Непосредственный человек
Краткое содержание
Веселая и честная, сострадательная и остроумная история длиной в одну невозможную неделю, случившуюся в жизни Хэнка Деверо. С неохотой и против собственной природы Уильям Генри Деверо Младший, предпочитающий, чтобы его звали запросто Хэнк, руководит английской кафедрой в захудалом колледже где-то в ржавом поясе Пенсильвании. Сам Хэнк по натуре наблюдатель и анархист, но кафедра стремительно разваливается даже без его усилий. В течение недели Хэнку предстоит пройти через массу испытаний и даже катастроф. Рассвирепевшая коллега разобьет ему нос, аспирантка попытается его соблазнить, по местному ТВ его обвинят в казни гуся, родной отец прибудет с желанием примириться навсегда, а некоторые функции организма вдруг объявят забастовку. Печальный и смешной роман про академических неудачников, про свободу-несвободу и просто про хороших людей.
Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале
В нашей библиотеке Вы имеете возможность скачать книгу Непосредственный человек Ричард Руссо или читать онлайн в формате epub, fb2, pdf, txt, а также можете купить бумажную книгу в интернет магазине партнеров.
Другие книги автора
Последние отзывы
Я не удивлен большому количеству отрицательных рецензий, хотя вещь написана на очень высоком уровне. Но читать ее нужно только в позитивной настроенческой фазе, история героя легко может загнать читателя в преддепрессивное состояние. Мне повезло, я читал ее как раз на позитиве. Но перечитывать вряд ли буду, боюсь не вырулить.
«Непосредственный человек» ☩ ☩ ☩Что страшнее: разговаривать с гусем или с самим собой? Мне не давал покоя этот вопрос при чтении почти всей книги; спустя некоторое время он и не собирается отставать (внутрь закрадывается тревога, что это вообще надолго). Особенно, когда мой взгляд цеплялся — так и гипнотизирует — за изображение этого самого гуся на обложке. Гусь на обложке! Да ещё в очках и с бабочкой. Прямо интеллигент. Гусак Финни, чёрт его возьми. Один из студентов Уильяма Генри Деверо-младшего — преподавателя, зав. кафедрой английской литературы и по совместительству главного героя романа «Непосредственный человек» — считает, что второе. Я же себе и сейчас не могу дать однозначный ответ (у-у-у, мало того, что вопрос прицепился, так ещё и ответа однозначного нет). Но роман полон и менее эксцентричных, более жизненных вопросов и проблем, которые иногда незримо, а чаще отчётливо то и дело поднимаются Ричардом Руссо. И это плюс. А ещё одним плюсом является то, что конец у сего творения предельно оптимистичный и жизнеутверждающий, такой немного «сахарный» даже. Почему такая концовка является плюсом? Ну пусть хоть в книжке у кого-то всё будет хорошо. И читатель улыбнётся и порадуется за вымышленных героев. А ведь исходя из всего повествования, он мог быть совсем другим. Я бы, например, добавил драмы. Нет, мне, конечно, радостно за героев... Но на всё воля автора.«Всякая проблема содержит в себе решение...»Итак. Рэйлтон, Пенсильвания, США. Небольшой унылый городок, находящийся в упадке. Железная дорога в запустении, бар «Шпалы»в фаворе, цветущая безработица, безрадостные перспективы для населения. Новое шоссе вопреки надеждам местных жителей не спасает положение. Центрально-Западный университет Пенсильвании — единственное достойное место богом забытого поселения. А ведь не сказать, что он какой-то элитный и престижный, а каждый учёный ум спит и видит себя его преподавателем, деканом или заведующим кафедрой. Но, тем не менее, он есть и даже находятся люди, которые бьются за право работать во славу его. Пусть и не всегда от хорошей жизни. Одним просто некуда больше деться, другие всего-навсего срослись с ним. И, может быть, они были счастливы своей профессией, если бы «хоть иногда появлялись новые лица». «Непосредственный человек» посвящён не только этому самому непосредственному человеку — Уильяму Генри Деверо-младшему, но и всей университетской жизни. Перед читателем распахнёт свои объятия долгая, полная обид и недосказанности история вражды, хитрости и искренней дружбы, развернутся подковёрные игры друзей и недругов, проявятся разногласия мужчин и женщин, откроются отношения между преподавателями и студентами, возникнет борьба студентов со студентами (противоборство характеров). Любовь будет: куда же без неё? Странная, страстная, нежная, безответная. Читатель увидит весьма интересный и разношёрстный состав персонажей и их нетривиальные коммуникации между собой. Чего только стоит глава безопасности кампуса, охранник-вояка! А Пол Рурк? А друг-бабник, который рассуждает о привязанности к любимой женщине и измеряет её в процентах? Различные харизматики со своим мнением по любому вопросу на страницах романа присутствуют в полном объёме. И это плюс.