в прям очень дорогое, доченька, она дороже чем все остальные платья, что висят там. Одри мне никак не успеть купить её к твоему Рождеству. Оно очень дорогое, ты погляди оно стоит 300 фунтов, а ведь это почти три мои зарплаты, – грустно парировала Маргарет, которая не знала где найти такие деньги для любимой дочери до Рождества.

– Мама, а что в чём я буду на школьное Рождество?

– Надень то платье, что я тебе покупала в прошлом году.

– Ну, мама, я ведь его ещё в садике надевала.

– Ничего страшного, оденешь в школу, тем более ты в нём была всего пару раз.

– Мама, мамочка, купи мне, пожалуйста, то платье с красным бантом на Рождество. Мне ничего не надо, кроме этого платья, мамочка, слышишь?

Маргарет не знала, как ей объяснить, что это три её зарплаты, чтобы купить то самое платье миссис Олсен, ей нужно ещё ждать до весны, платье было очень дорогим.

Женщина не знала, что ответить своей милой дочке, в это время стоящей и разглядывающей витрину, но всё же она тихо сказала ей:

– Одри, вот увидишь, скоро твоя мама начнёт хорошо зарабатывать и купит тебе это платье. А пока, дочка, тебе нужно прилежно учится в школе и не пропускать так часто свои занятия. Хорошо, солнышко, и теперь пойдём домой, а то уже поздно.

– Хорошо, мама пошли домой.

Маргарет направилась тихими шагам домой, в глубине души она не знала, как найти деньги для своей единственной дочери, ведь до Рождества оставалось всего три недели.

Одри была задумчивой, уходя домой маленькая девочка, всё время оглядывалась назад, ей не хотелось прощаться с платьем. Ближе к одиннадцати они с мамой пришли в свою старую квартиру, где они жили уже два года.

Одри всё также не хотелось спать и снова она ночью смотрела на звёзды издалека с надеждой и верой, на то, что её мама купит ей то самое красивое платье красным бантом из «Мир чудес Олсен».

Вот и ранним утром в свой нелюбимый понедельник, как обычно, Одри собралась в старую школу, где её, как всегда, дразнили, обзывая щекастой. В классе Одри сидела за самой задней партой и с ней обычно рядом сидела Эмми, девочка, которая не любила ни с кем разговаривать, всё, потому что была застенчивой и очень странной. Однако Эмми училась очень хорошо, и они с маленькой Одри были близкими подругами. Эмми была единственным другом для маленькой Одри, и она любила серый и чёрный свет больше всего на свете. И какой бы неразговорчивой и странной не была её одноклассница, она нравилась Одри, ведь только Эмми не дразнила её в классе, обзывая щекастой. Со временем они стали близкими подружками в классе.

В тот понедельник Эмми тихо спросила у Одри в чём она придёт на школьную ёлку, поскольку в канун Рождества, все маленькие девочки этой старой школы были озадачены, одним главным вопросом: «В чём они придут на свою первую новогоднюю ёлку в школе?». Правда была в том, что каждая из них хотела быть самой красивой.

– Одри, ты слышишь, а что ты наденешь на ёлку у нас в школе?

На что грустная Одри не знала, что ответить.

– Я ещё не знаю Эмми, в чём я приду на ёлку. А ты сама, что наденешь?

– Мама говорит, что купит мне платье розового цвета, но, если честно я не люблю розовые и яркие цвета. Знаешь, я попросила её купить мне платье серого цвета или хотя бы синего, но навряд ли моя мама согласится мне купить платье таких цветов.

Одри была удивлена:

– Эмми, а ты разве не любишь розовый цвет или фиолетовый? Ведь это мои самые любимые цвета, как и большинства девочек.

Эмми, поглядев со свойственным ей странным взглядом, ответила.

– Одри, ты знаешь, я никогда не носила розовые платья. Мне кажется розовый цвет очень скучный. Я предпочитаю тёмные оттенки. Хочу, чтобы мама купила мне платье серого цвета или хотя бы темно синего цвета.

Кажется, она и впрямь не хотела носить розовые или другие яркие платья.

– Эмми, Рождество такой красивый и волшебный праздник! Лучше мне кажется послушать маму и одеть то платье, которое она собирается тебе купить. Мне кажется, тебе подойдет ярко розовое платье.

– Думаешь, но кто знает, может быть, и подойдет? А ты в чём придёшь, Одри? Ты решила какое платье оденешь на Рождество?

– Нет Эмми, но знаешь я бы хотела то прекрасное платье, что висит в «Мир чудес Олсен».

– Вау, «Мир чудес Олсен», да там же всё очень дорого! – ответила Эмми услышав название того самого известного ателье, где продавались самые дорогие и прекрасные платья для богатых девочек. – Знаешь моя мама мне часто говорит, таким как мы там не шьют платья. Мы же с тобой не дети миллионеров.

Эмми тоже была наслышана о ценах на красивые платья в ателье миссис Олсен.

– Да и правду кажется, миссис Олсен никогда не шила платья, для таких простых девочек, как мы.

– Если ты хочешь, то платье, что шьет миссис Олсен, то твоя мама, Одри должна зарабатывать очень много денег.

– Я знаю, но мама сказала, что постарается найти деньги до Рождества.

– Мм, а что за платье там в Мире Чудес? Оно, наверное, очень красивое, да Одри?

– Да, Эмми, если ты бы только видела, какое оно красивое. Да и еще этот красный блестящий бант посередине!

– Ладно Одри, давай после поговорим, начинается урок, – сказала Эмми, увидев строгий взгляд миссис Аманды, которая вела урок математики для первых классов.

– Может лучше сходим туда вместе, после занятий? Ты не хочешь на него посмотреть, Эмми?