Читать онлайн Horror trip бесплатно

Acquaintance

Тесс и её… компаньон?

Тесс потерла висок и сосредоточилась на сделанных записях.

Она устала. Хотя, если подумать, это слово вовсе не отражало её состояния. Усталой она была около двух часов назад, когда провела уже несколько собеседований с кандидатами. Но, стоит рассказать всё по порядку.

Тесс Хантер очень любила порядок. Так бывает, что ты тяготеешь к чему-то, чего остро в твоей жизни не достает. Жизнь Тесс представляла собой хаос с примесью мистики. Почему так? О, просто Тесс безмерно любила всё, что касалось потустороннего, загадочного… мертвого. Нет-нет, не подумайте, всё законно и вполне себе даже прилично, но вот только каждое свидание девушки заканчивалось провалом, стоило ей открыть свой ротик и начать вводить предполагаемого партнера в курс дела касательно своих интересов.

Милое хобби – так она, с очаровательной улыбкой, называла его, хоть как-то стараясь скрасить горькую правду. Действительность же в буквальном смысле уничтожала всё впечатление, вызванное у ухажеров совершенно неземной внешностью Тесс.

Платиновая блондинка с длинными прямыми волосами, разделенными на прямой пробор и так красиво бликующими при искусственном освещении ресторана, в котором неизменно проходили все эти встречи. Ярко-синие глаза девушки смотрели на мир с интересом, и легкая чертовщинка лишь придавала этому взгляду притягательности. Полные, чувственные губы умело завлекали в плен, стоило собеседнику лишь посмотреть на них, пока Тесс говорила. И были способны отключать разум несчастного на непродолжительное количество времени, но увы, не настолько, чтобы Хантер могла быстренько проговорить о своей привязанности к нечисти и прочему.

Бросив попытки наладить личную жизнь, Тесс с головой ушла в работу над собственным блогом о паранормальном. И, неожиданно, «выстрелило». Её подкаст о монстре в старом отеле, где в последний раз удалось выжить лишь пяти счастливчикам, включая молодую и талантливую писательницу, взорвал интернет. На следующее утро Тесс проснулась знаменитой, само собой, в кругах любителей подобного ужаса и нервотрепки, и смогла уволиться с опостылевшей работы помощника нотариуса, зарабатывая на рекламе и донатах благодарных подписчиков. Среди которых, к слову, было немало лиц мужского пола, которые были бы не прочь познакомиться с красавицей-блоггером, но вот только сама Тесс отложила идею с поиском парня и уже «горела» новой – путешествие по всему миру с обязательной туристической программой, отвечающей её интересам. «Мистические Места Мира!» – именно так Тесс назвала свой новый проект, и теперь вела активную работу по сбору средств на такие амбициозные планы.

Вернее, уже провела. Пару дней назад на её счет, доступный для всех подписчиков канала, поступила сумма денег, позволяющая девушке дважды объехать вокруг земного шара, а потом, возможно, ещё купить дом в пригороде. На сдачу.

Имени благодетеля девушка не знала и так и не смогла выяснить, даже сделав запрос в банк, где получила вежливый, но категоричный отказ в сообщении подобного рода информации. Теперь ей ничего не оставалось, как исполнить свою мечту и попутно вести видео-хронологию в своём блоге. Подписчиков она подвести не имела права. Особенно, того самого… кто прислал(а) ей целое состояние с простой припиской в назначении платежа: «На твои мечты, Тесс…».

Родители девушки души не чаяли в единственном ребенке и полностью поддерживали любое её начинание. Кругосветка по страшным местам планеты вопросов у них не вызвала, вот только за ужином оба выразили беспокойство тем, что в такое опасное путешествие не стоит отправляться в одиночку. С дуру пообещав с легкостью найти компаньона и только с этим условием получив родительское благословение, Тесс только позднее осознала масштаб бедствия.

Все кандидаты, приходящие по объявлению в блоге (а где ещё ей было искать подобных ей людей со схожими отклонениями в психике?) совершенно не годились для роли напарника в трипе, длинной в год. Глядя на них и изо всех сил стараясь держать лицо, Хантер с отчаянием понимала, что не может выносить это общество даже отведенные на собеседование пятнадцать минут, что уж говорить о долгосрочном партнерстве?

Конечно, многих привлекала возможность бесплатного путешествия по планете с приятным бонусом в виде красотки-блоггера и местечкам, где можно знатно пощекотать нервишки, но таких Тесс научилась отсеивать на стадии он-лайн опроса. В её крохотный офис, находящийся в подсобке на углу кондитерской, Хантер приглашала только избранных, но всё равно так и не смогла найти нужного ей человека. Она с отчаянием и надеждой смотрела на каждого входящего, но спустя несколько дней непрерывных бесед, начала понимать, что не выйдет уже на этапе приветствия.

– Привет, опоздал что ли?

Тесс подняла глаза от списка кандидатов, где только что собственноручно вычеркнула последнее на сегодня имя и вздернула брови.

– Простите, а вы кто?

Стоящий в дверях парень широко улыбнулся и нахально уселся напротив, сложив руки на столе и подавшись всем корпусом вперед так, что их лица оказались в неприличной близости.

– Я-то? Роб.

Тесс была уверена, что никогда не проводила с этим самоуверенным красавчиком он-лайн тестирования и уж точно не назначала ему личную встречу. Такого… она бы запомнила. Сидящий напротив парень восхитительно пах морем, песком, сигаретами и… опасностью. Его темные, почти чёрные глаза не моргая смотрели прямо на неё, и Хантер была готова поклясться, что никогда не видела ничего подобного: внутри словно тлели пожары. Потрясающе. Этот Роб был очень красив и поэтому уж точно ей не подходил. На 100 процентов. Плавали. Знаем. С таким только одни проблемы и вдребезги разбитое сердце, но с другой стороны… женская аудитория блога будет в экстазе. «Нет, Хантер! Фу, я сказала!!!».

– Вы что-то хотели, Роб?

– Эм, так на собеседование пришел, – обезоруживающе улыбнулся тот. – Оно разве не тут проходит?

– Откуда вы узнали о прослушивании? – прищурила глаза девушка.

Лицо красавчика вытянулось:

– Прослушивании? А в смысле, мне ещё что ли петь надо?

– Откуда? – Тесс встала, уперев кулачки в стол и стараясь выглядеть при этом максимально суровой.

– На двери объява. Буквы с мою голову. Их даже слепой нищий у церкви через дорогу рассмотрел. Заходил, кстати?

– Кто? – моргнула девушка, переваривая информацию.

Действительно, для помощи поиска её офиса, Тесс сама написала и повесила на двери объявление. Вот дура!

– Нищий. Ему работа нужнее, пожалуй…

– О, – Хантер рассмеялась, чувствуя себя полной идиоткой. – Извините, вы всё неверно поняли. Я не нанимаю человека для работы. Мне всего лишь нужен напарник для совместной рабочей поездки. Это объявление для соискателей данной вакансии. Вряд ли это заинтересует…

– Нищего-то? Согласен. Мне кажется, парню это не совсем удобно. А мне норм. Согласен. Когда едем?

Тесс опешила, приоткрыв рот от подобной наглости. Роб же смотрел прямо на неё и улыбался так, что всё тело девушки буквально плавилось под этим взглядом.

– Нет-нет, вы, наверное, не совсем точно меня расслышали…

– Ой, давай на «ты», ладно? А то как будто с улицы пришел. Тебя как звать-то, сахарочек?

– Я… Знаете! Никакой я вам, тебе… не сахарочек! Понятно? И вы… ты… Не подходите! Ясно?!

– Это ещё почему? – кажется, парня это даже забавляло.

Он откинулся на стуле и с веселым недоумением взирал на Хантер.

– Моё путешествие для любителей паранормального и сосредоточено на посещении самых страшных мест планеты! Очевидно, что тебе подобное не подходит.

– То, что на «ты» перешла, молодец. Приятно. А то меня слегка укачало от твоих метаний. А касаемо формата нашего времяпрепровождения – ты меня ссыклом сейчас назвала, я не понял?

– Я… но…

– Обожаю фильмы ужасов и любую мистическую хтонь. По мне разве не видно? Можешь опросить меня на предмет владения матчастью. Давай. Я готов.

Тесс закусила губу, не понимая, как реагировать на подобную напористость. Признаться, за все три дня непрерывных собеседований с подобным она столкнулась впервые. Да, моментами её умоляли, рыдали и даже несколько раз вяло угрожали, но чтобы так… Казалось, Роб вообще не рассматривал никакой иной вариант, кроме положительного ответа девушки.

– Тебе придется самому оплачивать проживание и билеты, – зашла с последнего козыря Хантер.

Моментально стало стыдно, но она затолкала совесть поглубже и смело встретилась с темными глазами напротив.

– Да без проблем. Вписывай мое имя в билет и говори, куда тебе скинуть бабки? Ро-бе-рт Хи-лл. Ты пишешь, нет?

– Странно, что в поиске работы ты так легко готов расстаться с деньгами.

– Так а я её и не для заработка искал. А для души, – нагло усмехнулся Роб.

– Эта работа требует полной самоотдачи! Нельзя просто прийти и сказать, что тебе это интересно, не вникая в суть!

– Да я максимально вовлечен, сахарочек! Не душни! Где ты ещё найдешь такого бесстрашного и неуязвимого рыцаря для своего жуткого турне?

– Да где угодно!

– Ну чет, смотрю, до сих пор не нашла, – прищурился Хилл. – Бросай валять дурака и бронируй билеты. Мы могли бы уже в аэропорт мчать. А не вот это вот всё!

– У каждого человека есть уязвимые места, если хорошо поискать! Не слишком ли самонадеянное заявление?

– Тебе надо выпускать мотивационные открыточки. Очень воодушевляет. Ток делай их с картинками котиков. Чтобы сгладить суровость своих заявлений. В миг разбогатеешь!

– Не смешно.

– Нет? Ну ладно, тогда можешь приступать к поиску моей уязвимости. По пояс раздеться или полностью?

– Ой, иди нахер! – не выдержала Тесс, упав в кресло и сердито надув губки.

– Сахарочек, ты не пожалеешь. Обещаю.

Что-то в интонации парня заставило Хантер вскинуть голову и присмотреться внимательнее. Ничего не изменилось, всё тот же нахальный засранец, но Тесс уже знала, что сдалась.

– Последний этап собеседования – это понравиться моим родителям. Они выделили деньги на путешествие и хотят быть уверены, что я поеду туда не с проходимцем. – Зачем-то соврала Хантер.

– Отлично! – воодушевился Роб. – Поедем сейчас или подождем утра? Уверен, мы поладим.

«Даже не сомневаюсь в этом», – обреченно подумала Тесс, вяло улыбнувшись в ответ.

Дейв и его… стажер?

Дейв Кинг придирчиво осмотрел своё отражение и смахнул несуществующую пылинку с плеча. Широко улыбнулся, а затем удовлетворенно кивнул. Всё в идеале.

Нет, не то чтобы он был помешанным на порядке и прочее, но… опрятный внешний вид – залог хорошего мнения о тебе. А Кинг очень дорожил своей репутацией. Его психолог наверняка счел бы это навязчивой идеей и, покопавшись в детских воспоминаниях, обвинил бы во всём мать Дейва. Ну, если бы у него этот психолог был. А так, парень справлялся отлично.

Кто бы там что ни думал. А то, что с ним не уживаются коллеги, назначенные в напарники, говорит лишь об их непрофессионализме. И только. Кинг идеальный охотник за нечистью. Известный факт.

Нацепив на лицо вежливую улыбку, Дейв толкнул двери ничем не примечательного заброшенного здания, а затем быстро вошел внутрь. Не задерживаясь, проследовал к стене напротив и пробежался кончиками пальцев по кирпичной кладке. Стена бесшумно отъехала в сторону, открывая перед Дейвом белоснежный, ярко освещенный холл. Повсюду сновали люди в иссиня-чёрных костюмах, точно таких же, что был надет на Кинге. Кивая, Дейв направился к своему кабинету на третьем этаже «муравейника» – так они в шутку назвали свой офис, и как-то прижилось.

– ДЕЙВ КИНГ!

Парень замер, а затем медленно обернулся, стараясь скрыть досаду за вежливой улыбкой.

– Миссис Сивелл. Доброе утро.

– Потрудитесь зайти в мой кабинет, молодой человек!