«Но требовать разумных причин и есть ошибка логики...»Главный герой — весьма мнительный и принципиальный персонаж, во всём старается видеть иронию (сарказм — наше всё), он зачастую идёт против течения, против толпы, наперекор всему и всем, как будто специально ищет неприятности или небольшие конфликты. Этакий анархист, который намеренно или случайно, с завидным постоянством попадает в комичные ситуации. О-о-о, их на протяжении всего действа будет предостаточно. Не зря в начале истории супруга Лили предупреждает его перед отъездом: смотри, не попади в тюрьму (или больницу? Простите, забыл). Впрочем, не важно, так как будет и то и другое. И не только. У Уильяма Генри Деверо-младшего получиться вызвать у читателя целый спектр эмоций: сочувствие, переживание, злость, непонимание, уважение, радость, раздражение, утешение. Ричард Руссо словно хирург препарирует внутренний мир Уильяма Генри Деверо-младшего и демонстрирует его жизнь, начиная с детства и заканчивая пятидесятилетним возрастом. Травмы детства, отношения с родителями, знакомство с Лили, первый писательский опыт, покупка своего участка и строительство дома, рождение детей, кризис среднего возраста, разочарование... Но несмотря на это, мне всё равно он до конца не открылся. Не получилось его полностью раскусить. И твидовый пиджак... Блин, чёртов твидовый пиджак! Интересный человек, занятный. Трагикомичный. И секретарша у него милая. Это плюс.«Правота ничего не стоит, если не высказать её вслух...»Несомненным талантом автора является способность написать книгу так, что хорошо выписанные персонажи становятся друзьями читателя, потому что чувствуешь: они живые, они настоящие, они близкие, они могут жить по соседству. Да и кому из нас не было интересно, как и чем живут учителя и преподаватели? Автор написал роман от первого лица, который затягивает с первых строк (и не его вина, что начало шло у меня туго) и обволакивает всё больше и больше с каждой новой страницей. Глава за главой размеренная и неспешная манера повествования бесповоротно погружает в жизнь городка — в меньшей степени, университета — в большей, преподавателей, студентов. Он буквально поглощает своей размеренностью и уютом. Семейные отношения и личные проблемы, трогающие сердце переживания и рассуждения всех обо всём на свете, истории из детства и забота о детях, страх за настоящее и надежды на будущее, ревность, скандалы, интриги, расследования — это всё предстаёт здесь во всей красе. Писатель в этой книге наглядно и ярко показывает тонкости брака, раскрывая его на примере разных семейных пар. Много говорит о важности доверия, прощения, общения, понимания и много чего ещё. Есть о чём задуматься и что проанализировать. Это плюс.«Юмор — плохая замена точности. И еще худшая замена истине...»Роман чертовски житейский, многогранный, многослойный и многословный, весьма объёмный. Идеальный роман для весеннего чтения где-нибудь в парке. Ближе к концу стал ловить себя на мысли, что не хочется, чтобы история заканчивалась. Спасибо переводчице: слог романа лёгкий, приятный. Хоть иногда занудный и порой может возникнуть ощущение, что автор «налил воды» в текст, всё равно читая его хочется узнать про жизнь каждого героя, кому-то посочувствовать, а за кого-то порадоваться. И пусть дальнейшую судьбу не всех людей Руссо описал чётко, читатель с лёгкостью многое может додумать сам. И у каждого любителя литературы это продолжение жизни книжного героя обязательно будет разным. Разве это не прелестно? Думаю, ответ будет со знаком плюс.
Хэнк, я буду скучать.«Люди, как правило, делятся на две группы. Они или бегут от своего прошлого — или борются с ним...»P. S. Хм, что-то захотелось вернуться к творчеству мистера Троппера, ведь данный роман мистера Руссо по своей атмосфере сильно напомнил давно знакомые, но уже подзабытые, произведения.P. P. S. Всё-таки с нецензурной бранью переводчица переборщила, как мне кажется. Ну или автор. А это минус. ☩ ☩ ☩Рецензия написана под музыку Paul McCartney — Hope of Deliverance, Whitesnake — Here I Go Again, Pet Shop Boys — Always on My Mind, Kylie Minogue — Confide In Me.Danke für Ihre Aufmerksamkeit!
