Церемония жизни

Если предыдущие произведения Мураты были просто описаниями попыток нейроотличных людей выжить в нейротипичном обществе, то эта книга - уже исследование. Мурата демонстрирует, насколько пластично и в каком-то смысле ненадежно человеческое восприятие: все на свете - лишь форма, и наше к ней отношение определяется тем смыслом, которое мы в неё вкладываем. Поедать трупы для нас ужасно, потому что это осквернение погибших, а для героев "Церемонии" это шанс дать умершему жить в других людях и потому почтительно. Эта мысль наиболее очевидно раскрыта во втором рассказе про вуаль из кожи. Хотя герои рассказов тут тоже все люди нетипичные, их особенности не стоят во главе угла, в отличие от прошлых работ автора.

Это сборник из коротких рассказов. Специфичные, местами противные и мерзкие истории, но они вызывают отклик у читателей, а это значит цель достигнута. Эти рассказы хочется обсуждать, их хочется разбирать. Не все. Были и те, которые я не поняла. К чему они были? На что должны были меня натолкнуть?Не буду здесь говорить про каждый отдельный рассказ, но некоторые хотела бы выделить и это:«Церемония жизни», где поднимается тема того, как быстро мы принимаем что-то, что совсем недавно было чем-то диким. В мире, который описывается в этом рассказе, к@нниб@лизм стал чем-то типо нормы, способ повлиять на подсознание, «изначально ориентированного на размножение». Человек умирает, из его тела готовят различные блюда. На эту церемонию приглашают всех близких и друзей. Они поед@ют его и во время застолья могут выбрать партнёра для «осеменения» с целью подарить новую жизнь. Население стремительно сокращается и это такой способ способствовать размножению. Это поощряется и не считается чем-то грязным и постыдным. Для этой цели уже все обустроено, ты можешь сдать ребёнка сразу после рождения и о нем позаботятся. В то же время главная героиня вспоминает своё детство, которое с настоящим разделяло всего 30 лет. Однажды она в шутку в детском саду сказала, что съ*л@ бы друга, за что ее быстро приструнили. Тогда она не понимала, почему ее отругали, но она точно усвоила, что с такой темой шутить не стоит. И вот теперь это считается нормой, а те люди, которые бы это осуждали, в меньшинстве. В общем, это интересная тема для разговора. Даже в своей жизни я замечала как быстро мы принимаем что-то, что совсем недавно казалось странным и диким.«Идеальный материал». В нем поднимается тема круговорота вещей и того, как можно использовать наши останки для создания новых вещей, чего-то долговечного, что радовало бы следующие поколения. Такой способ оставить после смерти частицу самого себя. И приятно и полезно. Тут продолжается как по мне тема из предыдущего рассказа. Как что-то дикое со временем становится обыденностью. Трешовенько, но внимания стоит.«Милое застолье». Вроде ничего такого, но было любопытно наблюдать за этой ситуацией. Абсурдность вывернута на максимум, но в ней хорошо раскрыта тема того, как определенные вещи и привычки отражают нас. Для кого-то это может быть странно, но раз для нас это имеет смысл, то другим стоит принять это. Точно также и мы сами должны принимать чужие вкусы и предпочтения, не пытаясь навязать свою точку зрения. В этих границах, балансе и компромиссах и кроются здоровые и крепкие отношения.«То, что человек ест, — это его личная культура. Квинтэссенция неповторимого опыта жизни его организма. Однако навязывать свой персональный опыт другим — большая ошибка!» «с тех пор как ты начал ходить, мы боролись с твоей гастрономической аномалией как с недугом. Но, может, никакого недуга и не было? Возможно, ты просто таков, какой есть?»«И летней ночи поцелуй» и «Семейство на двоих».
Наверное, самый милый и приятный рассказ (технически их два) из всех. Про дружбу двух старушек, которые всю жизнь заботятся друг о друге. В их жизнях нет никого, кто был бы им ближе. Да, у одной есть дочери, у другой было много ухажеров, и все же по итогу друг для друга они оставались самыми дорогими людьми. В общем, ничего особенного, но оставило тёплые чувства.«Магия тела». Про с*ксу@льность, про поиск себя и про понимание своего тела. Думаю, этот рассказ больше рассчитан на подростковую аудиторию. В ней поднимается важная тема полового воспитания. Наталкивает на разные мысли. О том, что мы должны быть верны своим желаниям, не должны слепо повторять опыт других людей и сами должны искать то, что нравилось бы лично нам. Не стоит опираться на чужие понятия о правильности и неправильности, стыде и бесстыдстве и т. п. Мы сами должны все это изучить и исследовать, чтобы сформировать своё видение того или иного.«Наши радости принадлежат нам, а ваши радости принадлежат вам, мы открываем свои радости для себя, но мы не предаем наших радостей, ибо мы не изменяем своему телу…»«Пазл» оказался для меня самым дискомфортным рассказом из всех. Про деперсонализацию/дереализацию (наверное, я не сильна во всей этой терминологии). Здесь главная героиня одержима людьми как живой оболочкой, в которой происходят различные биологические и химические процессы. Ее же тело для неё это что-то типо пустой неживой оболочки, где все процессы лишены того очарования, которые присущи остальным. Все процессы автоматизированы и будто фальшивы. Для меня, человека, которого, наоборот, подобное скорее пугает, читать было неприятно. Моему мозгу страшно воспринимать некоторые процессы, как биение сердца, пульсирование вен и тому подобное. Мне вечно неудобно в той или иной одежде, большинство вещей вызывают у меня чувство удушения и заставляет меня ощущать чуть ли не паническую атаку. Мне противно находиться в местах с большим скопление людей. Особенно давка в автобусах и метро может испортить мне настроение на весь оставшийся день. Поэтому наблюдать за тем, как героиня ищет больше способов контактирования с людьми ради наблюдения за такими процессами, было мягко говоря напряжённо. Но тема смогла вызвать во мне сильные эмоции, а значит это было не зря. Хотя концовку я не поняла. Как и не поняла, что я должна была вынести для себя из этой истории.«Инкубатор». Тоже довольно занятный рассказ, который, думаю, найдёт отклик в сердцах большинства читателей. Ведь все мы любим нацеплять на себя различные маски и выдавать себя за других людей. По крайней мере я сама таким грешила в подростковом возрасте, что со временем даже забыла, какого это быть самой собой. Сейчас я выросла, стала уверенней и потребность в этом отпала. А ещё помогло осознание, что мы всегда разные. Наоборот, попытка навешать на себя разные ярлыки и сковать себя в рамки, которые мы сами себе придумали и за которые ни в коем случае нельзя выходить, как раз таки и препятствуют нашему развитию как личности. Нет ничего плохого, если в одной компании ты ведёшь себя так, а в другой по-другому. С разными людьми у нас разная степень комфорта. С кем-то будет неуместно вести себя определенным способом и подстраиваться не всегда означает что-то ужасное. Да, всегда играть роль и вести себя вразрез со своими принципами это ужасно. Я говорю, что не нужно бегать от крайности в крайность. Короче, в рассказе ничего особенного не поднимается, но сама тема достаточно объемная и интересная, чтобы ее обсуждать. Хотя в ней тоже всё выкручено до абсурда.Итак, в целом не жалею о прочтении, но так было странно со всем этим знакомиться. А ещё растянула чтение месяца на два. Советовать не стану, эта не та литература, которая всем обязана для прочтения. Внимания стоит. Продолжу и дальше знакомиться с творчеством Саяки Мураты.

