Читать онлайн Корейский язык. Легкие тексты. Уровень 0 бесплатно
Read me (Важная информация).
Аудио, которое прилагается к этой книге, замедлено на 40%.
Это НЕ плохо. Это хорошо. Это сделано специально. Потому что ваш уровень пока что недостаточен для комфортного восприятия реальной скорости речи носителей из Сеула Но не переживайте, вы освоите это постепенно. Главное – продолжать слушать мои аудио, которые разработаны специально для естественного и легкого вливания в корейское произношение и речь (с повышением уровня моих книг, аудио становится все более приближенно к реальной скорости речи носителей).
Почему это замечательно:
…Вы не испугаетесь и не забросите обучение.
…Вам будет проще понять звучание и распознавать отдельные звуки.
…Вы будете смотреть на текст и машинально соединять звуки из аудио с текстом на бумаге или экране.
…Ваш мозг адаптируется к звучанию, и в будущем вы с легкостью будете понимать быструю речь носителей без стресса и слез.
Не беспокойтесь! Специально замедленная речь поможет вам быстрее и легче освоить понимание на слух. Этот метод проверен мной и сотнями моих учеников. Он действительно работает.
Ваша задача – продолжать учиться, слушать и повторять за носителями языка. Удачи и терпения вам на пути к освоению корейского языка!
Thank you
고마워요
Введение
Эта книга, "Уровень 0", разработана специально для тех, кто только начинает свое путешествие в мир корейского языка. В ней вы найдете базовые фразы и слова, которые помогут вам быстро освоиться и начать общаться на корейском. Книга содержит простые, но важные выражения, которые пригодятся в повседневной жизни и помогут вам уверенно чувствовать себя в различных ситуациях.
С помощью этого учебника вы не только познакомитесь с основами современного сеульского диалекта, но и получите необходимые знания для дальнейшего углубленного изучения языка. Я уверена, что благодаря этой книге ваш путь к овладению корейским языком станет увлекательным и продуктивным.
Добро пожаловать в мир корейского языка!
Дополнительные материалы
Приглашаю вас познакомиться с другими моими продуктами для освоения корейского языка:
–BTS фразочки и выражения: Узнайте популярные фразы и выражения, используемые участниками BTS, их объяснение и описание, а также примеры использования.
–Романтические выражения и признания в любви: Откройте для себя, как выразить свои чувства и признаться в любви на корейском языке, а также что ответить в ответ.
–Ругательный сленг: Освойте наиболее распространенные неформальные выражения и ругательства.
–Вежливая форма ругательств: Узнайте, как завуалированно выражать свое недовольство, используя вежливые формы.
–Уровни рассказов 1, 2, 3, 4: Продолжайте изучение языка с помощью рассказов, адаптированных для разных уровней владения.
–АУДИОКНИГИ и аудиосопровождение всех моих книг.
Пусть ваши мечты осуществляются, а изучение корейского языка будет интересным и легким!
Ну что, приступим?)
основные правила
построения предложения в корейском языке(но не все):
1. Порядок слов в предложении
Корейский язык имеет порядок слов SOV (подлежащее – дополнение – сказуемое). Это значит, что сказуемое всегда стоит в конце предложения.
Пример:
나는 밥을 먹어요. (Naneun bapeul meogeoyo.) – Я ем рис.
나는 (naneun) – подлежащее (я)
밥을 (bapeul) – дополнение (рис)
먹어요 (meogeoyo) – сказуемое (ем)
2. Частицы
Частицы (постпозитивные служебные слова) играют важную роль в корейской грамматике. Они указывают на функции слов в предложении.
Частицы подлежащего
Эти частицы указывают на тему предложения или подлежащее.
는/은 (neun/eun): используется с подлежащим. 는 после гласной, 은 после согласной.
Примеры:
나는 학생이에요. (Naneun haksaeng-ieyo.)
Я студент.
(나는: на – гласная, поэтому используется 는)
그 책은 재미있어요. (Geu chaekeun jaemiisseoyo.)
Эта книга интересная.
(책은: 책 – согласная, поэтому используется 은)
Частицы дополнения
Эти частицы указывают на объект действия (что или кого действие касается).
를/을 (reul/eul): используется с дополнением. 를 после гласной, 을 после согласной.
Примеры:
나는 사과를 먹어요. (Naneun sagwareul meogeoyo.)
Я ем яблоко.
(사과를: 사과 – гласная, поэтому используется 를)
그는 밥을 먹어요. (Geuneun bapeul meogeoyo.)
Он ест рис.
(밥을: 밥 – согласная, поэтому используется 을)
3. Глаголы и прилагательные
Глаголы и прилагательные в корейском языке изменяются в зависимости от времени, наклонения и
стиля речи. В корейском языке глаголы и прилагательные стоят в конце предложения.
Пример:
먹다 (meokda) – есть (начальная форма)
먹어요 (meogeoyo) – ем (настоящее время, неформально-вежливый стиль)
4. Вопросительные предложения
Чтобы задать вопрос, часто используется частица 까 (kka) или интонация.
Пример:
너는 밥을 먹어요? (Neoneun bapeul meogeoyo?) – Ты ешь рис?
밥을 먹을까요? (Bapeul meogeulkka?) – Поедим рис?
5. Отрицательные предложения
Для отрицания используются частицы 안 (an) перед глаголом или 지 않다 (ji anhta) после глагола.
Пример:
나는 밥을 안 먹어요. (Naneun bapeul an meogeoyo.) – Я не ем рис.
나는 밥을 먹지 않아요. (Naneun bapeul meokji anh-ayo.) – Я не ем рис.
6. Стиль речи
Корейский язык имеет несколько стилей речи, в зависимости от степени формальности и вежливости. Основные стили:
해요체 (Haeyoche) – неформально-вежливый
합니다체 (Hamnida-che) – формально-вежливый
반말 (Banmal) – неформальный
Примеры:
먹어요 (meogeoyo) – ем (неформально-вежливый)
먹습니다 (meokseumnida) – ем (формально-вежливый)
먹어 (meogeo) – ем (неформальный)
В этой книге будет использоваться 해요체 (Haeyoche) – неформально-вежливый стиль. Такой стиль речи часто используется в повседневном общении среди молодежи и вежливых ситуациях, но неформальных. Этот стиль подходит для общения с незнакомыми людьми, ровесниками и старшими в дружеских отношениях, когда требуется вежливость, но не формальность.