Последние два слова прозвучали словно диагноз болезни, передающейся половым путем, но Кинг уже привык к манере руководства таким образом подчеркивать разницу в возрасте. Сама Эбигейл Сивелл была стара как мир и всех вокруг считала сопляками, позволяя себе помыкать ими. Дейв научился абстрагироваться, а вот его бывший напарник постоянно вступал в конфликт со сварливой начальницей. Из-за этого им вечно доставались самые опасные задания, но, почему-то, от того было только интереснее и веселее. Кинг отмахнулся от этих мыслей. Никто ему не нужен. Львиная доля сотрудников агентства по охоте за нечистью работает в одиночку и отлично справляется. К тому же, месячный план по выполнению заданий гораздо меньше при таком раскладе.

Сивелл уже сидела за своим столом, когда Дейв вошел в её кабинет, и деловито перекладывала бумаги на столе. Кинг нахмурился: что это на неё нашло?

Обычно под горами хлама на столе начальницы можно было спрятать пару-тройку мертвых тел. Всегда так было, с чего вдруг она взялась наводить порядок именно сейчас?

– Как продвигается работа?

Дейв в конец растерялся, неуверенно заняв кресло напротив. Ей что? Серьезно интересно?!

– Я справляюсь. Благодарю. – сдержанно ответил Кинг, нервно поправив галстук.

– Уверен?

– Вполне. Всё отлично. Вчера вернулся с последнего задания и готов приступать к новому. Только сдам отчет и квитанции в бухгалтерию.

– Похвально-похвально, – рассеянно, словно не слышала ничего из сказанного, протянула Сивелл. – Каково работать одному? Не скучно?

Дейв стиснул челюсть, но, как и всегда, смог унять раздражение. В последние дни, после ухода его напарника из агентства, все только и делали, что выражали своё сочувствие и обеспокоенность состоянием Кинга. Ещё бы, ведь они так хорошо ладили, ничего не предвещало беды и прочее, и прочее.

– Нет, я всем доволен.

На первый вопрос Дейв предпочел не отвечать. Каково? Непривычно! Учитывая, что до этого он всегда работал только в команде. Но это не значит, что он не справится!!!

– Я этого и не говорила.

Кинг понял, что проговорил последнее предложение вслух.

– Но, поскольку у тебя большой опыт работы с напарником, и вы всегда показывали отличные результаты, я решила, что ты сможешь поднатаскать новичка. Так сказать, показать все плюсы и минусы изнутри.

Плюсы? А они есть?

– А ну не дерзи! – рявкнула начальница. – От одного самодура избавились, так ты теперь решил хамить вместо него?!

Надо что-то делать с дурацкой привычкой озвучивать мысли вслух. Но это от шока. Новичок?! Ему?!

– А ты тут кого- то ещё видишь?! – кажется, Сивелл начинала терять терпение, а сам Дейв контроль над своим сознанием.

Да чтоб тебя!

– Но… – Кинг подался вперед и доверительно прошептал, – …миссис Сивелл, я… скажем так… не то чтобы умею ладить с людьми…

Женщина вздохнула, а затем положила свою иссохшую, похожую на птичью лапку, ладонь на руку парня, которой тот, в порыве чувств, сжал край стола.

– Я понимаю. Ты совсем другой и, признаться честно, мне тоже не хватает его способности добиваться своего, но… – старуха резко выпрямилась и уже суровее закончила, – …он принял решение уйти и теперь нам всем пора двигаться дальше! Тебе – особенно! Так что, забирай девчонку и, будь добр, позаботься о том, чтобы её не сожрала первая же тварь. У нас и так в этом месяце умерло на три человека больше установленного лимита. И да – она в статусе стажёра. На пару дней, пока оформляются документы в отделе кадров. Соответственно, на этот период на заданиях участвует в качестве наблюдателя.

– Девчонку?!

– Да! Представь себе, женщины тоже отлично умеют проявить себе на подобной работе! Или есть сомнения?!

Боже Упаси!

– Вы живое тому подтверждение! – сгладил неловкость Дейв.

– Ну вот, то-то же! Всё. Иди.

Кинг встал и неуверенно оглядел кабинет, будто ждал, что новая напарница выпорхнет из шкафа с радостным криком «Сюрприз!». Вот точно, как говорил напарник, была бы озорная шизофрения.

– Эм… миссис Сивелл, прошу прощения…

– Ах, да! – встрепенулась старуха. – Девчонка уже ждёт у твоего кабинета. Там её найдешь. Явилась с самого утра, готовая очищать мир от нечисти…

Дейв кивнул и сделал шаг на выход, когда последнее сказанное слово заставило его невольно обернуться. Начальница смотрела на него тяжелым взглядом, нетерпеливо постукивая ручкой по столу.

– Что-то ещё?!

– Нет-нет. Хорошего дня, – натянуто улыбнулся Кинг, покидая кабинет.

Нет, она совершенно точно сказала в конце слово «пиздадельная»! Он не мог ослышаться и придумать. Да он и слова-то такого не знал! Не зря бывший напарник говорил, что у Сивелл биполярка. Ох, не зря.

Ладно! Кинг оправил пиджак и выровнял галстук: теперь у него новый сотрудник. Напарник, стажёр – не так уж важно. Они найдут общий язык. Наверняка!

***

– Ого.

М-да, не такого приветствия он ждал от новенькой. И что это ещё за «ого» такое?! Слово слишком короткое, чтобы понять положительно или отрицательно окрашен его смысл.

Хотя, если говорить об этом весьма ёмком слове, именно его мысленно (очень на то надеясь) и проговорил Дейв, увидев девушку, со скучающим видом подпирающую стену у двери его кабинета. Только в этом случае реакция Кинга была со знаком плюс. Ну ещё бы: стоящая перед ним девушка была очень хороша собой. Очень. Хороша. Чёрные блестящие волосы небрежными локонами обрамляли лицо с карими глазами, кожей такого приятного карамельного оттенка, что парень почувствовал вкус сладости на языке. Родинка над верхней губой, почему-то притягивала взгляд, хотя, там стоило рассмотреть всё по отдельности, а потом, объединив увиденное, ещё раз сказать «ого».

Да, макияж глаз, пожалуй, был слишком вызывающим для такого времени суток, а кожаная куртка, надетая на алое обтягивающее точеную фигурку платье до колен, по мнению Дейва не совсем сочеталось с ботинками на высокой, «тракторной» подошве. Ну, что он вообще смыслит в моде, учитывая, что костюмы ему шьют по заказу фирмы. Наверное, её просто ещё не готов.

Внезапно Кинг осознал, что так и не спросил у начальницы имя девушки.

– А ты большой, – тем временем продолжила та, всё это время также пристально разглядывая его в ответ.

– Мой рост чуть выше среднего, – зачем-то соврал Дейв.

– Да неужели? – девчонка была настроена скептически.

– Я Дейв Кинг. Твой… кхм… напарник.

– Рада знакомству, Дейв Кинг, – усмехнулась брюнетка. – Мэй Паркер. Думала, тут все такие неприятные как та старуха. Миссис… Как её там…

– Сивелл, – напомнил Кинг, открывая дверь кабинета.

– Во-во. Миссис Сивелл. Знаешь, что в этой ситуации меня удивляет больше всего?!

– Даже не знаю… – Дейв отпер дверь и, включив свет, пропустил девушку первой.

– Слово «миссис»! Ума не приложу, кто вообще мог на ней жениться!

– Мистер Сивелл, надо полагать, – поддержал беседу Кинг.

Напарница как-то странно покосилась на него, и Дейв на всякий случай улыбнулся. Просто раньше за коммуникации он не отвечал и не всегда умел находить нужную эмоцию в подходящий момент. Бывший напарник постоянно улыбался и каждый чёртов раз у него всё складывалось. Можно попробовать.

– Издеваешься? – прищурилась Мэй.

– Нет! Я думал, вопрос требовал ответа.

Паркер закатила глаза, но промолчала.

– Сейчас возьму бумаги и по дороге в бухгалтерию покажу, как здесь всё устроено, – решил «обрадовать» её Кинг.

– А когда мы пойдем ловить монстров? – Паркер с надеждой посмотрела на напарника.

– Эм, ну… когда тебе выдадут допуск.

– И когда?

– Скоро.

– Скоро?

– Обычно, мисс Пибоди управляется за пару дней. Она довольна расторопна.

– Пара дней?! Мы что, будем торчать в кабинете до выходных?! Сегодня ведь сраная среда?!

– Такой среды не бывает! – улыбнулся ей Дейв, словно стажёр была ребёнком, ляпнувшим несусветную чушь.

– Но я хочу охотиться!

Кинг невольно покосился на её ноги, задержав взгляд на тонких щиколотках: вот-вот ещё топнет от возмущения. Но Мэй не стала этого делать, лишь щеки её порозовели от злости.

– Понимаю. Сходим в отдел распределения, возьмем новое дело. Изучим, подготовимся. Не заметишь, как два дня пролетят, – примиряюще ответил Дейв. – Чтение досье и разработка плана – моё любимое занятие в охоте.

– Заметно, – фыркнула Паркер, скрестив руки на груди.

– Можешь сходить к миссис Сивелл, пока я разбираюсь с текучкой, и озвучить ей своё видение рабочего процесса.

Мэй исподлобья посмотрела на него, но промолчала.

– Нет?

– Видишь же, что я всё ещё здесь! – огрызнулась девушка.

– Ну, тогда идем на экскурсию, – довольно улыбнулся Дейв.

Запирая кабинет и стараясь не фокусировать внимание на странной манере напарницы дышать так, словно она рассерженная кошка, Кинг направился к лифтам, даже немного расправив плечи. Ну вот. Отлично поладили!

Pripyat/January

Роб медленно покрутил головой и подвигал плечами, разминая затекшую шею. Посмотрел вперед. Дорога, по которой они ехали уже около сорока минут, выглядела пусто и как-то жутко. Казалось, можно было высунуть из окна руку и дотронуться до темных, снежных облаков. В свете фар мелькал миллиард снежинок, закручивая в вихре. Настоящая метель.

Хилл покосился на сидящую рядом Тесс и невольно улыбнулся: блондинка спала, забавно приоткрыв рот. Волосы белоснежными змейками разметались по спинке сидения, теплая вязаная шапка сползла на лоб, а ослабевшие руки уже еле держали драгоценный ноутбук. Осторожно выудив его из пальчиков девушки, Роб переложил гаджет на свои колени, а затем также заботливо снял шапку и немного убавил печку. Странно улыбающийся парень, у которого они арендовали внедорожник, заверил Хилла, что в машине «настоящий Ташкент». Как в Ташкенте, Роб не знал, но предполагал, что тепло. Свою куртку он давно снял, а Тесс разморило сразу же, стоило им проехать первые десять километров.

Парень ещё раз бросил на девушку короткий взгляд, и сердце приятно заныло. Хилл и сам не ожидал, что согласится на подобное, но Тесс не оставила ему выбора. Как и не оставила ни одного жизненно важного органа. Тело Роба больше ему не принадлежало, отзываясь на каждое слово и движение Хантер. Хилл был готов буквально на все ради одной улыбки на красивом личике Тесс. Надо сказать, что после прилета он получил их в избытке. Его способность договориться вызвала огромный восторг девушки, которая почти сразу бросила все попытки держать под контролем ситуацию и приняла позицию стороннего наблюдателя. Роб, конечно, позволил ей самой выбрать машину и проводника, предварительно сделав так, чтобы именно на нужный внедорожник и на нужного человека Тесс обратила внимание в первую очередь.

Хилл был доволен всем, кроме слишком быстрого заката. В Припять они приедут уже глубокой ночью. Проводник, немногословный, пожилой мужчина недвусмысленно дал понять, что идея хреновая, но именно в этот момент Тесс так некстати решила проявить характер и твердость, настояв на немедленном выезде из точки А в точку Б. Хотя, что-то подсказывало Робу, что это, скорее, буква Ж…

Машину знатно тряхнуло, когда Хилл, задумавшись, просмотрел выбоину на дороге. Тесс встрепенулась и резко выпрямилась, приглаживая растрепанные волосы.

– Уже приехали? – сощурилась она, вглядываясь в серо-белую пелену за окном.

– Навигатор говорит, что ещё около часа. Можешь продолжать спать.

– Я не спала! – возмутилась девушка.

– Неужели? – вздернул брови Роб. – И что же ты делала?

– Думала.

Хилл постарался сдержать хохот. Зачем ей было постоянно говорить все наперекор, Роб не понимал, но в игру включался охотно. Ему вообще нравилось любое их взаимодействие.

– Окееей, – парень примиряюще улыбнулся. – Надеюсь, о том, что мы будем искать? Ну, помимо лучевой болезни, разумеется.

Тесс закатила глаза и не посчитала нужным ответить. Отвернувшись к окну, она демонстративно уставилась на хмурый зимний пейзаж. Странно, но почему белое безмолвие выглядит здесь так… отчаянно печально.