Mit freundlichen Grüßen
А.К.
Немного о рассказчике. Описать главного героя парой предложений не получится. Кто такой Уильям Генри Деверо-младший?
Человек, который хочет, чтобы все запросто звали его Хэнком.
Автор единственной книги, но регулярно пишущий сатирические заметки на университетскую жизнь в газету.
Отец двух дочерей, жена - умница, родители из породы академических кочевников.
Заноза в любой заднице, постоянно затевает разногласия с профсоюзом.
Зав кафедрой, последнее время больной и уставший, иногда говорящий с собой вслух или теряющий нить времени.
Начинает ромам инцидентом: Грэйси Дюбуа воткнула Хэнку в нос спираль своего блокнота. Случай, казалось бы, исключительный, однако обрушить недовольство на Счастливчика Хэнка готовы многие.Тедди Барнс напомнит мне, что я недостаточно люблю свою жену. Мать выразит разочарование в связи с тем, что я сделался умником. Билли Квигли обзовет меня долбодятлом, а Мег упрекнет в недостатке храбрости — я же так и не съел ее персик. Финни (человек) и Пол Рурк обвинят в беспринципности, Дикки Поуп — в идеализме. Словом, я заноза в любой заднице, но в каждой заднице — на свой лад.Академическая жизнь в Западно-Центральном Пенсильванском университете - основная тема повествования, но не единственная. Между университетскими событиями и разговорами-пререканиями с коллегами, Уильям Генри Деверо-младший сообщит многое о собственном существовании. Отношения с родителями и детьми (чаще речь будет идти о дочери Джули и её муже Расселе), детские воспоминания, волнения по поводу здоровья, дом и участок, пёс Оккам... - Хэнк полностью раскроется перед читателем. Кстати, настоящий Уильям Оккам, требовавший когда-то не плодить сущности без нужды, тоже играет не последнюю роль в повествовании. Его уважают, на него ссылаются, его именем называют собаку... Мне понравился философский акцент книги. Понравилась лёгкая сатира на всяких там профессоров)))Разумеется, единственным выходом было всем отступить на шаг — и мы бы смогли открыть дверь. К тому моменту компания слесарей, компания каменщиков, компания проституток, да что там, стая шимпанзе сообразила бы, что делать. Но, к несчастью, в этой комнате оказалась взаперти компания университетских профессоров — и мы никак не могли взять в толк, что же с нами стряслось.Аудиокнигу прослушала в исполнении Кирилла Радцига (16 ч. 27 мин). Кирилл - профессиональный исполнитель, он отлично подобрал правильный тон - образ актёра чётко совпал с образом главного героя. Соответствующие интонации, выразительность чтения, чуть ироничная манера позволили насладиться прослушиванием.
Уехала жена. Не-не, не бросила, а уехала, на время и по делам.
Испытанный «боец и дружок» Хэнка (его собственный член) вдруг перестал выполнять свои прямые обязанности. Ну, не то что совсем, но просто из нормального сливного шланга он превратился в едва капающий, но скорее подтекающий краник, который как ни крути, но сильнее струйку не даёт. Это не я такой вульгарный, чес слово, это у автора всё так и происходит, что проблемы слива жидких отходов жизнедеятельности возникают если не на каждой странице романа, то через одну.
А тут ещё и всякие слухи о готовящемся сокращении штатов и урезании бюджета колледжа — и тут уже сослуживцы-сотоварищии Хэнка не дают ему покоя, ибо списки сокращаемых вроде как по должности предстоит составлять ему.Вся эта кутерьма подаётся автором читателю в весёлой и непринуждённой литературной форме, никаких трагедий, и даже драм не слишком много, а те, что есть, изображаются с юмором и жизнелюбием. И даже возникшая на страницах романа онкологическая тема не драматизирована до предела и беспредельности. Хотя всю глубину мыслей и чувств человека, стоящего на пороге диагноза «онко», автор сумел передать точно и тонко, это я вам как человек, который в теме, говорю уверенно.В результате всех этих параллельных и пересекающихся транзакций с нашим героем и вокруг него происходит множество занятных событий и происшествий. Читать обо всём этом в общем-то и занятно, и даже весело. И в любом случае необременительно.