Алиса в Стране Чудес

Помню мама читала мне эту сказку, а я все силилась понять, что там происходит. И все не понимала... не понимала... не понимала... И, казалось, что это я падаю в колодец, а стены в колодце - в книжных полках...

Замечательная книга.
Книга настолько полна индивидуальностей. Будь то Соня, Шляпник, Червяк с кальяном. У всех свое Я. Это я складывается не из описания образа, а из фраз и действий. А тут полный простор. Что хочу то и творю, что хочу то и говорю.
Самый мудрый это конечно же Чеширский кот. Он один знает и понимает что главное улыбаться, что бы не происходило. Рубят голову, улыбайся.
Книга для прочтения в детстве и повторного прочтения в разные этапы жизни. Все равно будим открывать в ней все новые и новые страницы.

Замечательная сказка!!! Полна восхититетьных логических цепочек.
Мысли Алисы хочется выучить наузусть:
Почему я такая большая и нескладная! Вот если бы я умела вся складываться, как подзорная труба или, еще лучше, как веер, – тогда бы другое дело! Научил бы меня кто-нибудь, я бы сложилась – и все в порядке!
..... и Алиса вернулась к стеклянному столику, смутно надеясь, что, может быть, там все-таки найдется другой ключ или, на худой конец, книжка: «УЧИСЬ СКЛАДЫВАТЬСЯ!»
Думаю, интересна для чтения не только детям, а и взрослым!!!
И так, УЧИМСЯ СКЛАДЫВАТЬСЯ!!!)))))))))))

В детстве боялась до полусмерти: Деда Мороза, Градского и эту сказку. Точно и математически выверенные диалоги и перемещения перекликаются с тонким юмором и неотвратимости наказания зла. А сюжеты можно использовать и в прикладной психиатрии и в политике, да и в жизни часто принимаешь друга за врага и наоборот. Перевертыши...перевертыши...

Начать, пожалуй, стоит с того, что за книгу я взялась не в первый раз. Ещё в детстве мама, которая часто читала мне на ночь книжки, решила вот прочитать эту. Как сказала мама, я «не впечатлилась», в общем-то так мы её и не прочитали, даже совместными усилиями. И вот в уже сознательном (более или менее) возрасте 19 лет решила книгу-то и перечитать….
Начальные главы у меня шли столь тяжело, что я начала думать, что и в этот раз не дочитаю книгу до конца и «не впечатлюсь» окончательно… и всё же спустя всего две-три главы я втянулась, да так, что всего-то за час прочитала остальное.
Всегда слышала, как прочитавшие это произведение искренне восхищаются Чеширским котом, теперь я понимаю почему… да он просто замечтальный! Наверное, самый любимый герой истории.

Как я не старалась, но после просмотра фильма Тима Бёртона в роли шляпника я не могла представить никого иного, кроме Джонни Деппа, неподражаемого в этой своей роли (как и практически каждой из своих ролей).


Детская сказка полная нелогичных, несуразных и абсолютно абсурдных фраз, суждений и ситуаций, но этим и привлекающая внимание – пожалуй, так бы я описала данное произведение. Но оно заслуживает того, чтобы его прочитали, ведь у всех мнения разные, так что читайте, думайте, вникайте, а потом смейтесь над всем над этим, а главное САМИ определите для себя место девочки Алисы и её приключений в вашем сердце и душе)))

Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Спойлеров нет.
За белым кроликом ты поспеши
И в нору без дна сделай смелый шажок.
Только смотри, не вернёшься в срок.
Явью здесь стану цветные сны,
Волшебством здесь наполнен любой поворот.
"Alice in Dreamland" [Harmony Team — j.am] Плюсы: юмор, техника, необычные персонажи.
Минусы: многообразие переводов, в которых можно запутаться и для "абсурда" нужно правильное настроение х)Мысли: божечки-кошечки, сколько же переводов было у этой сказочки!Собственно, с технической стороны у меня нет претензий, поскольку перевод приятен, выдерживает стилистику и имеет хороший аудио-вариант Лады Мошаровой и Романа Стабурова [2007 года. Так-то вариантов вагон и тележка.]. Только благодаря Википедии я смогла понять, по какому переводу была начитка: из-за "Телепахи" обнаружился Леонид Яхнин. С художественной стороны "Страна Чудес" представляет собой увлекательное путешествие девочки в невиданный мир. Сюжетно история довольно абсурдна, но, как бы странно это ни звучало, логически построена. То есть Алиса не шагает в королевский сад и не оказывается где-то ещё. Хотя, общие размышления персонажей оказываются довольно путанными. На первый взгляд. Ведь все "вывороты" на самом деле вполне понятны: например, рассказ Телепахи об уроках в придонной школе — чем вам не высмеивание системы образования? В плане персонажей мы наблюдаем довольно богатый выбор. Тут вам и очаровательный Сырик-Чеширик, и милашка Соня, и забавные Безумный Шляпник с Мартовским Зайцем, и несносная Червонная королева с откровенно укуренной Гусеницей и многие другие. Сложно сказать, что кто-то из них "особенно прописан", но яркие штрихи прекрасно рисуют общий образ персонажей. В принципе, многие персонажи данного произведения в последствии так или иначе появляются в других произведениях. И это не говоря о множественных экранизациях: от мультфильмов и тематических эпизодов разных аниме-сериалов до полноценных фильмов. Почему эта история популярна? Наверное, она прельщает несерьёзным отношением к жизни и законам логики, при этом не отказываясь от них совершенно. Что может оттолкнуть — отсутствие чёткой градации "добро-зло", ведь Королева то и дело орёт "Голову с плеч!", но тут же Король говорит всем приговорённым расходиться. И, наверное, это самая "абсурдность", поскольку этот момент весьма специфичен.Итог: короче говоря, это довольно милая безумная история, которая может скрасить время и выступить замечудным фоном для каких-либо дел.

Очень сложно вырасти и обойти стороной это произведение. Довольно часто его упоминают, есть мультфильмы и другие связанные с ним произведения, поэтому основных персонажей я знала. А вот события, которые их связывают между собой были новы и увлекательны. Ну разве не чудо игра в крикет с помощью фламинго. Птичек жалко, конечно, но так забавно. Да и Сурок у Шляпника был чудесный. Хотя как персонажи Заяц и Шляпник мне не понравились, уж очень они странные. Для меня оставалось секретом как же так с девочкой могли произойти такие странные вещи. Автор вполне логично объяснил почему так произошло и я ему поверила. По возможности, попробую продолжить знакомство с Алисой.

Да, действительно декабрь месяц волшебства. Увидев эту книгу, я подумала, а почему бы не прочесть? И отложив тринадцатую сказку, я решила прочесть. И как я рада что не ошиблась выбором. Это действительно легкая волшебная сказка. Где только волшебство и доброта. Боже даже были моменты, когда даже было действительно смешно. Мне б побольше таких сказок, где нет много морали, а где есть просто чудо. Эту сказку можно долго обсуждать .... Но я скажу читайте все