Sex Pistols. Гнев – это энергия: моя жизнь без купюр

Вторая книжка (или переписанная и дополненная первая, хз как считать) Джона Лайдона, писателя, телеведущего, фронтмена-основателя группы Public Image Ltd. и вокалиста / автора текстов Sex Pistols. Мистер Лайдон прекрасный человек и ужасный зануда. Как заведёт про "такой уж я Джонни", так и... довольно быстро закончит. Но заводит он эту шарманку очень часто, хотя искусство в себе любит больше себя в искусстве, поэтому большая часть книжки посвящена всё-таки музыке, которую он делает, музыке, которую он любит (обаятельно всеяден), социальным проблемам, отношениям с людьми и тд и тп. Эти страницы читаются вполне захватывающе, потом опять шарманка: мол, не забыл ли любезный читатель, чью книгу и о ком читает?.. Не забыл, нет. Но примерно четверть текста можно просто убрать. Зато в кои-то веки у книги были хорошие редакторы, поэтому тут нет "мишек тедди" и "певца Нико". Да и в целом переведено на русский язык, а не на то, на что перевели "Вход воспрещен". Ура.

Всегда интересно узнавать авторскую точку зрения на события. Джон много рассказал о своей нелегкой жизни и творческом пути.
Много имен, событий, и матерка, как же панк без него.
Рекомендую прослушать (Гурджий). Впечатление будет гораздо живее.

Книга меня заставила по новому взглянуть на Sex Pistols, и повнимательнее изучить Public Image Limited. Удивительно, что уже 1977 году Донни Роттен знал что панк-рок в его поэтическом и нон-конформистской форме - умер. Присутствует во всем этом некий снобизм, но после прочтения мемуаров Игги Попа я, пожалуй, с этим соглашусь. Читать было немного трудновато так-как Джон Лайдон невероятно интересный начитанный человек с каким-то своим чудесным староанглийским слогом и огромный респект редакторам, которые умудрились как-то этот слог подчеркнуть и не убить его переводом. Это колоссальный труд заслуживающий всяческого уважения.