– Да ладно тебе! Сахарочек!

Хантер, помедлив, всё же обернулась.

– О! – кажется, Роба и правда привело в восторг её внимание. – Так чем займемся? План есть?

– Разумеется он у меня есть! Я что – похожа на идиотку?!

– Нет, – Хилл даже на секунду нахмурился.

Тесс, кстати, это не понравилось. Робу безумно шла улыбка, и она к ней, надо признаться, привыкла сильнее, чем хотелось бы.

– Я просто уточнить хотел – кого ищем-то?

– Кого? – теперь настала очередь Хантер недоумевать. – Что ты имеешь ввиду? Припять заброшена. Там никто не живет уже многие годы. Кого, по-твоему, там можно найти?

Хилл пожал плечами, но не ответил. Странно. К чему именно сейчас такая замкнутость.

– Что ты имел в виду, когда сказал «кого»? – не унималась Тесс.

Черта с два она спустит это на тормоза. Тем более, Роба она знать не знала, но, наверное, стоило подумать об этом до того, как отправляться с ним в глушь под знаком радиации.

– Да ничего я не имел ввиду. Просто… в самолете ты молчала, уткнувшись в ноутбук, по дороге к проводнику тоже словом не обмолвилась о цели. Я знаю лишь город, в курсе его истории и, очень приблизительно, могу предположить, что нам может дать эта поездка.

– Ты совсем не смотрел мой блог, да?!

Хилл замолчал, вперив взгляд в дорогу.

– Так и думала, – с превосходством усмехнулась девушка. – То есть даже из вежливости не потрудился ознакомиться. Браво, Роб.

– Это ничего не изменило бы, – отчеканил Хилл. – Для меня это неважно, даже если ты жуешь траву на камеру.

– Я не делаю подобного! – вскинулась Тесс. – Мой блог о мистической стороне нашей планеты. О её темных и страшных тайнах! О истории разных мест, которые хранят в себе частички произошедших там… трагедий.

– Мне очень нравится! – заверил её Хилл.

– Наверное, стоило выбрать в напарники того, кто мои интересы разделяет!

– Я полностью вовлечен! – теперь уже в кресле подкинуло Роба. – Да я готов тебе траву подавать, даже радиоактивную!

– Я не ем траву!!!!

Конец ссоре положил проводник. Его машина притормозила у старых, заржавевших ворот. Ударив по тормозам, Роб остановился тоже, покосившись на замершую Тесс. Та и думать забыла о их разговоре, с благоговением в прекрасных глазах рассматривая темные силуэты города по ту сторону ворот. Хилл понял, что не стоит нарушать момент и просто вышел из машины, на ходу натягивая шапку. Ледяной ветер тут же впился в лицо и ладони, жаля холодом.

Тесс, ни секунды не раздумывая, выскочила следом, кутаясь в теплый пуховик. Зубы моментально застучали от озноба, и она уже пожалела, что не осталась дожидаться Роба в теплом салоне автомобиля. Натянув капюшон и кое-как затолкав за воротник волосы, которые ветер так и норовил запутать и растрепать, Хантер приблизилась к тихо переговаривающимся мужчинам, которые тут же замолчали, стоило ей оказаться в зоне слышимости.

– В чем дело? – нахмурилась Тесс.

Проводник как-то странно покосился на её спутника. Девушку он и вовсе игнорировал. Хилл сохранял вежливо-отстраненный вид, но устремленный на него взгляд выдержал. Коротко ругнувшись, а затем сплюнув под ноги американцу, мужчина стремительно уселся в машину, а затем, взвизгнув колесами, рванул с места. Хантер несколько секунд пялилась вслед удаляющимся огонькам задних фар, забыв о холоде.

– Куда он? – Тесс обернулась к Робу, но тот лишь пожал плечами и улыбнулся.

Глупый вопрос, на самом деле. Очевидно, что их бросили у самой цели. Как теперь проникнуть в закрытый город и что-то отыскать, если они в абсолютно неизвестной им стране?! Хотя…

– Ты говорил…

– Ну да, балуюсь иногда, – хмыкнул Хилл. – На его.

– Его – это каком?!

– Родном.

– Ты издеваешься?! – Взвилась Хантер.

– Нет. Просто не понимаю, какое это имеет отношение к делу?!

– Что ты ещё от меня скрыл, помимо того, что оказывается, хренов полиглот?

– Если ты собираешься попасть в Припять, я советую надеть тебе шапку и взять фонарик. Двигатель придется заглушить.

– И как мы туда попадем? Что за странная привычка игнорировать мои вопросы?!

Тесс засеменила следом за парнем, который вернулся к машине и начал неспешно экипироваться: натягивая на плечи рюкзак, беря в руки камеру, фонарик, прибор ночного видения… так, стоп!

– Откуда это у тебя? – нахмурилась Хантер, выхватив из рук парня прибор.

– По наследству достались.

– От кого? Крота, блять, что ли?

– Кроты слепые, – доверительно сообщил ей Роб, озорно подмигнув и распихивая по карманам куртки разные мелочи.

– Нет, ты, нахрен, точно издеваешься!

– Сахарочек, давай поживее, а? Ну не всю ночь ведь нам у тачки препираться. Мы блогеры или как?

Шумно задышав через нос, Тесс яростно начала собираться, злясь на себя за уступчивость. Но это временно – утешала себя она. Как только они окажутся в гостинице, видит бог – она всё дерьмо выбьет из этого заносчивого гавнюка. Хилл, тем временем, как и обещал, заглушил машину и пространство вокруг погрузилось во мрак и оглушающую тишину. Подавив в себе порыв броситься прочь, Тесс дрожащей и уже изрядно замерзшей рукой включила фонарик, а затем поводила им из стороны в сторону. Хилл тут же включил свой, ткнув лучом света в сторону входа в город.

– И что?! Какой толк, если мы не можем туда войти? – огрызнулась Хантер.

– Кто сказал? – нагло улыбнулся Роб, и девушка даже слегка растерялась.

Да нееет. Быть не может… когда Хилл ударил по ржавой, железной цепи, зажав в крепких белых зубах фонарик, Тесс вздрогнула, но все еще отказывалась верить в происходящее. Они в чужой стране, пытаются проникнуть на закрытую территорию под покровом ночи, как… вандалы!!! Хантер даже дурно стало от перспективы того, что уже завтра во всех передовицах будут торчать фото их обмороженных лиц с заголовками один хуже другого.

– Что ты делаешь?! Сдурел? – зашипела на парня Тесс.

– А че ты шепчешь-то?! – совершенно будничным тоном спросил Роб, теперь с упоением пиная ни в чем не повинный замок.

– Прекрати!!!

Хилл ещё раз с силой ударил по двери, и та внезапно поддалась, с громким скрежетом открывшись. Щель была небольшой, но достаточной для того, чтобы они могли пройти внутрь. Хантер в ярости посмотрела на Роба.

– Сама что ли открыть хотела? Ну, извини, сахарок…

Процедив ругательство, от которого у ее милой и воспитанной матушки наверняка бы случился инсульт, услышь она подобное из уст дочери, Тесс быстро протиснулась в образовавшийся вход. Лица Роба, пролезшего следом, она не видела, но была на тысячу процентов уверена, что тот нагло лыбится, страшно довольный собой. Гостиница, Тесси! Ты сможешь пытать его там!

Улыбнувшись этой согревающей душу мысли, Хантер сделала несколько шагов вперед, осматриваясь. Сердце колотилось где-то в горле, и она не могла поверить, что действительно сделала это…

Она здесь… в месте, которое Тесс раньше видела лишь на картинках и в документалках. Невероятно.

Забыв обо всем, девушка обернулась и с восторгом посмотрела на спутника.

– Все для тебя, сахарочек. Рассветы и туманы, как говорится! – заулыбался тот.

– Туманы? Сейчас январь.

– Ладно, потом объясню. Идем, или как? – хохотнул Роб.

Кивнув, Тесс включила камеру и начала съемку, стараясь не пищать от восторга каждый раз, когда в кадр попадало очередное мрачное строение города-призрака.

Они медленно продвигались вперед, и вскоре девушка забыла обо всем, кроме единения с местом. Хилл молчаливой тенью следовал за ней, и внезапно Хантер почувствовала к парню благодарность: если бы не он, возможно, ничего этого бы не случилось. Она сама и половины усилий не приложила к достижению желанной цели. Роб просто все решил сам.

– Можем войти в одно из зданий, поснимать оттуда вид сверху. Или вообще забраться на крышу. Будет круто, – предложил Хилл.

– Да, давай, – улыбнулась Тесс.

Идея отличная, а возможно в домах, зияющих темными провалами окон, будет хоть чуточку теплее. Она так замёрзла, что уже не чувствовала кончика носа и пальцев, несмотря на теплые перчатки.

Войдя в первый попавшийся многоквартирный дом, девушка ринулась было к лестнице, ведущей на верхние этажи, когда была абсолютно бесцеремонно остановлена Робом – парень схватил её за капюшон куртки и дернул к себе. Ойкнув и чудом не уронив камеру, Тесс в ярости обернулась.

– Ты охренел?! Да что ты, мать твою, себе позволяешь?!

– Ну, давай без непотребных упоминаний родни, лады? Во-первых, опасно. Во-вторых, чай будешь?

Хантер поперхнулся дальнейшими ругательствами. Чай?! О, Господи, да!

Выхватив из рук довольно улыбающегося Хилла термос, Тесс сделала глоток и довольно замычала.

– Ну вот. Не торопись, я тут пока осмотрюсь.

Фигура Роба скрылась в темноте, и девушка напряглась. Вообще, конечно, страшновато тут. Жутко и… тоскливо. Вся тяжесть произошедшего здесь давила на плечи, заставляя ощущать безысходность и отчаяние. Тесс сделала ещё глоток и нахмурилась: шагов напарника она не слышит. Будто Хилл шагнул в тьму, а она, оказавшись живым разумным существом, поглотила его…

– РОБ!!!!

– Я тут.

Парень, словно только этого и ждал, выглянул из-за угла, подсвечивая себе лицо фонариком. Идиот.

– Не ходи без меня наверх. Я тоже хочу там все посмотреть, – строго велела Хантер.

– Как скажешь, босс. Ты тут главная.

Тесс со скрежетом закрутила крышку термоса и еле сдержалась, чтобы не кинуть им в нахала. Чай ей ещё пригодится, жаль будет так бесцельно потратить драгоценный напиток. Тем более, она вряд ли вообще попадет в этого наглого, изворотливого змея!

– Идем. И так кучу времени потеряли.

Гордо вздернув подбородок, Тесс первой зашагала вверх по лестнице, морщась от издаваемого ею шума. В мертвой тишине эти звуки были сродни пению на кладбище – неуместно и противоестественно.

Добравшись до третьего этажа, Хантер толкнула дверь ближайшей квартиры и вошла внутрь. Сердце сжалось от грусти, когда она снимала заброшенную комнату. Никогда больше никто не вернется в эти стены… Роб прикрыл дверь и быстро осмотрел остальные – пусто, разумеется.

– Ты кого-то ищешь? – съязвила Тесс, подходя к окну.

Хилл охотно улыбнулся, но промолчал. Девушку это раздражало: постоянно заставляет себя чувствовать бестолочью неразумной. А этот его снисходительный взгляд?

Хантер перегнулась через подоконник, снимая на камеру освещенный луной двор. Неподалеку со скрежетом раскачивались качели, подгоняемые порывами сильного ветра. В здании и правда теплее, пусть и ненамного. Девушка решила, что достаточно. Хотелось поскорее вернуться в гостиницу, принять обжигающий душ и смонтировать видео для канала, наложив свои мысли и рассуждения по поводу увиденного. У Тесс даже на душе потеплело в предвкушении предстоящей работы: она это все обожала, особенно, когда материал бы НАСТОЛЬКО стоящим. Аккуратно убрав камеру в рюкзак, девушка открыла было рот, чтобы сообщить о своем решении Робу, когда заметила движение внизу. Сначала ей показалось, что это метель так играет со снегом, будоража воображение, но потом пригляделась внимательнее.

– О, господи… – выдохнула Хантер, отшатнувшись от окна.

Обернувшись, девушка взглядом отыскала напарника и замерла, не зная, как объяснить тому увиденное. Хилл, впрочем, вопросов задавать не стал. Осторожно подошёл к окну и аккуратно выглянул наружу.

– Ясно.

– Ясно?! – икнула Тесс, чуть ли не переходя на визгливый писк. – Хрена ли тебе ясно?! Там… кто?!