Ну что, готовы прочитать восторженный отзыв?)Саяка Мурата-гений литературы. Так преподнести столь необычные темы нужно уметь. Сборник состоит из 12 рассказов, объединенных одной мыслью- табу. Автор решает поиграть с запретными темами на уровне «это норма». Норма: вещи из человеческого материала, любовь двух подруг, несколько личин в одном человеке, сексуальная открытость, любовь неодушевленных вещей, вкушение(скажу мягко) умершего. Все это описывается и рассказывается мягко, деликатно. Каждая история находится в своем мире, имея под собой веские основания. А умение автора компоновать слова в вдохновляющие предложения, делает каждую историю уникальной.  Еще прочитав «Человека-комбини», я поняла, что мы с автором теперь надолго. Мурата имеет очень манящий и легкий слог. Читать ее книги, как смотреть истории Хаяо Миядзаки. Легкость мысли и движения, которыми автор наделят своих героев, не оставляют меня равнодушной. Скажу, что данная книга зайдет не всем. Отчасти в силу своих тем, отчасти в силу философии писательницы. Но если вы наделены широтой мысли и не брезгливы — книга подарит вам незабываемые минуты.

Очень понравился данный сборник. Есть несколько рассказов, которые было тяжело читать, но были и рассказы полегче. Несколько произведений запали в душу. Рекомендую

Уже третья мной прочитанная книга японской писательницы Мураты (вновь в замечательном переводе Коваленина!) — и восторг от текста, от сюжетов, от героев. Конечно, я понимаю, не каждому этот сборник рассказов "зайдёт", но попробую рассказать вкратце.

