Исход

Удивительная, конечно, серия: длинная, многословная и многослойная, но при этом ничуть не скучная. Пожалуй, ни одну еще серию я не читала таким запоем (ну ладно, в детстве я Гарри Поттера читала запоем, но это же другое :)). Персонажей много, и каждый новый виток каждой сюжетной линии отделен другими довольно далеко, так что есть все шансы забыть, кто чем жил. Но нет! За всех переживаешь, проникаешь в каждую судьбу, и все на уровне каких-то деталей, простых, бытовых, иногда вроде бы несущественных, но все это в сумме дает такое удивительное погружение в головы, переживания, всю психологию до последнего завиточка, что хватает и страницы, чтобы вчитаться и не вылезать.
Чувствуется, что сюжетные линии закругляются, нитки подбираются. Где-то в самом тексте звучит тема названия - исход как прощание, умение отпускать или даже входить в что-то другое, пока еще неизвестное, но - скорее всего, лучшее. И если задержаться на этой мысли, то вся эта часть обретает какой-то особый смысл. Тут и правда очень много про вот это самое "отпускание".
Перевод этой книги (после фиаско с третьей) очень порадовал. Добротный, прекрасный перевод, глаза отдыхали.
Очень и очень не терпится взять в руки заключительную часть.

Ну славтегосподи, нормальный перевод! Если третья книга цикла заставила меня плакать лить слезы – местами от накала драмы, местами – кровавые, от корявости перевода, то эта часть только порадовала мои глаза. «Исход» поспокойнее, чем предыдущая часть цикла, драмы в ней поменьше, автор начинает собирать хвосты брошенных сюжетных линий в единый узор. Смутно подозреваю, что следующая часть качнется обратно к усилению драмы, но эта пролила на мое сердце благословенный бальзам – относительный хэппи-энд, у всех героев, за которых я особо переживала, все складывается неплохо, а тех, кто заставлял меня негодовать (например, Эдвард), даже не особо жалко, вот серьезно – во всех своих ошибках он виноват сам. Я очень рада за Полли и Луизу (которая наконец собрала свои метафорические яйца в горсть и стала похожа на саму себя версии первых двух книг). Клэри, которой я особенно благоволила с первых страниц саги, в этой части, как мне показалось, немного отупела, хоть и выровнялась к концу книги – но это можно, в принципе, списать на подростковый возраст. Все эти любови, категоричность суждения, одевания в черную мужскую одежду и подверженность чужому влиянию.
В целом – уровень книги по-прежнему высок, интерес к действию не теряется ни на мгновение. Заметно, что сага сворачивает к завершению, но еще много недосказанных линий и даже есть несколько новых персонажей. Жутко хочется знать, чем все закончится и я, пожалуй, буду все же надеяться на счастливый конец. Хотя бумажных платочков надо точно припасти.
Что мне особенно нравится – так это то, что автор не выступает в роли судьи и карателя для своих персонажей, что бы они там не натворили и как бы не нагрешили. Она просто рассказывает историю.

Вот и прочитала четвертую книгу и если б я не знала, что есть пятая книга, то в принципе такое окончание истории меня бы устроило.
Многие герои приходят к какому-то логичному выходу из создавшихся ситуаций, взрослеют, это уже не те герои, что мы помним из первых двух книг.
И как всегда потрясающе. Наверное лучшая из семейных саг, что я читала.

Четвёртая книга о семье Казалет приходится на послевоенное время.Мир потихоньку приходит в себя. И, казалось бы, жизнь должна вернуться в старое русло, но все меняется. То, что до войны было нормой, после неё уже не вернётся. Но меняется не только общество, но и отношение людей ко всему происходящему.Несмотря на то, что книга уже четвёртая, любовь к ней все такая же пылкая!Ну правда! Это прекраснейшая сага! Не смогла удержаться и дочитала последние 60 страниц с фонариком, несмотря на усталость!Если бы не знала, что есть ещё пятая часть, решила бы, что эта книга последняя. Но нет, завтра побегу за последней!

И это определенно так. Мне кажется, она и должна быть финалом, без пятой книги. Все сложилось именно так, как и должно было. Любовные линии, конфликты персонажей, семьи - все именно так как и должно было быть. Даже добавить больше нечего

К четвертой книге уже привыкаешь к персонажам и больше наблюдаешь не за их жизнью, а за тем, что изменения в их жизнях символизируют для всего мира. Очень тонкие и понятные уроки истории с той стороны, с которой я никогда не смотрела на них. Из всех книг, пожалуй, самая скучноватая и очевидная.