– Никого. Тебе показалось, – не моргнув, солгал Роб, но девушка точно знала, что он видел.

Хилл мигом растерял весь свой расслабленно-пофигистский вид и теперь выглядел как человек, готовый к схватке. Тесс затошнило от страха. Метнувшись к окну, она выглянула вновь, осматривая двор. Тварь никуда не делась. Странное существо, похожее на большую (очень-очень) собаку, с абсолютно безволосым телом, покрытым коростами и ранами, теперь смотрело на нее в ответ. Всеми тремя своими глазами.

Сглотнув вязкую слюну, Хантер заорала от ужаса. Теперь уже не было смысла скрываться. Мутант бросился к дому, вонзая острые изогнутые когти прямо в бетонные стены и довольно резво перебирал лапами, поднимаясь по отвесной поверхности.

Тесс бросилась прочь. Роб пропустил её вперед и захлопнул дверь прямо перед мордой твари и её оскалившейся пасти.

– К машине. Не оглядываясь, – резко велел Хилл, и Тесс даже хотела огрызнуться на этот его тон.

Но ещё сильнее она хотела выжить. А, кажется, с Робом такие шансы были. Мысль о том, что передвигаясь по открытому пространству города, они оба будут как на ладони, пришла слишком поздно. Да и вряд ли она повлияла на план – тачка у ворот города была единственным шансом спастись. Это и дураку понятно. А потому, Тесс послушно бежала, а потом что? Правильно – обернулась.

Хилл был рядом, бежал легко и непринужденно, плотно сжав губы. Не то что сама Тесс – изо рта девушки вырывалось сиплое дыхание, легкие горели огнем, а тяжелый рюкзак тянул плечи. Но все это отошло на второй план, когда Хантер увидела свору мутантов, скачущих следом. Именно так – твари приближались к ним огромными скачками, яростно воя. С клыков на снег падала слюна с примесью крови, и Тесс почему-то подумалось, что если кто-то из них их укусит – до рассвета не дожить. В худшем случае – сожрут, в лучшем – они заразятся и пополнят ряды монстров Припяти. Или это, наоборот, менее желанный вариант?! Вдалеке уже виднелись ворота, и в душе Тесс появились надежда на то, что они справятся. Успеют. А потом она споткнулась и упала.

***

Этого и следовало ожидать. Сам виноват – нахрена было заходить так далеко вглубь города. Тесс явно не была готова к подобным физическим нагрузкам. Да даже если бы и была – у неё от страха вообще, судя по всему, разум отказал. Глаза, вон, на пол лица от ужаса.

Рывком подняв девушку на ноги, Роб толкнул её к воротам.

– Давай. Живее.

– А… ты?!

Хилл мысленно выматерился: именно сейчас?! Серьезно что ли?!

– Я сказал беги к машине! – чуть повысил голос Роб.

Но не сильно, ведь он не хотел ее перепугать.

– Я никуда без тебя не пойду! – заплакала Тесс.

Твою ж мать! Только не это. В груди как-то приятно заныло от того, что девушке не безразлична его судьба, ровно до того момента, пока Хантер не провыла:

– Я водить не умеееююю…

Стараясь не рассмеяться (хотя видит Бог, веселого в их ситуации мало), Роб выхватил из-за пояса нож, а следом пистолет. Тесс моментально затихла, уставившись на оружие.

– В машину, я сказал! – рявкнул на неё Хилл, и на этот раз она послушалась.

Удовлетворенно хмыкнув, парень прицелился и всадил пулю в ближайшего мутанта, бегущего на полкорпуса впереди остальных. Как и планировалось, завизжав, тварь кубарем покатилась по снегу, сбивая сородичей с ног (лап?). Получив такую необходимую им фору, Хилл припустил следом за Тесс: в одиночку ему с монстрами не справиться, тут выход один – бегство.

***

Хантер в буквальном смысле вывалась на дорогу, с треском порвав об ограду куртку. Тяжело дыша, Тесс отползла подальше и попыталась встать. Руки дрожали, а ноги абсолютно не слушались. Плача скорее от бессилия, нежели от страха, девушка поползла к машине. Черт возьми, ещё немного. За спиной раздался выстрел, и Хантер вся сжалась, надеясь, что Роб попал. Но выстрел был один, а тварей много. Что если Хилл прострелил себе голову, не желая даваться мутантам живым. В принципе, не такой уж прям плохой план, в его случае, но что делать ей?! Одной, посреди чужой страны со сворой тварей, жаждущих ее сожрать?! Придавить себе голову дверью от тачки?!

Хантер в ужасе обернулась. Роб выбежал за ворота и теперь со всей возможной силой тянул их на себя, стараясь закрыть и преградить мутантам путь.

Хорошая идея, только они ведь так могут и пальцы отгрызть. Тесс помогать не пошла: во-первых, потому что ходить она уже не могла, а во-вторых, сил бы у нее все равно не хватило. Вместо этого Хантер рванула дверь водительского сидения на себя и забралась внутрь.

***

Хилл держал ворота, натянув цепь и уворачиваясь от оскаленных пастей, обезумевших от близости добычи мутантов.

Ситуация была не очень. Опусти он цепи, ранее удерживающие ворота на замке – до машины ему не добежать. Но и стоять здесь вечно он тоже не мог. Всё его тело содрогалось от каждого удара мощных туш монстров о решетку и долго так продолжаться не могло.

Внезапно все вокруг озарилось светом, а затем заурчал двигатель. Завыв от ужаса, мутанты отпрянули в тьму, яростно лая.

Заулыбавшись, Роб обернулся и еле увернулся от мчащегося на него автомобиля.

***

– Блять, блять, блять!!! – заорала Тесс, когда врезалась в ворота.

Но хотя бы это остановило машину. Зачем она вообще нажала на педали – Хантер не знала. На лице Роба, забравшегося в салон было написано такое же недоумение, но он вежливо попросил:

– Сахарок, свали.

Девушка послушно перебралась на пассажирское сидение, прижимая к груди рюкзак. Хилл сдал назад и вывернул руль, разворачивая машину. Свет, отпугивающий мутантов сместился, и твари тут же бросились за ними.

Тесс зажмурилась, вцепившись обеими руками в дверцу, словно боясь, что с той стороны её откроют. Роб молчал, но машину вёл уверенно, периодически резко виляя то влево, то вправо, тем самым скидывая с капота и крыши особенно резвых монстров.

Наконец, они отстали. Вслед им неслось только рычание и визг раненых мутантов, но сколько бы Тесс не всматривалась в зеркало заднего вида – никто на дороге позади них не появился.

Теперь, когда адреналин схлынул, девушка начала осознавать всю опасность произошедшего.

– К-кто это был?! – стуча зубами от страха, спросила Хантер.

– Извини, познакомиться времени не было.

Тесс так и не поняла, что разозлило её больше: его наглая ухмылка или этот ответ, которым ухмылка сопровождалась. А может просто её психика реагировала на новый раздражитель подобным образом, дабы не дать ей окончательно свихнуться?

***

Роб увернулся от кулачка разгневанной Тесс и строго прикрикнул:

– Сахарок, я, вообще-то, за рулем!!!

– Ты знал!!! Знал, что там будут эти твари!!!!

– С чего бы нахрен? – возмутился Хилл.

Настолько, что даже ругнулся. Обычно он более сдержан.

– Если что, твоя идея была сюда приехать, помнишь? Так что это я должен возмущаться.

– Ты хочешь сказать, что это моя вина?

– Ниче я не хочу сказать! Ты начала!

– Ах, я начала?! Я?! У тебя ствол и нож в кармане были!!! Ты чертов псих!

– Я нам жизнь спас! И у меня лицензия есть! Я все обследования прошел, чтобы её получить!

– Да конечно!

Хилл обиженно замолк, сосредоточившись на дороге. Дурдом какой-то!

***

Злость схлынула также внезапно, как и накрыла. Тесс закусила губу, чувствуя вину за всё сказанное: по сути, Роб прав – выжили они благодаря ему.

– Я тоже помогла!

– Трюк с тачкой был классный, – миролюбиво поддержал разговор Хилл. – Я оценил.

А Хантер оценила его тактичный ход про замалчивание того, как она чуть было не переехала его машиной, практически угробив на пути к спасению.

– Неплохая мы команда, да? – улыбнулась Тесс.

– Мы-то?! Да лучшая в мире! – рассмеялся Роб. – Ты скажи, щенят-то снять успела?

Тесс посмотрела на парня так, что тот тут же перестал улыбаться.

– Нет?! – зачем-то уточнил он, будто по её уничтожающему взгляду ответ был неясен.

– Когда, по-твоему, я должна была это делать!? – холодно уточнила Хантер.

– Ну, я просто уточнил. Не заводись.

– Ты нормальный?! Нас вообще-то чуть не сожрали, а ты предлагал мне блог снимать?

Хилл предусмотрительно промолчал.

– Уму непостижимо! – цокнула языком Тесс, скрестив руки на груди и отворачиваясь к окну.

– Я мог бы развернуться, и мы… окей, мчим в аэропорт.

На этот раз взгляд Тесс донес посыл в полной мере.

Paris/February

– Это! Нахрен! Что?! – возмущённо рявкнула Мэй, осматривая вход в обшарпанного вида гостиницу.

– Где?

В голосе Дейва звучало настолько неподдельное удивление, что девушка обернулась. Мужчина только что закончил расплачиваться с таксистом и теперь оглядывался по сторонам, пытаясь понять причину негодования его стажера.

– Да вот же!

Пальчик Мэй уперся в здание. Кинг окинул его быстрым взглядом и пожал плечами.

– Наш отель.

– Отель?! ОТЕЛЬ? Ты, наверное, хотел сказать клоповник?! – продолжила бушевать Паркер. – Мы, черт возьми, в Париже! Здесь что, нет нормальных гостиниц?! Какого хрена?

– Наверное, все переполнены, – предположил Дейв, беря в каждую руку по чемодану. Свой и девушки.

– В феврале, мать твою?!

– А это здесь при чем? – он удивлённо вскинул брови.

– Ушам не верю! Просто, блядь, отказываюсь это воспринимать! – расстроено простонала Мэй, сжав переносицу пальчиками.

– Ты же знаешь, что бронированием, покупкой билетов и номеров занимается бухгалтерия. Напишешь им служебную записку, когда вернёмся. Подробно изложишь все свои претензии.

Убрав руку от лица, Мэй наградила его таким выразительным взглядом, что Дейв поспешил скрыться в здании вместе с их чемоданами.

– Отстой, – сердито буркнула Паркер, шагая следом.

Внутри отель оказался ещё хуже, чем снаружи. Темный холл с пестрящим странными пятнами ковром и запахами дома престарелых.

– Я сейчас сблюю, – уведомила Мэй Дейва, брезгливо сжав губы.

– Угу, – отрешенно кивнул тот, старательно вписывая свои и её данные в бланк для заселения.

– Ещё и в напарниках самый бесчувственный индивид, которого только можно представить!

Паркер намеренно повысила голос, произнеся эту фразу ОЧЕНЬ выразительно, но Кинг даже ухом не повел, продолжая заполнять бумаги. Тяжело вздохнув, Мэй посмотрела на портье. Тот, похоже, тоже не впечатлился её страданиями, наградив в ответ взглядом полным неприязни.

– Что?! – задиристо поинтересовалась у него Паркер.

В глубине души она очень надеялась на конфликт, способный позволить ей выпустить пар. Увы, не сложилось. Паренек за стойкой проигнорировал её выпад и отвернулся. Рот он открыл, лишь когда вручал Дейву ключи от их номеров.

– Добро пожаловать.

– Благодарю, – вежливо улыбнулся Кинг и покатил чемоданы к лифту.

Старательно кривляясь, Мэй беззвучно его передразнила, прежде чем пойти следом. До нужно этажа она проехали в полной тишине. И если Дейв не считал нужным что-либо говорить, то Паркер просто боялась привести в исполнение свои недавние угрозы касаемо неконтролируемого извержения содержимого своего желудка: в лифте воняло похлеще помойки в жаркий летний полдень. В коридор она выскочила пулей, бесцеремонно отпихнув с дороги Дейва. На этот раз тот не смог сдержаться и возмущённо цокнул языком. Мэй решила не заострять на этом внимания и поспешила отойти от лифта подальше. Их номера были расположены в самом конце длинного коридора.

– Через час спускайся вниз, – велел Кинг, отпирая дверь в её комнату и вталкивая внутрь чемодан.

– Мы пойдем пить кофе и есть круассаны? – радостно встрепенулась девушка.

Дейв посмотрел на неё как на полную идиотку, но снизошел до ответа.

– У нас встреча с опытным катафилом.