«Crazy Саяка» или, по-нашему, «Девочка Бзик» — этот эпитет прикрепился к писательнице на родине. Девушка из богатой именитой семьи, которая после университета пошла работать в мини-маркет (тот самый "комбини", опыт из которого перенесён в одноимённый роман). Даже став известной, Мурата нет-нет, а подрабатывает в ближайшем к дому магазинчике, находит, видимо, сюжеты и типажи для своих текстов.Вообще прекрасно читать такой сборник после чтения предыдущих двух книг. Ты встречаешь одновременно сквозные сюжетные линии, например, связанные с домом бабушки в горах, с ностальгией по природе и жизни в гармонии с ней в противоположность жизни в мегаполисе (в «Земляноидах» этот дом бабушки и деда играет важную роль). Ещё вступительная статья Дмитрия Коваленина в очередной раз помогает лучше погрузиться в миры Мураты, понять её несколько сдвинутый и нестандартный взгляд на человека и общество, предварительно настроиться — шок и удивление будут, так что пристегните ремни.«Однажды я уже пробовала мужчину той же комплекции. Пальчики оближешь. Немного жилистый, но просто таял на языке!»Совершенно обычные и даже обыденные события из жизни персонажей в данных рассказах приобретают некоторое другое звучание и сюжетно дозревают то до фантасмагорической антиутопии, то до местами жутковатой сатиры на день сегодняшний. Рассказ, давший название сборнику, живописует "церемонии жизни", когда умершего съедают пришедшие почтить и попрощаться с усопшим. Еды становится меньше, так что почему нет. А ещё в "церемонию" включено "осеменение", ведь главная идея — "съедать одну жизнь, чтоб порождать другую". Тема табу и нормы — вообще одна из главных в данном сборнике, так что Мурата исследует этот феномен подвижности и шаткости норм, и что было для когда-то под запретом, становится не только дозволенным, но и желательным, ожидаемым...«Все мы после смерти превратимся в какие-нибудь свитера, часы или торшеры. Ведь помимо того, что мы люди, мы — просто расходный материал. И что? Разве это не прекрасно?»В одном рассказе героиня вступает в конфликт с женихом накануне бракосочетания, потому что тот не принимает брендовых/люксовых вещей, сделанных из человеческих останков («Идеальный материал»). В другом званый ужин и знакомство с родителями жениха грозит скандалом из-за совершенно разных и невероятных гастрономических предпочтений всех участвующих («Милое застолье»). В рассказе про двух бабулек за семьдесят встаёт вопрос о том, а что такое семья, если после тридцати две женщины дали друг другу слово прожить жизнь вместе, если не выйдут замуж, при этом они родили трёх дочек («Семейство на двоих»).«Все мы живём в совершенно разных мирах, мы — фрагменты большого пазла, и, если нас собирать так, чтобы эти фрагменты совпадали, мы сможем жить вместе до бесконечности!»Мне нравится читать Саяку Мурату, потому что она очень неудобна и не вписывается в рамки любого консервативного (того самого "скрепного") общества. Конечно, здесь отражена японская культура и, например, особое отношение к еде, но также затронуты универсальные проблемы экологичности, самоидентификации, понятия личных границ, показаны сложности глубоко личного и психологического характера, когда душа и тело не всегда находятся в ладах друг с другом... И в целом это прекрасный пример короткой прозы, где сложно определить жанр, ужасы, фантастика и сатира так прекрасно переплетены.«Быть нормальным — тоже форма безумия, разве нет? Ту из форм безумия, которая на данный момент нам дозволена, мы и считаем нормой»Читайте Мурату, не пожалеете!по ссылке можете почитать отзыв на «Человек-комбини»и на другой прочитанный роман Мураты — «Земляноиды»

церемония жизни- это 12 повестей способных объяснить при каких условных «табу» мы живем. а многие из их рассыпаются в труху при помощи Мураты. она описывает будущее, которое может грозить нам (если мы снимем кандалы с общепринятых норм)читая её творение, я приверженец незнания с чем может столкнуться человечество по прошествию нескольких десятков-сотен лет.
поэтому мимо. многие повести даже не вызвали никаких эмоций, я не понимала о чем речь или что хотела преподнести Муратаслог адски хотелось приукраситьчитать рекомендую, только если вашему мозгу не хватает треша и новых впечатлений
и только на сытый желудок

Обычно я рассказы не читаю, но перед Саякой не смогла устоять – мне нравится её проза. Она местами мерзкая и жуткая (например, в одном рассказе умерших людей потребляют в пищу), в то же время есть в ней какая-то нежность.
В рассказах показаны странные миры и ситуации, но в момент чтения они казались мне… обыденными. Не знаю, как это объяснить, просто написано всё так, что волей-неволей проникаешься и считаешь происходящее само собой разумеющимся (по крайней мере, так случилось со мной).
Не все рассказы я полностью поняла, но в них определённо заложены смыслы и рассуждения о современном обществе и том, что есть норма и как легко можно её изменить.
Очень пришёлся по душе рассказ о двух подругах, живущих вместе и воспитывающих детей (никаких романтически-сексуальных подтекстов, это история о том, что дружеский союз – тоже семья и мне эта мысль близка, приятна)
В целом, этот сборник, наверное, не для всех, но мне понравился.

Вот не люблю я романы японских авторов, разница менталитетов очень мешает полюбить их. Этот сборник не исключение, всё тут очень и очень странное. Но что ещё более странно, мне книга понравилась :)