Ход королевы

Прочитал книгу, сериал не смотрел и пока не буду, хочу насладиться «послевкусием». Начал смотреть отзывы и решил написать и свои соображения. Поразило. что я не встретил отзыва созвучного моим впечатлениям. Большинство пишет про шахматы, как таковые, затем, про «сиротку», про патриархальность мира и т.д. Предлагаются даже другие главные герои: «Я не раз ловила себя на мысли, что было бы интереснее прочитать историю не столь одаренного шахматиста – такого, как Белтик, например. В общем, историю человека. который добился каких-то заметных успехов, но затем уперся в свой потолок. В этом было бы больше драматизма.» На мой взгляд, книга совсем о другом: о хрупкости окружающего нас мира; прежде всего, живого мира и самого человека. Мне кажется, с такой позиции, книга просто играет всеми красками: и литературными; и художественными; и человеческими. Великолепная книга, но в ней есть ловушка (как без неё, ведь она про шахматы). Основа сюжета: как стать не просто ещё одной биологической особью отряда приматов, а Человеком в условиях, когда обстоятельства не предоставляют тебе условий нормальной социализации и развития, при том, что у тебя ещё и дар, наличие которого, только усугубляет сложности жизненного становления.

Сюжет книги захватывает, но язык автора крайне скуп, напоминает своей одноложностью Б.Вербера. После русских классиков будет такое читать тяжеловато.Еще, некоторое огорчение вызывает перевод и слабая редактура с грамматическими ошибками.

Замечательная книга. Читается на одном дыхании. После прочтения тоже хочется играть в шахматы. Понравилось описание шахматных партий. Для меня познавательно, потому что сама люблю играть в шахматы.)

Крайне однообразный роман, с предсказуемым сюжетом. Прочитать то его можно, но не за раз. Нужны перерывы и убеждения – раз купил, то читай.Я умею играть в шахматы, наверное, потому и начал читать.Второй раз не потянет.Тройка

Очень увлекательная книга! И меня она воодушевила на подвиги)) конечно не шахматные… Но тем не менее… РЕКОМЕНДУЮ! Интересно!

Это тот самый удивительный случай, когда читатель получил фильм, сделанный практически точь-в-точь по книге. Да ещё и не просто фильм, а сериал – целых 7 часов удовольствия! Потрясающе, что удалось снять действительно максимально близкий к оригиналу фильм, отклонившись лишь в нескольких моментах повествования (Осторожно – далее спойлеры!). Например, из затянувшегося запоя и беспросветности Бет выходит практически самостоятельно – она нашла Джоллин, позвонив в приют (меня удивило, что мистер Шейбл ещё был жив и ей в голову не пришло приехать или отправить ему те самые 10 баксов!). А в сериальной версии именно подруга вытаскивает её из текущего состояния, да ещё и деньги для поездки в Москву на турнир ссужает. Также понравилось, что в конце было немного сказано о дальнейших планах Элизабет на жизнь.Мне понравились и книга и сериал, они органично дополняют друг друга, создавая цельную картину в голове. Сериал более широко освещает детские годы Бет Хармон, которые она провела в приюте для сирот, на что в книге отводят всего две главы. Книга же даёт более глубокое и правильное понимание внутреннего мир гениальной шахматистки, мотивация некоторых её поступков становится понятнее, другие же, совершаемые актрисой с загадочно-непроницаемым лицом предстают перед нами по-новому, когда мы узнаём что именно думала в этот момент героиня. Прочитавший книгу человек обладает большими знаниями о внутреннем мире героини, о её мыслях, страхах, надеждах и желаниях, нежели просто зритель, который провёл семь (весьма упоительных!) часов перед экраном. Лично мне было интересно узнать мысли Элизабет по поводу её удочерения и приёмных родителей, я подтвердила свою догадку про её отношение к миссис Уитни – приёмной матери Бет – и насчёт ряда других эпизодов. Её тяга к Таунсу, отношения с Белтиком и Бенни Уотсом (все три персонажа прекрасно сыграны актёрами в сериале) раскрываются и дополняются, так что теперь на них можно взглянуть под другим углом. Также, в отличие от фильма, в книге нет ощущения, которое стало всё чаще возникать ближе к завершению фильма, будто Элизабет ничего не может как шахматист без транквилизаторов. Также понравилось, что изобилие описаний шахматных партий, абсолютно не утяжеляет и не замедляет чтение, хотя было опасение, что мне, как человеку, знакомому с шахматами не очень близко, книга могла даться нелегко. Однако в повествование настолько органично вплетены все эти ходы «на пятую клетку ферзевого слона», что это не мешает восприятию истории. Играй я в шахматы всерьёз, то наверняка поставила бы рядом доску и стала разбирать ходы, но, примерно представляя себе расположение фигур, я успокаивалась и не заостряла внимание на «виртуальной доске» в моём воображении, а могла сосредоточиться на происходящих в книге событиях. При этом было очень увлекательно следить за партиями и я с напряжением ждала развязки некоторых из них, хотя уже смотрела сериал и знала чем всё закончится.Мне понравился образ Москвы и россиян, которые представил в книге Уолтер Тевис. Когда Элизабет (Елизавета) Хармон летит в Москву, её искренне и тепло приветствует стюардесса, наши граждане – фанаты шахмат – поддерживают и аплодируют ей, старички-шахматисты улыбаются и чествуют как свою, радуясь встрече и возможности сыграть. На мой взгляд, завершающая сцена прекрасна, а соединяясь с моментом из фильма создаёт идеальное завершение истории. Единственное, что я бы поменяла – в фильме Бет приходит туда перед отлётом, когда её торопят и т.д., в книге же такого рода спешка не давлеет над происходящим и всё воспринимается размеренно, правильно, естественно.Итак, подводя итоги, могу смело ставить 5 звёзд как книге, так и фильму. Также отмечу прекрасный стиль и слог автора, вместе с работой наших переводчиков – именно это напоминало мне, что книга далеко не нова – она была написана ещё в 1983 году. Раньше я никогда о ней не слышала, но очень рада, что она случилась в моей жизни.

бомба! тот случай, когда каждую свободную минуту хрчется читать дальше, дальше! отличное изложение и,конечно, низкий поклон консультантам автора- высший пилотаж!

Сногсшибательная история с самым невероятным по накалу сюжетом. Яркие сцены, которые затягивают тебя. Мне понравилось, думала что окончание книги будет другое. Концовка класс!!!

Шикарная книга! Даже человеку, совершенно далёкому от шахмат, читать одно удовольствие. Интересен внутренний мир Бет, интересны описания шахматных партий. Причём написано так, что действительно ощущаешь динамику игры, напряжение мысли героев.Поймала себя на мысли, что, по идее, нужно болеть за «своих» (русских), но так жаждала победы Бет! :-)Ну ю, и напоследок, для тех, кто смотрел сериал. Книга и сериал – два художественных произведения, каждое из которых одинаково хорошо. И смотреть приятно, и читать приятно.Советую к прочтению, однозначно.