– Это ещё что за дерьмо?

– Господи, ты что, вообще не читала информацию которую я тебе отправил по электронной почте?!

– А ты мне что-то отправлял? – Мэй потянулась к карману пальто, где лежал сотовый.

– Полная безответственность! – рыкнул парень.

– Ой, да ладно тебе! Я редко проверяю почтовый ящик. Там вечно всякий спам.

– Впредь будь любезна просматривать все письма!

Казалось, Дейв сию секунду взорвется от злости, и поэтому Мэй поспешила согласиться.

– Конечно, напарник. Без проблем.

– Ты. Мой. Стажер! Напоминаю!

– Океееей, – девушка закатила глаза.

– У тебя час! – напомнил Кинг и повернулся к двери своего номера, расположенного напротив номера Мэй.

Перспектива провести час за чтением крайне сомнительной, в плане интереса информации, Мэй не прельщала, поэтому она наступила на горло своей гордости.

– Так с кем у нас встреча? – проворковала она.

– С нелегальным исследователем парижских катакомб. Их называют катафилы, – нехотя пояснил Дейв.

– На кой черт нам левый чувак?! Мы вообще можем привлекать гражданских?

Шумно выдохнув через нос, Кинг обернулся и процедил.

– Катакомбы Парижа – это сеть подземных туннелей и искусственных пещер! Протяженностью в сотни километров! Сомневаюсь, что ты в курсе, куда нам нужно будет свернуть, когда мы там окажемся!

– Я думала, ты в теме. Нет?

В ответ Кинг с оглушительным грохотом захлопнул дверь. Вздрогнув от неожиданности, Мэй проворчала:

– Психопатина…

***

Бросив взгляд на наручные часы, Дейв подавил вздох, полный негодования: Паркер уже на шесть минут опаздывает. С заданием не потрудилась ознакомиться, теперь ещё и явится не вовремя. Ни в какие ворота просто. До чего же раздражающая особа.

– Кто?

Кинг только разве что на месте не подпрыгнул от неожиданности. Стоявшая рядом Мэй наградила его удивленным взглядом, но никак не прокомментировала подобную впечатлительность. Ещё и услышала то, что слышать не полагалось. Нужно срочно перевести тему.

– Ты опоздала!

– Ой, на пару минут, – отмахнулась девушка. – Не нуди.

– На семь! Ты опоздала на семь минут!

Закатив глаза, Мэй направилась было к выходу, когда Дейв увидел, во что она одета.

– Только не говори мне, что собралась спускаться в катакомбы в ЭТОМ!

Остановившись, Паркер окинула взглядом свой наряд, состоящий из теплого вязаного свитера, шерстяной юбочки и коротенькой курточки.

– Что опять, блин, не так? – недовольно поинтересовалась она.

Закрыв глаза и мысленно почитав до десяти, Дейв процедил:

– Переодеваться! Живо! Или свое первое дело ты проведешь в номере!

Мэй издала раздраженное рычание, но направилась обратно к лестнице.

– И побыстрее! – рявкнул ей в спину Кинг. – Мы и так уже выбились из графика!

***

Едва ли не бегом, Мэй торопливо шагала за Дейвом и мужчиной, который представился как Али. Они направлялись ко входу в катакомбы, который, по словами их проводника, был неизвестен полиции. Девушке в это верилось слабо, но она не стала спорить. Главное, чтобы их не поймали. Это было бы форменным провалом. Первое серьёзное задание, как не крути. Да и перед Кингом не хочется выглядеть дурой.

Взгляд девушки невольно уперся в широкую спину напарника. Редкий зануда. Ещё и с полным отсутствием чувства юмора. Мэй каждый раз выходила из себя, когда обнаруживала, что его замечания по тому или иному поводу не имеют ничего общего с шутками. Этот огромный парень просто не умел веселиться. От слова совсем.

Единственное, что хоть немного компенсировало все эти недостатки, так это внешность напарника. Красавцем Дейв Кинг был исключительным. И силачом. И умным, что уж греха таить.

– Прибавь, пожалуйста, шаг, Паркер, – небрежно бросил Дейв через плечо, не потрудившись обернуться.

А нет, все равно бесит жутко, даже несмотря на смазливую рожу.

– Слушайте, я одного не пойму, – девушка догнала парней. – Какого черта мы ищем какой-то тайный вход, когда полчаса назад прошли указатель на катакомбы.

– Сейчас почти все оссуарии заброшены и запрещены законом для посещения. Лишь малая музейная часть открыта для туристов, – с готовностью пояснил Али.

– И нам, как ты уже, наверное, догадалась, не туда, – правая бровь Дейва изогнулась.

– Правда что ли? – огрызнулась Мэй.

– Пришли!

Радостный возглас Али прервал зарождающийся конфликт. Катафил остановился у полуразрушенной стены, под которой темнел небольшой тоннель, и сел прямо на тротуар. Достав из огромной сумки, которую он все это время тащил на спине, резиновые сапоги, Али принялся натягивать их поверх кедов.

– Ты не говорил мне, что они понадобятся! – девушка с осуждением уставилась на напарника, также занятого переобуванием.

Свои сапоги он достал из черного плотного рюкзака, который висел у него на плече с самого начала.

– Список необходимых вещей был прописан в той инструкции, которую, как мы выяснили ранее, ты не удосужилась прочитать.

– В тоннелях кое-где стоит вода. – Али успокаивающе улыбнулся. – Но ты не беспокойся, это не страшно. Главное – каска.

– У меня её, нахрен, тоже нет!

Задыхаясь от злости, Мэй обернулась к Дейву. Тот впихнул ей в руки красную каску с налобным светодиодным фонариком.

– Как знал, что понадобится, – возвестил он, надевая свою, но черную.

– Иди в задницу, – рявкнула Паркер.

– Сама туда иди! – совершенно искренне возмутился Дейв и внезапно широко улыбнулся.

Несколько секунд Мэй смотрела на него, пытаясь понять что смешного, а затем отвернулась.

– Контуженый, блин, – беззвучно прошептала она, надевая каску и затягивая под подбородком ремешок.

– Выглядит нормально, – напарник, протянув руку, постучал по её каске костяшками, проверяя целостность, и Мэй едва сдержалась, чтобы не двинуть ему локтем под ребра.

Она разберётся с ним позже. Без свидетелей.

– Так, прежде чем выдвинемся, вам нужно придумать катакомбное имя, – радостно поведал Али.

– Катакомбное имя? – озадаченно переспросил Дейв.

– Ой, неужели в инструкции про это ни черта не написано?!

Мэй в притворном ужасе всплеснула руками и тут же была награждена тяжелым взглядом голубых глаз. Али в который раз поспешил на помощь.

– У всех катафилов есть наземное имя и катакомбное. Там, под землей, верхнего мира не существует. Ты можешь придумать себя заново. Любым, каким только пожелаешь, – с воодушевлением сказал он. – А новой личности требуется новое имя.

– И какое у тебя? – Дейв, похоже, заинтересовался.

– Змей.

– Даже знать не хочу почему, – Мэй закатила глаза.

– Почему? – тут же спросил Кинг.

– Долгая история, на самом деле!

Али радостно развернулся к Дейву, явно намереваясь эту самую историю поведать. Мэй же это все порядком надоело.

– Я буду Королева, – громко возвестила она и, пихнув напарника в плечо, добавила. – А ты – Годзилла.

– Что?! Не буду я Годзиллой! – возмутился тот.

– Не спорь со своей Королевой, иначе прикажу тебя четвертовать. Так, всё! Мы идём или нет? Змей, ползи уже в нужном направлении, у нас вообще-то каждая минута на счету! Хлопнув в ладошки, Мэй толкнула Али в сторону зиявшего в земле прохода и полезла следом, предоставив Дейву возможность замыкать строй.

***

Шумно выдохнув через нос, Дейв постарался сосредоточиться на довольно динамичном темпе, заданном Али и идущей за ним Мэй. Они шли уже двадцать минут, но всё, что он успел за это время увидеть – это усыпанный песком и мелкими камешками пол, да попку своей невыносимой напарницы. Из-за низких потолков и своего роста он был вынужден согнуться и двигаться только так. Шея и спина немилосердно ныли, а настроение стремительно портилось.

– Годзилыч, ты там как? – поинтересовалась Мэй.

Отзываться на это прозвище Дейв категорически не собирался, поэтому промолчал. Девушка хихикнула и внезапно пропала из зоны видимости. Рванув вперед, Кинг внезапно оказался в тоннеле с достаточно высоком потолком. Издав облегченный стон, он выпрямился и огляделся. Али и Мэй стояли у одной из стен и рассматривали граффити, покрывающие её плотным слоем.

– Надо же, – протянула девушка, рассматривая рисунки.

– Классно, да? – катофил радовался будто мама отличника на собрании.

– Полнейшая безвкусица, – счел нужным прокомментировать Дейв, задетый тем фактом, что на него эти двое даже внимания не обратили.

– Это он о своем внутреннем мире, не обращай внимания, – Мэй ободряюще похлопала Змея по плечу, и парень с явным обожанием уставился на девушку.

Да что это пигалица себе позволяет?!

– Спешу напомнить, что здесь мы с определенной миссией! – рявкнул Кинг и Али моментально забыл о стенах и красоте Мэй.

– Господи, да не ори ты, – раздраженно поморщилась напарница.

– Вперёд иди, – прорычал Кинг.

Видимо, достаточно угрожающе, поскольку девушка моментально замолчала и поспешила следом за катофилом.

Спустя ещё несколько минут пути на дороге стали все чаще попадаться лужи. Мэй то и дело приходилось их обходить или перепрыгивать. Однако через несколько поворотов пол полностью затянуло буро-серой водой, и девушке пришлось остановиться.

– Вот дерьмо, – нахмурилась она.

– Это ты про свой внутренний мир, я так понимаю?

Крайне довольный данным замечанием, Дейв прошел мимо, наслаждаясь тем, как громко чавкают его сапоги, соприкасаясь с водой и грязью. Уж теперь-то этой выскочке будет не до веселья. Обернувшись, он посмотрел на Мэй и, закатив глаза, остановился. Закусив губу, девушка пыталась пробираться вперед по выступам в стене. Естественно, делала она это со скоростью черепахи. Такими темпами они доберутся до места назначения к завтрашнему вечеру. Раздраженно вздохнув, Дейв зашагал обратно. Поравнявшись с Мэй, он наклонился и закинул девушку себе на плечо. Та удивлённо ойкнула.

– Хоть одно слово, и я швырну тебя в воду, – уведомил её Кинг.

Развернувшись, он пошел за Али, поудобнее перехватив свою онемевшую ношу.

***

Болтаясь на плече напарника, Мэй испытывала крайне странные чувства. Во-первых, облегчение. Не придется шлепать по воде и переживать об испорченной обуви. Да и отдохнуть можно. Во-вторых, благодарность. Дейв оказался не таким уж засранцем как она думала. Даже о помощи просить не пришлось, сам сообразил, что её нужно спасать. В-третьих, смущение. Руки напарника придерживали её в местах, которые трогать разрешалось лишь избранным и в совершенно иных обстоятельствах. Вдобавок тяжесть его ладоней отдавалась внизу живота неприемлемо приятным волнением. Мэй бы даже назвала это возбуждением, но этот зануда просто не может её возбуждать. Исключено! Ну, и в-четвертых, раздражение. Она теперь должна ему ответную услугу за подобную помощь. А уж кому-кому, а Дейву ей быть обязанной совершенно не хотелось.

Пока она пыталась разобраться в собственных эмоциях, напарник прошёл под какой-то аркой и они оказались в широкой пещере. Воды в ней практически не было, и Дейв поставил её на пол. Испытывая неясное смущение, Мэй подняла на напарника глаза, но тот, казалось, совершенно о ней забыл, рассматривая что-то за её спиной. Девушка обернулась и издала восхищенный возглас.

Вдоль стен к потолку устремлялись гигантские колонны в форме обнаженных женщин и мужчин. На верхнем барельефе голые люди переплетались с какими-то монстрами, а карнизы украшали безобразные горгульи.

– Охренеть, – прошептала Мэй.

– Да уж, – также тихо заметил Дейв.

– Говорят, этот зал построили по указу Карла Х. Ещё когда он не был королем. Любил устраивать здесь балы.

– Балы? – с сомнением переспросил Кинг, рассматривая барельеф.

Проследив за его взглядом, Мэй хмыкнула: изображенные там сцены не оставляли сомнений в том, что назначение у этих сборищ было иным.

– Вот это я понимаю – оргия! Интересно, а вживую они козлов тоже задействовали? – нарочито громко произнесла она, следя за реакцией напарника.

