20.05.2024 09:06
oxnaxy
0
+1
-1
В своё время эта книга так пошумела и настолько сильно понравилась мне внешне, что я сразу же купила её себе в коллекцию, о чем сейчас очень сильно жалею.Не могу сказать, что большой фанат мексиканской литературы, но всё же некоторые авторы и история (такие горячие и дурманящие) мне очень и очень нравятся. Уже сейчас я смотрю на аннотацию и вижу «Букера», которому не доверяю. Но это всё уже «после», что в очередной раз заставляет меня теперь внимательнее смотреть на книги перед тем, как их приобретать.
Меня сложно напугать демонстрацией каких-то людских пороков или же образом жизни, который больше похож на образ жизни диких животных. Поэтому всё, что здесь происходило, не шокировало меня, а вызывало скорее тоскливое чувство невозможности что-то изменить. Но проблема в том, что всё происходящее никуда не вело. Только к сваленной на полу куче людских пороков. Да, эта «куча» обсматривается отдельно каждым персонажем, но меняет картину в целом – ну куча и куча, что вы тут все собрались вокруг? Ни поэтичности, ни острой, на грани наслаждения боли, ни тем более глубины. Текст без запятых как попытка показать историю толи бредом, толи сном на грани реальности выглядит слишком вторична, придумайте что-нибудь новое, пора бы.
Из-за собрания здесь буквально всего ужасного, чтобы зацепить любого читателя, книга выглядит серой кашей с комками, которая подарит тебе «страшную разгадку тайны» в виде надписи на дне тарелки, когда ты эту кашу доешь. Только вместо этого получаешь лишь разочарование и очередные сожаления о потерянном времени.
15.03.2024 03:23
HighlandMary
0
+1
-1
Меня так переполняют эмоции от прочитанного и так хочется поделиться, как сильно эта книга мне понравилась, но ее даже толком никому не посоветуешь. Уж больно она специфическая, как минимум, нужно любить чернуху и поток сознания. Она беспросветно мрачная. Достаточно сказать, что она начинается с того, как мальчишки находят в реке среди прибитого к берегу мусора полуразложившийся и объеденный рыбами труп с перерезанным горлом, а заканчивается тем, как дед-могильщик закапывает явно "криминальные" трупы в общую могилу и говорит мертвецам, что наконец-то все их житейские страдания кончились, и больше им нечего опасаться.Вот такой он, колорит провинциальной Мексики. Не с сахарными черепами, сомбреро и марьячи, предназначенных для туристов, а как в закрытых телеграмм каналах, куда выкладывают фото и видео без цензуры с разборок наркокартелей. Нищета, проституция и зашкаливающий уровень насилия, часто даже без особой цели и причин. Почему убили Ведьму, с чьего трупа начинается книга? Если вкратце - бытовуха. Если же пытаться хоть чуть-чуть уточнить - так много всего сложилось, столько незначительных по отдельности ниточек, идущих от разных людей, сплелось - что не понятно, с чего начать, и что было важно, а чем можно пренебречь.Каждая глава в книге - это погружение в голову одного из причастных (правда, иногда очень косвенно) к смерти Ведьмы людей. Опять же, к вопросу о том, что книга зайдет только узкому кругу любителей жанра, не особо приятное погружение. Все эти люди с самого-самого социального дна, с соответствующей предысторией и соответствующим сознанием. И из их личных историй постепенно складывается, как мозаика, картина одного конкретного преступления. Хотя это совсем не детектив, и само по себе убийство не так уж важно.Чувствуется преемственность традиции мексиканской литературы. Я прямо чувствовала атмосферу "Педро Парамо" и романов Карлоса Фуэнтеса. Особенно в истории дома Ведьмы. Когда-то это был главный дом на сахарной плантации. Когда-то это была крупная латифундия, которой из поколение в поколение владела одна семья. Наверняка, когда-то эта латифундия приносила огромные доходы и, надо думать, семья была богата. Но на протяжении двадцатого века она приходила в упадок. Землю кусок за куском выкупали или забирали шантажом и обманом нефтяники и картели.В конечном счете остался только запущенный дом, где жили не имеющая родных не вполне вменяемая старуха и ее ребенок, рожденный неизвестно от кого. Потом остался только ребенок, взрослевший в изоляции от других людей, кроме своей матери, в этом разрушающемся мрачном доме, где старуха даже залила окна цементом, для защиты от воров. А потом и его не стало. И история людей, колонизировавших эту землю, владевших плантациями и рабами, сгинула в общей могиле вместе с выловленным из реки телом Ведьмы. И не осталось ничего.Об этом и толковали между собой женщины в этом поселке – о том, что нет там ни золота, ни серебра, ни брильянтов, и вообще ничего нет, кроме сгустка острой боли, который все никак не хочет рассасываться.
06.12.2023 11:38
lvluniver9
0
+1
-1
Не собиралась я больше читать ужасы, но тут же шорт Букера, не хухры-мухры… Сильный привкус Макондо ощущался всю дорогу.Это я про стилистику. А вообще книга непростая, но сильная. Перевод прекрасный, содержание порой бьет наотмашь. Любопытная вещь, не жалею, что прочитала.
16.12.2022 10:34
Яна Маслова
-1 👎
+1
-1
История из жизни маргиналов. При прочтении испытываешь жалость, отвращение, гнев, злость и брезгливость. Сюжет недостаточно связный, нет ощущения завершенности.На один раз. Рекомендовать не буду. Слишком много неприглядного, чего и в жизни сполна
20.12.2021 08:06
User1205595642
-1 👎
+1
-1
Если хочется вылить на себя поток грязи, то эта книга вам понравится. Всем остальным не рекомендую. Да и смысла в этой книге нет, сюжет очень примитивный
30.10.2021 12:18
Ника Калашникова
0
+1
-1
Ослепительно-яркое сияние мексиканского дня скрывает тех же чудовищ, что и густой мрак ночи. Имя им: жадность, глупость, вожделение… От них никуда не убежать, они захватили все сферы бытия, пропитав его своими миазмами – всеми формами насилия. Жарко. Томно. Мучительно. Невыносимо. Чем же все кончиться: закономерно, тем же с чего и началось – смертью.Неужели нет никакого выхода? А любовь, а красота?! Ведь, они если не спасение, то уж точно утешение, любой человеческой жизни! Да-да, любовь, искренние светлые чувства и, наконец, доброта и сострадание! Конечно, они тоже есть… Переливаясь в калейдоскопе каждой новой сцены, вкрапления светлых красок этих чувств лишь добавляют яркости безумному карнавалу зла. Они блеснут лишь пару раз, затмив ужас жизни, но, как и положенно выдающемуся произведению, в тот момент, когда кажется, что ждать уже нечего.Да, надо предупредить, что на это раз книге не зря поставили маркировку 18+И не зря включили в шорт-лист Международной Букеровской премии.