Та не заставила себя ждать. Смущённо кашлянув, тот отвернулся и принялся рассматривать пустую стену напротив. Тихо рассмеявшись, Мэй шлёпнула его ладошкой в предплечье.

– Расслабься, Годзилла. Уверена, они обходились без парнокопытных.

Не удостоив её ответом, Дейв отошел подальше. Сияя улыбкой, девушка отправилась следом.

***

Шагая к центру зала и выдолбленной лестнице, спиралью уходящей вниз куда-то во тьму, Кинг размышлял над тем, не оставить ли Мэй здесь навечно. Да, придётся заполнить кучу бумаг и посетить комиссию по расследованию несчастных случаев, но в конце концов никто ничего не докажет. Неопытная сотрудница, потерявшаяся в бесконечных лабиринтах. Сплошь и рядом подобные случаи. И ведь он не только свои нервы сбережёт, но ещё и всему остальному миру подарок сделает. Паркер же просто невыносима! Сущее наказание!

– Идите сюда, вы должны это увидеть!

Голос Али раздался из темноты снизу, куда катафил уже успел спуститься. Пока Дейв осматривал ступени, Мэй уже приступила к спуску, наградив его ехидной улыбочкой.

– Исчадие, – пробормотал он себе под нос и двинулся вниз по ступенькам.

Лестница обвивала одну из колонн и заканчивалась каменной площадкой. Настолько крохотной, что Дейв и Мэй на ней с трудом поместились вдвоем.

– Добро пожаловать в Царство мертвых! – торжественно произнёс Али и зажег ещё один фонарик.

Поток света выхватил из темноты целое море человеческих костей. Казалось, ему не было конца. Тихонько ахнув, стоявшая рядом девушка схватила Кинга за руку. По коже, где касались её пальчики, будто пробежал электрический разряд, достав до самого сердца. И Дейву очень не понравилось, что пульс и дыхание от этого прикосновения заметно участились. Отдернув ладонь, он произнёс:

– Это всего лишь кости. Держи себя в руках, пожалуйста.

Мэй промолчала, но её глаза потемнели. Дейв же моментально понял, что лучше было бы промолчать. Не зная как сгладить ситуацию, Кинг улыбнулся. Вроде бы он где-то читал, что улыбкой возможно решить практически любое недоразумение. Паркер, конечно, являла собой очень большое недоразумение, но попытаться-то стоит.

– У тебя нервные судороги или что? – ледяным тоном поинтересовалась она.

Решив не участвовать в дальнейшем диалоге, Дейв сделал шаг вперед. Под подошвой тут же тошнотворно хрустнул череп какого-то бедняги. Может быть, он был революционером, или солдатом. А, может, даже дворянином.

– Ещё версии будут? – ядовито спросила Мэй.

Воздух шумно вырвался из ноздрей Кинга, когда он осознал, что вновь произнёс мысли вслух. Надо с этим что-то делать…

– Убейся.

Да чтоб тебя!

***

Пытаясь перебороть странное чувство неловкости и желание извиниться, Мэй старалась переставлять ноги как можно аккуратнее, но старые кости все равно крошились под её ботинками. Али и Дейв подобных угрызений совести не испытывали, бодро шагая сквозь скелеты к тоннелю, видневшемуся у дальней стены оссуария. И она изрядно от них отстала. Прибавив шаг, девушка вдруг провалилась по пояс, издав испуганный возглас. На секунду воцарилась тишина, а затем она услышала шум, свидетельствующий, что как минимум один из парней возвращается. Судя по интенсивности хруста – Дейв. Через минуту она убедилась в своих догадках. Опустившись на колени, напарник внимательно осмотрелся вокруг.

– Ты на чем-нибудь стоишь? – спросил он.

Мэй хотела было ответить нечто дерзкое, все ещё злясь на него за отдернутую ранее руку, но внезапно осознала, что её ноги болтаются в воздухе.

– Нет, – с ужасом прошептала она.

Кивнув, Дейв медленно протянул ей руку.

– Без резких движений, – предупредил он.

В горле пересохло от страха, и девушка вцепилась в его ладонь, не издав ни звука. Поудобнее перехватив её за запястье, Кинг вдруг быстро встал, выдернув её из костяного плена. Постукивая, останки устремились в щель, из которой только что освободилась Мэй. Довольно глубокую. Наблюдая, как кости исчезают из виду, девушка судорожно сглотнула. Напарник опустил её на пол и тут же убрал руку.

– Здесь могут быть трещины и обвалы, – сообщил Али, встав рядом с Дейвом.

– Очень, блядь, своевременное предупреждение! – прошипела Мэй.

Катафил виновато заулыбался, почесав подбородок.

– Старайся идти за мной шаг в шаг.

Говоря это, Кинг окинул её незнакомым, пытливым взглядом. Отряхнув одежду и тем самым удачно замаскировав дрожавшие от пережитого руки, Паркер гордо вскинула голову.

– Хорошо.

Хмыкнув, Дейв подал Али знак, что они готовы, после чего все трое возобновили движение. Треск костей вновь наполнил пространство. Надеясь, что за этим шумом Кинг не услышит её благодарности, но тем самым она избавит свою совесть от бремени, Мэй торопливо и не очень громко произнесла.

– Спасибо, что помог.

Какое-то время Дейв шел молча, и девушка уже мысленно похвалила себя за находчивость, когда он вдруг ответил.

– Неважно, насколько сильно ты меня или же я тебя раздражаю. Мы – напарники. Я помогу, что бы ни случилось, – это признание растрогало Мэй практически до слёз, но ровно до того момента пока Кинг не продолжил. – Хотя, признаюсь, я только и делаю, что вытаскиваю тебя из неприятностей. Это утомительно.

Вот же задница высокомерная!

Дальнейшие эпитеты в адрес напарника оборвались в мыслях Паркер, когда идущий впереди Али резко остановился.

– Вы это слышали? – шепотом спросил он, оборачиваясь.

– Ты о чем?

Мэй заметила, как рука Дейва потянулась к карману рюкзака. Наверняка за оружием.

– Там кто-то есть. Впереди.

Катафил попятился. Обернувшись к девушке, Кинг молча дернул подбородком в сторону испуганного парня. Кивнув, Мэй присела, достав спрятанный в ботинке чехольчик, в котором прятался крохотный шприц со снотворным. Дождавшись, когда Али приблизится, она молниеносно воткнула парню иглу в шею и вдавила поршень до упора. Тот взвизгнул и тут же отключился, шумно грохнувшись на груду костей.

-– Устранение гражданского лица выполнено на тройку, – скучающе прокомментировал Дейв. – Ссадины сама ему объяснять будешь.

– Мог бы придержать его!

– Ты бы тоже могла!

– Чем? Зубами? У меня, вообще-то, руки были заняты!

– Не мои проблемы.

– Ну ты и…

Мэй отвлеклась на движение у тоннеля. Прищурившись, девушка увидела, как из темноты медленно выбирается нечто, похожее на огромного паука. Только с головой человека и телом, обтянутым бледной полупрозрачной кожей. Безгубый рот представлял собой широкую щель со жвалами, а с десяток глаз-бусин слепо таращились в пустоту. Лапы-руки цеплялись за стены совершенно бесшумно, придавая монстру ещё большую гротескность. Паркер даже в самой смелой своей фантазии не могла представить подобного.

– Это ещё что? – голос сел от волнения, но Дейв услышал.

– То, ради чего мы затеяли эту поездку. Новый вид. Нам нужно будет взять образцы и тщательно всё сфотографировать после умерщвления.

– Его или нашего, мать твою?!

– Каким образом ты себе представляешь заполнение бумаг будучи мертвой? – Дейв посмотрел на неё как на круглую дуру, и Мэй захотелось рассмеяться от абсурдности всей этой ситуации.

Тем временем чудище явно ими заинтересовалось. Шустро перебирая конечностями, оно поползло в их сторону прямо по потолку.

– Господи, нахрен, Боже, жесть какая! – пробормотала девушка.

– Не знал, что ты верующая, – Дейв впихнул ей в руку продолговатый предмет и темные очки.

– Я вовсе не…

– Мне все равно, на самом деле, – перебил её Кинг. – Это световспышка. Включай, как только оно окажется прямо над нами. Надо ослепить. Очки надень перед этим.

– И как его включать? – она непонимающе уставилась на абсолютно ровную поверхность предмета. Ни единой впадины или кнопки. – Эй! Эта штука бракованная!

– Она исправна.

Напарник даже головы не повернул, деловито собирая прямо на костях нечто, похожее на оптическую винтовку, но с более широким дулом. Свои очки он уже натянул на лицо и, что странно, не выглядел нелепо.

Оглянувшись, Мэй в ужасе обнаружила, что тварь подобралась почти вплотную и вблизи выглядела ещё более отвратно. Лихорадочно вцепившись в световспышку, девушка нервно облизнула губы.

Монстр за её спиной издал довольный клекот, явно намереваясь вкусно поужинать. Не придумав ничего умнее, Мэй развернулась и швырнула непонятную штуку в голову чудовища. Та (о, счастье!) озарила всё вокруг ослепительным светом, и перепуганный насмерть монстр грохнулся на пол. Аккурат на беднягу Али.

– Ой, – только и смогла выдавить Мэй.

– ТЫ ВООБЩЕ МЕНЯ СЛУШАЛА?! Я ЖЕ СКАЗАЛ – КАК ТОЛЬКО БУДЕТ НАД НАМИ! – раздраженно заорал Дейв.

***

С наслаждением вдохнув свежий воздух, Дейв попытался отряхнуть свою куртку от костяной пыли и слизи. Ничего не вышло, и он сердито выдохнул через нос представляя, как выглядит сейчас со стороны. Всклокоченный, с грязным лицом и в рваной одежде. Стоявшая рядом Мэй выглядела ещё хуже, что не удивительно – ослепленному монстру почему-то очень понравилось носиться именно за ней. Жаль, не догнал. Хотя видит Бог, Дейв ему такой шанс предоставил. Прям максимально время тянул.

– Вы точно не поедете? – в очередной раз уточнил врач скорой помощи, которую Дейв вызвал для Али, остро нуждавшегося в постельном режиме и длительном срастании некоторых костей.

– О, благодарю, мы в порядке, – широко улыбнулся Кинг, и пихнул Мэй локтем.

Та тут же с готовностью заулыбалась и часто закивала. Окинув их скептическим взглядом, врач пожал плечами. Через минуту машина уехала, оставив Дейва и Мэй в одиночестве.

– Ты уволена, – процедил Кинг, как только машина скрылась из глаз.

– Это не тебе решать!

-– Тебя уволят, – исправился он.

– Еще посмотрим!

Откинув волосы на спину, от чего в воздух взметнулся столб пыли, Мэй гордо зашагала прочь.

– И куда это ты собралась, Паркер?! А ну вернись, я с тобой ещё не закончил!

Девушка даже ухом не повела. Издав яростный рык, Дейв подхватил рюкзак с ценными образцами и пошел следом. Это было первое и последнее их совместное задание. Больше он с этой ненормальной никуда не поедет. Костьми ляжет, сам уволится, если надо будет. С него хватит.

– О, круассанчики! Эй, Годзилыч, у тебя мелочи не будет? – раздался впереди радостный возглас невыносимой напарницы, и Дейв ощутил острое желание провалиться сквозь землю обратно в катакомбы.

Mexico/March

Тесс покосилась на лежащего рядом Роба и закатила глаза: парень крепко спал, обхватив двумя руками подушку и судя по довольному выражению лица – видел приятные сновидения. К Хантер же сон не шел уже третий час: девушка честно пыталась заснуть и даже считала овечек во сне, но быстро бросила эту затею, когда на круге двадцатом милые белые создания стали напоминать ей мутантов из Чернобыля.

Смирившись с очевидной бессонницей, Тесс немного позанималась блогом, но и без её активности жизнь там кипела. Даже несмотря на отсутствие доказательств нападения монстров, её выпуск про Припять набрал рекордное количество лайков и репостов. Просмотры множились и всё, в общем и целом было прекрасно, но…

Тесс никак не могла отпустить произошедшее. После всего, уже сидя в самолете, девушка попыталась поговорить с Робом о «происшествии» (так она назвала ЭТО про себя), но Хилл с очаровательной непосредственностью, граничащей с идиотизмом, сделал вид, что ничего такого-то и не было. И правда что! Подумаешь, мутанты! Весь оставшийся полет Хантер провела за изучением информации о жизни в зоне отчуждения, но тщетно. Либо никто просто не выжил после встречи с «жителями» Припяти, либо сей факт тщательно замалчивается.

Прошло два месяца, но она никак не могла отпустить эту ситуацию. Весь февраль Тесс успешно находила отговорки, чтобы отсрочить неизбежное, но в марте под натиском подписчиков и Хилла, особенно Хилла, сдалась. Роб старался не докучать ей, но только сегодня, сидя в душном номере мотеля, единственном свободном по дороге в Мексику, Тесс осознала, что ей не хватало общества парня.

Он излучал энергию, радость и позитив, невольно заряжая этими эмоциями всех вокруг. Персональный ядерный коллайдер.

Номер им достался один на двоих, но Роба это не смущало. Он заснул сразу же, стоило его голове коснуться подушки, а Тесс… ну вы знаете. Да она битый час только с кондиционером провозилась, настраивая комфортную температуру…

Вздохнув, Хантер закрыла ноутбук и выключила свет со своей стороны кровати. Немного повозившись, улеглась, повернувшись лицом к напарнику. Странно, но никакого смущения или дискомфорта она не испытывала: словно это было абсолютно нормальным – спать в одной постели с посторонним человеком. Хотя ничто так не роднит, как опасность для жизни, верно?

Глядя на спящего Хилла, Тесс испытала какую-то неясную пока эмоцию. Было непривычно приятно находиться так близко к человеку противоположного пола. Хотя, возможно, дело в том, что сам Роб очень комфортный во всех отношениях попутчик.

– Ну и чего ты не спишь?

Мягкий, немного хриплый со сна голос Хилла наполнил комнату.

– Не могу, – честно призналась Тесс.

– Хочешь, поглажу тебя по волосам, пока не уснешь?

– Что? – невольно рассмеялась Хантер нелепости данного предложения. – Нет, конечно!

– Почему? Это расслабляет. Тебе так разве мама не делала?

Конечно делала, а ещё читала сказку. Но ему-то откуда знать?!

– Ну, допустим.

– Это просто моя рука и твои волосы. Не придумывай лишнего.

Тесс слышала, что Роб улыбается, и смутилась. Хорошо, что темнота скрыла ее покрасневшие щеки.

– Я и не собиралась. Просто это… странно!

– Кто сказал?

– Да почему обязательно кто-то должен сказать?! Зигмунд, блять, Фрейд наверняка нашел бы, что тебе сказать в таком случае и диагноз бы поставил!

– Хорошо, что ты не Зи.

– Зи? – Тесс расхохоталась.

Боже, он такой нелепый дурень порой.

– Давай. Поворачивайся. До утра что ли спорить будем?

Замешкавшись на секунду, Тесс послушалась. Устала она неимоверно, и ей действительно стоит поспать.

Когда волос коснулись пальцы Роба, девушка вздрогнула от удовольствия. Это было так нежно, ласково и… интимно. Только между ними двумя. Слишком личное.

– Засыпай, Сахарок, – проурчал над ухом голос Хилла и сознание послушно отключилось.

Всегда бы так.

***

Тесс проснулась и не сразу поняла, где находится. Было уютно, тепло и непривычно. Максимально. Девушка уставилась на грудь, обтянутую черной футболкой и сглотнула: она что? Всю ночь спала в обнимку с Хиллом?!

Хантер сдуло с кровати. Роб лишь недовольно поморщился и перевернулся на другой бок, натянув на голову одеяло. В комнате было достаточно прохладно – кажется, игры с кондиционером не прошли даром и тот окончательно сломался. Тесс посмотрела на часы и возмущенно вскрикнула: они уже час назад должны были выехать.

– Уже встаю, – пробурчал из-под одеяла Хилл.

***

Потягивая довольно мерзкий на вкус кофе, купленный на заправке, Тесс сохраняла гордое молчание. Отчасти из-за смущения за проведенную ночь, отчасти от неприятного тревожного ощущения. Роб уверенно вел машину, попутно издеваясь над магнитолой в поисках приемлемой радиоволны. На его лицо были надеты очки-авиаторы, улыбка ослепляла похлеще солнца за окном, и пахло от него морским бризом. Невозможно просто!

– У меня есть энергетический батончик. Будешь?!

– Нет, спасибо.

– Сладкий. Вкус этой дряни точно перебьет, – парень дернул подбородком в сторону её руки, сжимающей стаканчик с кофе.

Тесс промолчала. А что вообще можно сказать, когда человек с первого раза не усваивает слово «нет»?!

– Хочешь, чтобы я помалкивал? – понимающе улыбнулся Роб.

– Да, будь так добр, – Тесс состроила в ответ гримасу.

– Даже не желаешь обсудить наш план?

– Нет, абсолютно не желаю.

– Я, правда, думаю, что если у нас будет в голове четкая, ранее оговоренная последовательность действий, то выйдет лучше, чем… в предыдущий раз.

– Ну а я вот – нет! – огрызнулась Хантер.

Обязательно было напоминать?! Будто недостаточно бессонницы.

– Есть какая-то определенная причина, по которой ты отказываешься это обсуждать? – спокойно уточнил Роб.

Может он энергетический вампир, вот только качает из неё не жизненные силы, а душевное равновесие?

– Когда мы обсуждаем то, почему я что-то не обсуждаю, значит, мы обсуждаем то, что я обсуждать не хочу! – припечатала Хантер, мысленно ещё раз проговорив в голове эту фразу в попытке понять, что только что ляпнула.

Хилл отстал, задумчиво вглядываясь вперед. Тесс уже было порадовалась своей маленькой победе, когда Роб выдал:

– Тебе кто-нибудь говорил, что у тебя порой прям злобная энергетическая аура?

– Прям такими словами? Нет, конечно! Я вообще не знаю в своем окружении людей, способных ляпнуть подобную лютую дичь! Ну, кроме тебя, разумеется.

Хилл довольно улыбнулся, явно сочтя это за комплимент. Тесс тяжело вздохнула: она считала себя общительной девушкой, и ей нравилось ладить с людьми, но в общении с Робом всё постоянно шло не так. Она будто видела себя со стороны – своенравная невротичка со стервозным характером. Но она ведь не такая. Вроде бы…

– Едем на остров кукол. Снимем ролик и назад. Что тут планировать?

– Ну, не знаю даже… а вообще отличная идея, да? Прикольно, когда родители в теме.

Хантер пригубила кофе, избегая ответа.

Isla de las Muñecas (исп. Остров кукол). Именно на нем остановили свой выбор родители Тесс на очередном семейном ужине. На который, по какому-то совершенно роковому стечению обстоятельств, был приглашен Роб. Они втроем с таким ажиотажем обсуждали эти болотные угодья, объявленные заповедником, что Хантер ничего не оставалось, как согласиться. Поехать на остров, где по всей территории развешаны сломанные и изуродованные куклы, призванные успокоить призрак якобы утонувшей в этих водах девочки… приятное времяпровождение, да?

Само собой, девушка и словом не обмолвилась родным о пережитом в Припяти ужасе, а у Хилла память и вовсе отбило, судя по всему. Это просто куклы, Хантер. Жуткие, да. Но не более. И никто там не тонул. Все это байки.

– А как твои родители относятся к подобным увлечениям? – спросила Тесс, чтобы сменить тему.

– Спрошу обязательно, как только окажусь на том свете.

– Я… о, Господи… Роб, прости, мне так жаль!!! – девушка даже заикаться начала, шокированная его ответом и своей бестактностью.

– Да ерунда, сахарочек. Это же не ты их убила.

Убила?! Охренеть можно. Они не просто умерли, а ещё и насильственной смертью?!

– Не ты ведь? – лукаво улыбнулся Хилл, и Тесс захотелось его ударить. Не в первый раз, к слову, но сейчас сильнее обычного.

– Как ты можешь шутить подобным? – выдавила из себя Хантер.

– Полагаю, я имею право не скорбеть о людях, которые бросили меня у дверей приюта и отправились искать очередную дозу.

Тесс моргнула, а затем ещё несколько раз. Глаза почему-то зажгло, а в горле застрял горячий ком.

– Не вздумай меня жалеть, Сахарок. Я это терпеть не могу, – улыбнулся ей Хилл, но глаза оставались колючими.

– Прости, я не знала… – прошептала девушка.

– Я ведь сказал, что всё в порядке. Не стоит извиняться. Я нашел отличного друга. Настоящего и… – Роб вдруг как-то сник и замолчал.

Через несколько секунд он уже как ни в чем не бывало обсуждал прогноз на ближайшие два дня, но Тесс было не обмануть: она успела заметить эту затаенную боль во взгляде.

***

Хилл, приспустив очки на кончик носа, беззастенчиво пялился на упругие ягодицы Тесс, затянутые в белые джинсовые шортики. Девушка шла впереди, ища арендованную лодку, на которой они поплывут к острову. Зрелище было настолько прекрасным, что Роб не сдержал довольного вздоха. Его спутница тут же обернулась, и Хилл неловко дернул очки вверх, ткнув себе в глаз и чертыхнувшись.

Тесс смерила его подозрительным взглядом, а затем спросила:

– Он точно ждёт нас здесь?

– Конечно! – пожалуй слишком громко воскликнул Роб. – Сейчас найдем. Не переживай!

Хантер промолчала. В принципе, неловкая тема про родню парня была на руку – Тесс стала гораздо сдержаннее. Наверное, боялась, что Роб разрыдается. Парень невольно усмехнулся, представляя её реакцию на подобный перформанс.

– А вот и наш парень, – Хилл ткнул пальцем в дремлющего лодочника, на лодке которого был выцарапан номер 9.

На лице девушки явно читалось облегчение. Такая смешная: волнуется из-за лодки, а следовало бы о другом. Например, о призраке мертвой девочки, блуждающем по проклятому острову.

– Эй, дружище, – рявкнул Роб, подойдя поближе. – Ну что? Готов к отплытию?

Мексиканец приподнял кепку и хмуро посмотрел в ответ.

Ясно.

***

Тесс переминалась с ноги на ногу, сжав ладонями ремешок сумки, в которой лежала камера. Роб и лодочник с упоением спорили на испанском. Хантер не понимала ни слова, но оба мужчины выглядели разозленными. А Хилл, вдобавок, ещё и неприемлемо сексуальным. Сраный полиглот! Девушка просто таяла, когда он начинал говорить на другом языке и делал это чертовски круто. Можно наблюдать вечно.

– Что он сказал? – нахмурилась Тесс, когда Роб подошел к ней, прекратив перепалку взмахом руки.

– Что не повезет нас на остров, потому что он проклят, – проинформировал Хилл.

– Что? Но… какого черта?! – воскликнула Тесс. – Он охренел что ли?! Мы ведь договаривались.

Роб пожал плечами.

– И что теперь прикажешь делать?!

Хантер не хотела, но прозвучало так, будто это Хилл виноват.

– Разберусь.

– Как? Может, предложим ему побольше денег? – последнее предложение Тесс из себя практически выдавила.

За бюджетом она следила строго и тряслась над каждым центом, стараясь, по возможности, экономить. Получалось не особо, но она не сдавалась.

– Уже предлагал.

– И?

– И суеверный страх оказался сильнее, – усмехнулся Роб.

– Какого черта ты так спокоен? – не выдержала Тесс, закипая от ярости.

Хилл не ответил, но тут к ним подошел тот самый лодочник и что-то сказал. Роб кивнул и улыбнулся. Широко и радостно. Мексиканец изобразил на лице ответную кривую улыбку, а затем мужчины обменялись рукопожатиями. Хилл достал из кармана свернутые в трубочку купюры, сунул их в нагрудный карман цветастой рубахи лодочника и похлопал его по плечу. Теперь мужик заулыбался более искренне.

Тесс только успевала головой водить от одного к другому, а они уже выглядели как закадычные друзья. Мексиканец строго посмотрел на девушку, а затем с серьезным видом что-то сказал Робу. Хилл, в свою очередь, ответил умиротворяющим тоном и вновь улыбнулся. Покачав головой и бросив на них взгляд из серии «покойтесь с миром, чокнутые америкашки», лодочник пошел прочь.

– Это что сейчас было?! – спросила Хантер, проводив его недоумевающим взглядом.

– Я купил нам лодку, – радостно оповестил Роб, словно только об этом они и мечтали.

– Что ты, мать твою, сделал?!

– Я думал, мы больше не заговариваем о моих предках… – Хилл ловко увернулся от удара.

***

– Брось дуться. Тебе не идет вообще. Как выхухоль.

Только опасность пошатнуть хлипкую лодку при попытке убить Хилла остановила Тесс от расправы.

– Ты не можешь вот так распоряжаться нашим бюджетом! Не имеешь права!

– Да я на свои купил, не кипятись!

– И так ты тоже не можешь делать! Мы команда, а ты постоянно занимаешься подобной хренью! У нас есть лимит и мы не должны выходить за его пределы. Ясно?!

– Предельно! – улыбнулся Роб, ничуть не задетый ее тоном.

Парень расслабленно греб в нужном направлении, изредка сверяясь с навигатором в телефоне и, кажется, наслаждался. Хантер была уверена, что с ней он соглашался только с целью заткнуть словесный фонтан, не более. А затем поступит точно так же.

Расстроенно вздохнув, Тесс сложила руки на груди и уставилась в мутные воды канала Сочимилько.

– Слушай, извини, сахарок. Честно, не думал, что тебя это так разозлит. Обещаю, в следующий раз без твоего согласования ничего не куплю. Мир?

Девушка покосилась на напарника, и тот тут же принял свой самый смиренный и виноватый вид.

– Ты ведь очень хотела попасть на остров. А я не хотел тебя расстраивать.

– Ладно, – вздохнула Тесс. – Забыли. Лодка, к слову, просто развалина. Неудивительно, что этот засранец был такой счастливый. Сбыть такое убожество – просто невообразимое дело.

– Да я и заплатил сущие копейки, – заверил её Хилл, и если бы Хантер не видела стопку денег, то даже поверила бы этой наглой лжи.

– Ну естественно. Даром практически.

Роб улыбнулся, и Тесс отвернулась, чтобы не улыбнуться в ответ. Придурок.

– А скажи, в каком приюте делают такой упор на языки? – сменила тему девушка, вперив взгляд в напарника.

Тот не смутился. Даже не удивился. Просто сидел, мать его, с лицом лица и вежливо улыбался. Словно она задала донельзя глупый вопрос, на который он, само собой ответит, но из вежливости.

– Ни в каком. У меня просто склонность к языкам, – нагло ухмыльнулся Хилл, добавив: – врожденная.

– О, правда?! – с сарказмом уточнила девушка.

– Ага. Сам в шоке. Очень хорошая память. – Роб для наглядности постучал двумя пальцами по лбу.

Хантер закатила глаза: Господи, дай терпения не утопить его в болоте.

***

Они высадились на островке, и Тесс, стараясь не смотреть на сотни кукольных глаз, устремленных прямо на незваных гостей, беззаботно спросила:

– Поищем место для временного лагеря?

– Ага, давай, – кивнул Роб, одной рукой наматывая веревку, удерживающую лодку, на хлипкое деревце, а другой перекидывая через плечо рюкзак с предметами первой необходимости.

Хантер отмахнулась от мошкары и слегка виновато улыбнулась: они пришли к согласию, что Хилл, как мужчина, возьмет на себя более «тяжелую» часть их ноши, а девушка ограничилась ноутбуком и небольшой камерой. Но сейчас, глядя на размеры рюкзака с аптечкой, спальными мешками и небольшим запасом еды она почувствовала уколы совести.

Они направились по узкой, заросшей тропинке, и Тесс, идущая за напарником, изо всех сил пыталась подавить в себе желание обернуться. Ощущение того, что кто-то буравит спину недружелюбным взглядом, просто поражало своей интенсивностью.

– А ты слышала версию о том, что на самом деле эти куклы живые. Просто спят. Но когда ты на них не смотришь, они…

Роб довольно рассмеялся, когда получил довольно ощутимый тычок от Тесс.

– Да ладно, сахарочек! Я просто шучу. У тебя такой вид, будто одна из этих пластиковых бедолаг и правда вот-вот спрыгнет с дерева и набросится.

Хантер посчитала выше своего достоинства отвечать. Кроме того, чем дальше они заходили вглубь острова, тем пристальнее ей приходилось смотреть под ноги и пролезать под низкими сучьями. Один раз её разгоряченной кожи коснулись части тел кукол, и Тесс вздрогнула от омерзения и невольного страха. Говорить об этом и непосредственно участвовать – абсолютно разные вещи. Теперь-то она это понимала. Припяти хватило за глаза и за уши. Но нет! Они зачем-то вновь поперлись в этот уже новый рассадник проклятий и суеверий. Но это ничего, мысленно утешала себя девушка. Моменты внутреннего нерационального и ничем не обоснованного ужаса будут короткими. Потом она ещё посмеется над этим вместе с родителями, сидя в их уютной гостиной. Это будет замечательно. Гораздо лучше, чем сейчас, когда у Тесс было такое ощущение, будто она больна и её стошнит.

– Неплохая полянка. Как тебе? – Роб обернулся, стянув с носа очки.

– Сойдет, – буркнула Тесс, слишком поспешно доставая камеру под пристальным взглядом парня.

Чем быстрее они с этим покончат – тем лучше.

***

– Сними ещё вон ту, со злобной рожей, – предложил Хилл.

Тесс повернула камеру в указанном направлении: кукла висела напротив и, казалось, сверлила их недовольным взглядом, занеся одну руку для удара. Девушка приблизила изображение и на несколько секунд сняла крупным планом лицо куклы. На самом деле, она никогда их не любила, предпочитая воображаемым чаепитиям более подвижные игры с соседскими мальчишками. Именно они, к слову, подсадили её на любовь к мрачным местам, наполненным тайной и страхом, тайком проведя на фильм «Sorry, no vacancy». Ничего более жуткого, чем тот отель в горах, Тесс никогда в жизни не видела. Ну, до недавнего времени, разумеется.

Куклы же всегда вызывали у нее чувство неясной тревоги, гадливости и подозрения. Эти их безжизненные лица, неподвижные тела, блеск глаз в темноте… худшего подарка и не придумать.

Здесь они были на каждом дереве. Везде. Примотаны веревками, приколочены гвоздями, кто-то из них и вовсе был подвешен за грязные, тусклые волосы.

– Они похожи на мертвых младенцев, да? – поделился идеей Роб, и девушка испуганно вздрогнула, дернув рукой.

Камера выхватила улыбающегося Хилла, стоящего у одного из деревьев, обвешанного обгоревшими пластиковыми тельцами. Куклы пребывали в ужасном состоянии, словно побывали в самой преисподней, а теперь вернулись поведать о её ужасах.

– Что это с ними?

– Может, решили с дерева слезть, а кому-то не понравилось?

– Ты можешь хотя бы иногда быть серьезным? – нахмурилась Тесс, опуская камеру.

– Я серьезно! Мне бы такое точно не зашло. Прикинь, стоишь, а они начинают кряхтеть и по стволу сползать! Я б не только их подкоптил, а весь остров.

Фантазия у Хантер была преотличная, поэтому эту картину она представила мигом. Нервно сглотнув и почувствовав неуместный в данных погодных условиях озноб, Тесс возмущенно цокнула языком.

– Это. Просто. Куклы.

– Ну, само собой! Я…

Девушка отвернулась и зашагала к воде. Ну, по крайней мере, туда, где, по её мнению, она была. Здесь темнело слишком рано… Или из-за деревьев так казалось?

Она уверенно шла вперед, пока не услышала плач. Замерев, она лишь поморщилась, когда Роб врезался в неё, не успев затормозить в попытке нагнать напарницу.

– Ш-ш-ш…

– Куклешки заговорили что ли? – шепотом уточнил Роб, улыбаясь.

А затем прямо за их спиной раздался звук ломающихся веток. Кто-то совсем не заботился о том, чтобы сохранить инкогнито и этот кто-то шел прямо к ним…

***

– Ну, нам, наверное, уже пора, да? – вкрадчиво шепнул Хилл, прежде чем потащить девушку за собой.

Тесс, ощущая острое чувство дежавю, на автомате следовала за ним, совершенно не ориентируясь по местности. Куклы, лес, шаги за спиной и плач… тихий, надрывный и жуткий…

Дневной свет угасал все также стремительно, а под ногами начал струиться плотный, влажный туман.

Тем временем Роб, каким-то невообразимым образом вывел их к тому месту, откуда они начали свое знакомство с островом. Тесс сразу его узнала, тут почти ничего не изменилось, с того момента как они ушли за материалом для блога. Почти… Не хватало самого главного. Лодки больше не было.

***

– Что нам делать? – обреченно прошептала девушка, испуганно оглядываясь.

Но шаги и плач стихли. Лишь куклы по-прежнему пялились на них с деревьев. Теперь уже с некоторой долей злорадства.

– Ты мог перепутать место?

Хилл лишь молча посмотрел на нее. Конечно же нет. Это отчаяние говорит в ней.

– Уверен, на острове мы найдем другую.

– Серьезно?! Если бы здесь была другая лодка, никому бы не захотелось красть нашу! – Истерично рассмеялась Тесс.

– Вовсе не обязательно, что её украли.

– А что тогда?

– Ну, отвязалась и… уплыла.

Хантер даже отвечать не стала. Она прекрасно видела, насколько хорошо Роб привязывал лодку к дереву. Тут что-то другое. Вопрос только в том, почему Хилл так упорно не желает говорить с ней о действительном положении вещей, прикрываясь дурацкими отговорками.

– Что происходит, Роб? – Тесс сделала шаг вперед, уперев ладони в бедра.

– Ну, небольшое недоразумение. Все будет в порядке, сахарочек. Разберемся.

– Не увиливай! Ты мой вопрос прекрасно понял! Я не о лодке говорила. В Припяти ты был готов… ко всему. Сейчас тебя тоже особо удивленным не назовешь. Скорее сосредоточенным. Я не дура, Хилл.

– Я такого не говорил! – возмутился Роб, но прямого зрительного контакта избегал.

– Или ты говоришь мне правду, или это наше последнее совместное путешествие. Если выживем, конечно. Хотя, тогда оно точно последним и будет! – Тесс не намеревалась так просто сдаваться.

Парень несколько минут молчал, а затем достал сигарету и закурил. Хантер лишь открыла рот от удивления.

– Ты, нахрен, куришь что ли?

– Ну, да. Есть такой грешок. Держался ради тебя, но раз уж мы тут решили начистоту говорить… – хмыкнул Роб, затягиваясь и чуть прищуриваясь.

– Ты серьезно думаешь, что я от тебя ТАКОГО откровения ждала?!

– Ну, давай как-то будем дозировать правду, ага?

– Хилл…

– Я все скажу, когда мы выберемся, – жестко перебил ее Роб, и девушка тут же захлопнула рот. – Сейчас нам, как ты заметила, немного не до этого…

Словно в подтверждение его слов, за спиной Тесс с противным шлепком с дерева упала кукла. Хантер чуть было не завизжала от ужаса, но крик застрял в горле, когда до сознания дошла фраза, сказанная напарником.

– Надо подумать о том, где мы будем ночевать…

***

Глядя на то, как Роб, зажав зубами сигарету, довольно споро сдирает с заколоченной двери крест-накрест вбитые доски, Тесс незаметно ущипнула себя. А затем ещё раз и ещё. Не помогло.

Они на острове.

Они в опасности.

Они в полной заднице.

Хантер закусила губу, нервно дернувшись на звук за спиной. В сумерках уже сложно разобрать: кто или что рыщет там, в чаще. Лишь глаза кукол влажно и зловеще блестели в темноте. Заброшенная хижина, которую им совершенно случайно удалось отыскать, не выглядела надежной. Определенно нет. Но все-таки была гораздо лучшим вариантом, нежели ночь под открытым небом. Кожа девушки покрылась мурашками от одной только мысли спать в лесу, в окружении этих жутких игрушек.

– Подожди здесь. Я проверю…

Что там собирался проверять Хилл, Тесс решила не узнавать. Проскочив мимо него, девушка ввалилась внутрь домика и застонала: все пространство, снизу доверху, было заполнено куклами и частями их тел.

– Вижу, номер забронирован, – хохотнул Роб, входя следом.

Девушка обессилено опустилась на пол. Невозможно. Этого просто не может быть.

Бросив на нее быстрый, но красноречивый взгляд, Хилл, тем не менее, промолчал. Лишь сгреб в охапку первую партию пластиковых монстров и вышвырнул за порог. Затем вернулся за следующей…

Тесс несколько минут молча наблюдала, а затем поднялась.

– Сахарочек, отдыхай. Я сам.

– Позволь мне помочь, ладно? Я, правда, больше не могу стоять и думать обо всем… этом… не могу…

Роб пинком ноги отправил на улицу ещё одну жуткую куклу, а затем крепко её обнял. Обвив руками талию парня, Хантер набрала в грудь побольше воздуха, чтобы поплакать или покричать, или и то и другое, но не смогла. Прижимаясь к груди напарника, Тесс вдруг вновь ощутила этот всепоглощающий покой. Уместность происходящего, вопреки всему.

– Одна ночь. Завтра мы свалим отсюда. Клянусь.